Publicidad
BGJ00 - 0520 HW
EL
I/S
SIZE:11" x 8.5"
4
FOLD UP & STORE • PLIER POUR LE RANGEMENT • ZUSAMMENKLAPPEN UND AUFBEWAHREN •
CHIUDI E RIPONI • INKLAPPEN & OPBERGEN • PARA GUARDAR EL JUGUETE • PARA FECHAR E
GUARDAR • FÄLL IHOP OCH FÖRVARA • KOKOAMINEN SÄILÖÖN • ∆ΙΠΛΩΣΤΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ
1.
®
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS
VEHICLES. INCLUDES ONE VEHICLE,
ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY. • NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS
VÉHICULES HOT WHEELS. CONTIENT UN VÉHICULE. VÉHICULES ADDITIONNELS
VENDUS SÉPARÉMENT. • NICHT ZUM GEBRAUCH MIT ALLEN
HOT-WHEELS-FAHRZEUGEN GEEIGNET. EIN FAHRZEUG ENTHALTEN,
ZUSÄTZLICH ABGEBILDETE FAHRZEUGE SEPARAT ERHÄLTLICH. • NON ADATTO
AD ALCUNI VEICOLI HOT WHEELS. INCLUDE UN VEICOLO. VEICOLI ADDIZIONALI
IN VENDITA SEPARATAMENTE. • NIET TE GEBRUIKEN MET SOMMIGE HOT
WHEELS VOERTUIGEN. INCLUSIEF ÉÉN VOERTUIG - EXTRA VOERTUIGEN APART
VERKRIJGBAAR. • NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS DE HOT WHEELS.
INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES SE VENDEN POR
SEPARADO Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD. • NÃO É COMPATÍVEL COM
ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS. INCLUI UM VEÍCULO, OS RESTANTES VEÍCULOS
SÃO VENDIDOS EM SEPARADO. • PASSAR INTE TILL ALLA HOT
WHEELS-FORDON. INNEHÅLLER ETT FORDON, YTTERLIGARE FORDON SÄLJS
SEPARAT. • EI SOVI KÄYTETTÄVÄKSI KAIKKIEN HOT WHEELS -AJONEUVOJEN
KANSSA. SISÄLTÄÄ YHDEN AJONEUVON, MUUT AJONEUVOT MYYDÄÄN
ERIKSEEN. • ∆Ε ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑ HOT WHEELS.
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΟΧΗΜΑ, ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ.
1
APPLY LABELS • APPOSER LES AUTOCOLLANTS • AUFKLEBER ANBRINGEN • APPLICA GLI
ADESIVI • STICKERS OPPLAKKEN • PEGAR LOS ADHESIVOS • APLICAR OS AUTOCOLANTES •
SÄTTA FAST ETIKETTER • TARROJEN KIINNITYS • ΚΟΛΛΗΣΤΕ ΤΑ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ
2
ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • IN ELKAAR ZETTEN
MONTAJE • MONTAGEM • MONTERING • KOKOAMINEN •ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
a
+76cm(30'')
b
c
COLOR: 1C+1C
2.
3.
4
2
o n ta in
th e y c
n c e a s
c a r il
b e s o in
e fe r e
tu r e r
a s d e
V e r w e
r e n c
s fo r fu
ä te r e
r é fé r e
u c ti o n
o n o im
e r e s p
o u r s 'y
e in s tr
n te n g
d w e it
p th e s
p lo i p
to . C o
e n u n
m e n .
e k e e
e d 'e m
r im e n
k fr a g
p a s k o
P le a s
r o r if e
e m o d
r R ü c
g v a n
r v e r c
e c o n ti
e r fu tu
it te fü
te r n o
C o n s e
io n i p
, y a q u
u n g b
in fo r m
k a n la
A n le it
is tr u z
r e n c ia
z in g ;
n tê m
D ie s e
q u e s te
r a r e fe
o is c o
a n w ij
r v a r e
r u ik s a
a fu tu
tu r a p
a ti o n .
