Publicidad
1.
2.
Навернуть универсальный нож
Przykręcić nóż uniwersalny
Universal bıçağın vidalanması
Înșurubaţi lama universală
Завийте универсалния нож
Выключение: Отпустите (hож останавливается не сразу – pиск получения травмы!)кнопку)
Wyłączyć: zwolnij przycisk (nóż obraca się jeszcze przez jakiś czas – niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń!)
Kapatılması: düğmesini bırakın (bıçak bir süre daha dönmeye devam eder – yaralanma tehlikesi!)
Opriţi mixarea: Eliberaţi butonul (lama se mai învârte puţin după oprire – pericol de rănire!)
Изключване: Отпуснете бутона (hожът продължава да се върти по инерция – oпасност от нараняване!)
2.
1.
Вывернуть универсальный нож
Odkręcić nóż uniwersalny
Universal bıçağın sökülmesi
Deșurubaţi lama universală
Развийте универсалния нож
1.
Повернуть и установить в соответствующее положение
емкость для смешивания
Przekręcić pojemnik do mieszania i założyć prawidłowo
Blender haznesini ters çevirin ve doğru şekilde üzerine yerleştirin
Rotiţi vasul pentru mixer și montaţi-l corect
Завъртете съда за смесване и го поставете правилно
После 1 мин. непрерывной работы: дать остыть прибору в течение 2 минут.
Po 1 min pracy stałej: ochłodzić urządzenie przez 2 minuty.
1 dak. sürekli çalıştırdıktan: sonra: Cihazın 2 dakika soğumasını sağlayınız.
După 1 min. regim de funcţionare permanent: a se lăsa să se răcească aparatul timp de 2 min.
След 1 мин. непрекъсната експлоатация: Уредът се оставя да изстине 2 минути.
1.
2.
Навернуть крышку
Przykręcić pokrywę
Kapağı üzerine vidalayın
Montaţi capacul rotindu-l
Завийте капака
2.
Подключить вилку
Podłączyć do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priză
Включване
Универсальный нож необходимо сразу
Æ
очистить
стр. 58
Æ
Od razu wymyć nóż uniwersalny
Æ
Universal bıçağı hemen yıkayın
Curăţaţi imediat după utilizare lama universală
Почистете незабавно универсалния нож
str. 58
S. 58
Æ
pag. 58
Æ
стр. 58
55
Publicidad
