General Power Tool Safety Warnings; General Chain Saw Safety Warnings - Makita UC010G Manual De Instrucciones

WARNING:
W ear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can di er from the declared
value(s) depending on the ways in which the
tool is used especially what kind of workpiece is
processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
o and when it is running idle in addition to the
trigger time).
Vibration
T h e v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( t r i - a x i a l v e c t o r s u m ) d e t e r -
m i n e d a c c o r d i n g t o E N 6 28 4 1- 4 -1 :
Model UC010G
W o r k m o d e : c u t t i n g w o o d
V i b r a t i o n e m i s s i o n ( a
h , W
U n c e r t a i n t y ( K ) : 1.5 m / s
Model UC011G
W o r k m o d e : c u t t i n g w o o d
V i b r a t i o n e m i s s i o n ( a
h , W
U n c e r t a i n t y ( K ) : 1.5 m / s
Model UC012G
W o r k m o d e : c u t t i n g w o o d
V i b r a t i o n e m i s s i o n ( a
h , W
U n c e r t a i n t y ( K ) : 1.5 m / s
Model UC013G
W o r k m o d e : c u t t i n g w o o d
V i b r a t i o n e m i s s i o n ( a
h , W
U n c e r t a i n t y ( K ) : 1.5 m / s
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) h a s b e e n
m e a s u r e d i n a c c o r d a n c e w i t h a s t a n d a r d t e s t m e t h o d
a n d m a y b e u s e d f o r c o m p a r i n g o n e t o o l w i t h a n o t h e r .
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) m a y a l s o
b e u s e d i n a p r e l i m i n a r y a s s e s s m e n t o f e x p o s u r e .
WARNING:
The vibration emission during
actual use of the power tool can di er from the
declared value(s) depending on the ways in which
the tool is used especially what kind of workpiece
is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
o and when it is running idle in addition to the
trigger time).
EC Declaration of Conformity
For European countries only
T h e E C d e c l a r a t i o n o f c o n f o r m i t y i s i n c l u d e d a s A n n e x A
t o t h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l .
2
) : 4 . 4 m / s
2
2
) : 4 . 4 m / s
2
2
) : 4 . 4 m / s
2
2
) : 4 . 4 m / s
2
SAFETY W ARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING:
tions, illustrations and speci cations provided
with this power tool. F a i l u r e t o f o l l o w a l l i n s t r u c t i o n s
listed below may result in electric shock, fire and/or
serious injury.
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
T h e t e r m " p o w e r t o o l " i n t h e w a r n i n g s r e f e r s t o y o u r
m a i n s - o p e r a t e d ( c o r d e d ) p o w e r t o o l o r b a t t e r y - o p e r a t e d
( c o r d l e s s ) p o w e r t o o l .

General chain saw safety warnings

1. Keep all parts of the body away from the saw
chain when the chain saw is operating. Before
you start the chain saw, make sure the saw
chain is not contacting anything. A m o m e n t o f
i n a t t e n t i o n w h i l e o p e r a t i n g c h a i n s a w s m a y c a u s e
e n t a n g l e m e n t o f y o u r c l o t h i n g o r b o d y w i t h t h e
s a w c h a i n .
Always hold the chain saw with your right
2.
hand on the rear handle and your left hand on
the front handle. H o l d i n g t h e c h a i n s a w w i t h a
reversed hand configuration increases the risk of
personal injury and should never be done.
3 . Hold the chain saw by insulated gripping sur-
faces only, because the saw chain may contact
hidden wiring. S a w c h a i n s c o n t a c t i n g a " l i v e " w i r e
m a y m a k e e x p o s e d m e t a l p a r t s o f t h e c h a i n s a w
" l i v e " a n d c o u l d g i v e t h e o p e r a t o r a n e l e c t r i c s h o c k .
4 . W ear eye protection. Further protective equip-
ment for hearing, head, hands, legs and feet is
recommended. A d e q u a t e p r o t e c t i v e e q u i p m e n t
will reduce personal injury from flying debris or
a c c i d e n t a l c o n t a c t w i t h t h e s a w c h a i n .
5. Do not operate a chain saw in a tree, on a lad-
der, from a rooftop, or any unstable support.
O p e r a t i o n o f a c h a i n s a w i n t h i s m a n n e r c o u l d
result in serious personal injury.
Always keep proper footing and operate the chain
6 .
saw only when standing on xed, secure and
level surface. S l i p p e r y o r u n s t a b l e s u r f a c e s m a y
c a u s e a l o s s o f b a l a n c e o r c o n t r o l o f t h e c h a i n s a w .
W hen cutting a limb that is under tension, be
7.
alert for spring back. W h e n t h e t e n s i o n i n t h e
wood fibres is released, the spring loaded limb
m a y s t r i k e t h e o p e r a t o r a n d / o r t h r o w t h e c h a i n
s a w o u t o f c o n t r o l .
8. Use extreme caution when cutting brush and
saplings. T h e s l e n d e r m a t e r i a l m a y c a t c h t h e s a w
chain and be whipped toward you or pull you off
b a l a n c e .
9. Carry the chain saw by the front handle with
the chain saw switched o and away from your
body. W hen transporting or storing the chain
saw, always t the guide bar cover. P r o p e r
h a n d l i n g o f t h e c h a i n s a w w i l l r e d u c e t h e l i k e l i h o o d
o f a c c i d e n t a l c o n t a c t w i t h t h e m o v i n g s a w c h a i n .
11 ENGLISH
Read all safety warnings, instruc-