C o n s e
e s p a r
e g e b
n c ia fu
in fo r m
a r d e z
u c c io n
e fe r ê
v ik ti g
B e w a
s in s tr
p a r a r
h å ll e r
χ ο υ ν σ
a r e s ta
u ç õ e s
a .
e in n e
tä ti e to
π ε ρ ιέ
G u a r d
s in s tr
r n a , d
d y ll is
α θ ώ
a r e s ta
n in g a
ή σ η , κ
n h y ö
G u a r d
r a n v is
ii n ä o
ικ ή χ ρ
s il lä s
λ λ ο ν τ
d e h ä
S p a r a
o h je ,
γ ια ε
k ä y tt ö
ο δ η γ ίε
S ä il y tä
τ έ τ ι
σ τ ε α υ
Κ ρ α τ ή
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel
1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex.
N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis
nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern
23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Denmark:K.E. Mathiasen A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Tel. +45 89 44 22 00 Sweden: Leksam
AB, Brandsvigsgatan 6, S-262 73 Ängelholm. Tel. +46 431 44 41 00 Norway: Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord. Tel. +47 33 48 74 10 Finland: Norstar OY AB, Suomalaistentie 7, FIN-02270
Espoo. Tel. +358 9 8190 530 Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A.,
Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel.
Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Ataşehir İlçesi, İçerenköy Mah., Erkut Sok. A Blok No:12
Üner Plaza Kat:9-10 34752 İçerenköy İstanbul. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World
Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410
PJ. Malaysia. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México,
S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó
01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A.,
Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona #
151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.:
0800-54744. Resto de Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua
Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento
ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com.
3
TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • GIOCHIAMO • ZO SPEEL JE • ¡A JUGAR! • PARA
BRINCAR • SÅ HÄR ANVÄNDS LEKSAKEN • KÄYTTÖ • ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ
1.
Spin dino and launch car. • Fais tourner le dino et lance la voiture. • Drehe den Dino und
starte das Fahrzeug. • Fai girare il dinosauro e lancia la macchinina. • Laat de dino draaien en
lanceer de auto. • Haz girar el dinosaurio y lanza el coche. • Faz rodar o dino e lança o carro. •
Snurra dinosaurien och skjut iväg bilen. • Pyöräytä dinosaurusta ja lähetä auto matkaan. •
Γυρίστε το δεινόσαυρο και εκτοξεύστε το αυτοκινητάκι.
2.
a.
Defeat the dino! • Gagne le combat contre
le dino ! • Besiege den Dino! • Sconfiggi il
dinosauro! • Versla de dinosaurus! • ¡Vence
al dinosaurio! • Derrota o Dino! • Besegra
dinosaurien! • Tyrmää dinosaurus! •
Κερδίστε τη µάχη µε το δεινόσαυρο!
b.
Rescue the trapped car! • Sauve la voiture
capturée ! • Befreie das gefangene
Fahrzeug! • Libera il veicolo intrappolato! •
Red de auto! • ¡Rescata el coche atrapado!
• Salva o carro capturado! • Befria den
fångade bilen! • Pelasta ansaan joutunut
auto! • Σώστε το παγιδευµένο αυτοκίνητο!
c.
Dino knocks you off? Try again! • Le dino te
percute ? Recommence ! • Der Dino fegt
dich von der Piste? Versuche es noch
einmal! • Il dinosauro ti ha mandato fuori
strada? Riprova! • Slaat de dino je eraf?
Probeer het nog een keer! • ¿Te ha ganado
el dinosaurio? ¡Vuelve a intentarlo! • O Dino
venceu-te? Tenta de novo! • Blev du
utslagen av dinosaurien? Försök igen! •
Tyrmäsikö dinosaurus sinut? Yritä
uudestaan! • Σα πέταξε ο δεινόσαυρο ;
Προσπαθήστε ξανά!
H W C I T Y
T M
.
n .
ta n te s
a ti o n e
ti o n .
im p o r
In fo r m
fo r m a
a ti o n s
h ti g e
ta n t in
im p o r
in fo r m
lt w ic
e n th ä
n t d e s
n . S ie
c o n ti e
w a h r e
.
n i.
g u e te
a u fb e
r m a z io
d e l ju
n d u n g
n ti in fo
c e r c a
n c ia a
p o r ta
p o r ta
d e im
a c ió n
in fo r m
n te .
e n e n
p o r ta
a ç ã o im
ο ρ ίε .
λ η ρ ο φ
ικ έ π
η α ν τ
x2
service.mattel.com
1
a.
b.
3
BGJ00-0520
ASST.X2604
x4
5+
Publicidad
