PERIGO
Perigo de lesões! O interruptor principal deve ser desli-
gado antes da realização de quaisquer trabalhos de re-
paração.
A
N.º de avaria
B
N.º dos erros actuais
N.º de ava-
Descrição da avaria
ria
01
Falta de tensão de comando 2
02
Display, sem comunicação
10
Disjuntor do motor da bomba
de alta pressão 1
11
Disjuntor do motor da bomba
de alta pressão 2
12
Disjuntor do motor da bomba
de alta pressão 3
13
Disjuntor do motor da bomba
de alta pressão 4
14
Conversor de frequência do
disjuntor do motor ou conver-
sor de frequência
18
Contacto de protecção de en-
rolamento da bomba de alta
pressão 1
Avaria
O aparelho não funciona
Bomba não entra em funcionamento
com a abertura da pistola durante o tem-
po de preparação (operacionalidade).
A máquina não atinge a pressão máxima Bocal danificado.
Bomba de alta pressão emite ruídos de
pancadas e manómetro oscila fortemen-
te
Válvula de descarga abre e fecha perma-
nentemente com a admissão 0
N.º de erro 01 é indicado
N.º de erro 10, 11, 12, 13 é indicado
N.º de erro 14 é indicado
N.º de erro 18, 19, 20, 21 é indicado
N.º de erro 26 é indicado
N.º de erro 40 é indicado
N.º de erro 41 é indicado
Ajuda em caso de avarias
19
Contacto de protecção de en-
rolamento da bomba de alta
pressão 2
20
Contacto de protecção de en-
rolamento da bomba de alta
pressão 3
21
Contacto de protecção de en-
rolamento da bomba de alta
pressão 4
26
Disjuntor do motor da bomba
de tensão prévia
30
Botão "Ligar" sempre ocupa-
do (entrada do comando)
31
Botão "Ligar" sempre ocupa-
do (display)
32
Botão "Desligar" sempre ocu-
pado (entrada do comando)
40
Falta de água
41
Temperatura da água dema-
Tipo de
siado alta
erro
42
Desactivação de fugas 1 (p.
ex. ruptura da mangueira)
2
43
Desactivação de fuga 2 (fuga
1
pequena)
45
Pressão demasiado elevada
1
(> 300 bar)
46
Medidor de fluxo transmite si-
1
nal errado
47
Válvula de descarga ajustada
1
de forma errada
48
Tipo HDC ajustado de forma
2
errada
49
Caudalímetro não transmite
sinal
1
50
Sensor de pressão para alta
pressão não fornece sinal
52
Sensor de temperatura não
transmite sinal
Possível causa
O aparelho não está ligado à tensão.
Disparo do disjuntor do motor para o coman-
do.
Sensor de pressão para alta pressão ou cabo
até ao sensor de pressão com defeito.
Fuga no sistema de tubagens do lado de as-
piração.
Fuga na válvula de segurança.
Fuga na válvula de descarga ou com ajuste
muito baixo.
Válvula na bomba com defeito, válvula mag-
nética de alta pressão não fecha.
Bomba aspira ar.
Avaria do prato da válvula ou da mola da vál-
vula.
Bomba de tensão prévia com calcário ou com
defeito.
Fuga na tubagem de alta pressão ou na pis-
tola pulverizadora manual.
Fuga na válvula de retenção resp., no vedan-
te do pistão de comando da válvula de des-
carga.
Placa de circuitos impressos com defeito,
LEDs verdes não piscam.
Disparo do disjuntor de sobrecorrente da res-
pectiva bomba de alta pressão.
Disparo do disjuntor do motor ou conversor
de frequência inoperacional.
Disparo do sensor térmico no respectivo mo-
tor.
Disparo do disjuntor de sobrecorrente da
bomba de tensão prévia.
Disparo do dispositivo de protecção contra
falta de água no reservatório com flutuador.
Válvula do flutuador empanca.
Disparo do sensor de temperatura no reser-
vatório com flutuador.
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Eliminação da avaria
Controlar a rede eléctrica.
Controlar o disjuntor do motor.
Substituir sensor de pressão ou cabo.
Substituir bocal.
Verificar as uniões roscadas e as tubagens/mangueiras.
Controlar o ajuste e montar novo vedante em caso de ne-
cessidade.
Controlar as peças da válvula e substituir em caso de da-
nificação ou limpar em caso de sujidade.
Substituir as peças defeituosas.
Controlar o sistema de aspiração e eliminar fugas.
Substituir as peças defeituosas.
Controlar a bomba de tensão prévia.
Procurar e vedar fuga.
Reparar a válvula de descarga.
Verificar a placa de circuitos impressos e substituir em
caso de necessidade.
Eliminar a causa da sobrecarga.
Eliminar a causa da sobrecarga.
Eliminar a causa da sobrecarga.
Eliminar a causa da sobrecarga.
Eliminar a falta de água.
Controlar o livre funcionamento da válvula de flutuador.
Reduzir a temperatura da admissão da água.
9
-
PT
–
Tipo de erro 1: operação de emergência com res-
tantes bombas de alta pressão.
–
Tipo de erro 2: operacionalidade da instalação é
desligada e bombas de alta pressão são desliga-
das.
–
Se ocorrer uma das avarias supracitadas é possí-
vel voltar a colocar o aparelho em funcionamento
após a resolução da avaria e accionamento da te-
cla de desbloqueio.
Aviso: Os últimos 40 erros ocorridos são guardados
com a respectiva data e hora e podem ser visualizados
no Display.
A
Data da ocorrência do erro
B
Hora da ocorrência do erro
C
N.º de avaria
D
Lugar da lista do erro
E
N.º de erros guardados
por quem
Electricista
Serviço de assistência téc-
nica
Serviço de assistência téc-
nica
Operador
Operador
Serviço de assistência téc-
nica
Serviço de assistência téc-
nica
Serviço de assistência téc-
nica
Operador
Serviço de assistência téc-
nica
Operador
Operador
Serviço de assistência téc-
nica
Serviço de assistência téc-
nica
Serviço de assistência téc-
nica
Serviço de assistência téc-
nica
Serviço de assistência téc-
nica
Serviço de assistência téc-
nica
Operador
Operador
Operador
83