Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2018 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant
to Part 15 for FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the
separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet or a circuit different
from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Mackinac Assembly Instructions
5mm
(M10&M8)
4mm
(M6)
#2
T-15
T-30
Felt Pad
(Included)
Page 1 of
1317809001 Rev D

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Steelcase Mackinac

  • Página 1: Title Page

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant your local dealer, or Steelcase Line 1 at to Part 15 for FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful 888.STEELCASE (888.783.3522)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents ® Title page................1 Personal table: lay P.E.T. in position.........54 Table of contents..............2 Personal table: attach cantilever........55 Important safety instructions..........3 Personal table: use set screws to level......56 Power source/Glides/Drawer removal........19 Attach power box to cantilever..........57 Remove weight cover panels..........20 Collab table: subtop to cantilever........58 Ganging Light Seal.............21 Personal table: subtop to cantilever........60...
  • Página 3 Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet or a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Steelcase could void your authority to operate the product. Page...
  • Página 4 BASE-ONLY WARNING RISK OF SERIOUS INJURY: MANDATORY REQUIREMENTS REGARDLESS OF WORK SURFACE MATERIAL OR CONSTRUCTION: WORKSURFACE DEPTH WORKSURFACE WIDTH WORKSURFACE OVERHANG 1317809001 Rev D...
  • Página 5: Important Safety Instructions

    Do not sit/stand on product. Inspect regularly, stop using if damaged or loose parts found. GROUNDING PIN GROUNDED OUTLET GROUNDED OUTLET BOX Figure 2 Grounding methods OPERATING INSTRUCTIONS Please refer to the provided User Guide, which is also available at www.steelcase.com 1317809001 Rev D...
  • Página 6: Electrical Components

    FOUNDATION - If you have ordered a foundation setting please confirm you have received the correct foundation and Counterweight package by referencing the order information. Confirm that the uni or shipping container includes the Steelcase Style number(s) as identified on the Product ID label adhered to your product.
  • Página 7: Inspeccione Regularmente

    Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito diferente al que está conectado el receptor. Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. Importante: los cambios o modificaciones a este producto no autorizados por Steelcase podrían anular su autoridad para operar el producto.
  • Página 8 POSIBILIDAD POR NO CUMPLIMIENTO: El uso de superficies de trabajo que no cumplan con los criterios de Steelcase ANULA cualquier reclamación de Steelcase de cumplimiento con los requisitos ANSI/BIFMA, UL, LEED u otros aplicables. El uso de superficies de trabajo que no sean de Steelcase sobre bases de altura ajustable de Steelcase puede NO ser aceptado como compatible con los códigos eléctricos municipales o los estándares federales de trabajo de OSHA, ya que este uso no crea un producto listado según NRTL (UL, ETL, etc.).
  • Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Dependiendo de su región, el tamaño y la forma del conector pueden cambiar. Métodos de conexión a tierra INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Consulte la Guía del usuario provista, que también está disponible en www.steelcase.com 1317809001 Rev D...
  • Página 10: Superficies De Trabajo

    BASE: si ha solicitado un ajuste de base, confirme que ha recibido el paquete correcto para la base y el contrapeso haciendo referencia a la información del pedido. Confirme que la unidad o el contenedor de envío incluyen el (los) número (s) de estilo de Steelcase como se identifican en la etiqueta de identificación del producto pegada a su producto.
  • Página 11 Augmenter l'espacement entre l'appareil et le récepteur. Brancher l'appareil sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché. Consulter le détaillant ou un technicien radiotélévision expérimenté. Important : Toute modification apportée à ce produit, non autorisée par Steelcase, peut annuler votre droit d'utiliser le produit. 1317809001 Rev D...
  • Página 12 être considérée comme conforme aux codes de l'électricité municipaux ou avec les normes fédérales de l'OSHA concernant les lieux de travail, parce qu'une telle utilisation fait en sorte qu'il s'agit d'un produit non homologué UL, ETL, etc. (produit NRTL). Steelcase n'est pas responsable de déterminer en fin de compte la conformité des bases à hauteur réglable dotées d'une surface de travail dont elle n'est pas le fabricant et, à...
  • Página 13: Importantes Directives De Sécurité

    AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ POUR L'ILLUSTRATION DE LA FICHE - Les illustrations du guide pourraient ne pas Méthodes de mise à la terre correspondre à votre produit. Selon la région, la taille et la forme des broches pourraient varier. DIRECTIVES D'UTILISATION Veuillez consulter le guide de l'utilisateur, aussi disponible à l'adresse www.steelcase.com 1317809001 Rev D...
  • Página 14: Pièces Fournies

    Alimentation de la base- 1246989001, 1246989002, 1246989003, 1246989004 Surface de travail FPDU – 1246990001 COLONNE - Assurez-vous que le mobilier ou l'emballage comprend les numéros de colis Steelcase indiqué ci-dessous : Colonne à hauteur fixe - 1247015001 ou 1247016002 Colonne à hauteur réglable - 1247017001 (comprend l'actionneur Linak)
  • Página 15 Ligue o equipamento em uma tomada ou circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda. Importante: Alterações ou modificações neste produto não autorizadas pela Steelcase podem anular sua autoridade de operar o produto.
  • Página 16 POTENCIAL DE NÃO CONFORMIDADE: O uso de bancadas de trabalho que não estejam de acordo com os critérios da Steelcase ANULA quaisquer declarações de conformidade da Steelcase com ANSI/BIFMA, UL, LEED ou outros requisitos aplicáveis. O uso de bancadas de trabalho que não sejam da Steelcase em bases de altura ajustável da Steelcase pode NÃO ser aceito como estando em conformidade com códigos elétricos municipais ou normas federais de local de trabalho da OSHA, pois esse uso não cria um produto listado NRTL (UL, ETL, etc.).
  • Página 17: Importantes Instruções De Segurança

    Dependendo de sua região, o tamanho e o formato do pino do cabo podem mudar. Métodos de aterramento INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Consulte o guia do usuário fornecido, também disponível no site www.steelcase.com Page 1 of 1317809001 Rev D...
  • Página 18 Folheado - 12208901X ou 12219510X Laminado - 1222869001X ou 1222870001X COMPONENTES ELÉTRICOS - Confirme se a unidade ou o contêiner de transporte inclui o(s) número(s) de embalagem da Steelcase, conforme identificado(s) abaixo: Alimentação da fundação - 1246989001, 1246989002, 1246989003, 1246989004 Bancada de trabalho FPDU - 1246990001 COLUNA - Confirme se a unidade ou o contêiner de transporte inclui o(s) número(s) de embalagem da Steelcase, conforme...
  • Página 19: Important

    ® IMPORTANT: If installing Wall Hanging application, Screw in Glides Until Stop reference pages 84 - 88 for installation steps. Locate Power Source: 4 Trac, two circuit starter kit If Drawers are Present, Remove Them Page 1 of 1317809001 Rev D...
  • Página 20: Remove Weight Cover Panels

    Desk Foundation building. Verify correct counterweight is installed when reconfiguring. Remove Weight Cover Panels See Assembly Directions www.steelcase.com Counterweight Top Plate Remove Top Plate to install counterweight 1154833001 rev A Page 1317809001 Rev D...
  • Página 21: Ganging Light Seal

    ® Ganging Light Seal Installation (If installing single low mass, skip to pg. 23) Determine Mounting Location NOTE: If drawer is in end location where ganging, use location “b” toward where drawer opens. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 22: Ganging Brackets

    ® For Multiple Foundations: Attach 3 Ganging Brackets Top Bracket Side Bracket Side Bracket Page of 88 1317809001 Rev D...
  • Página 23: Attach End Skins

    ® Attach End Skins to Foundation 2x each skin 2x each skin Page 1317809001 Rev D...
  • Página 24: Install Lower Column Stabilizing Bracket

    ® Column Lower-Bracket Locating Chart Bracket Column Worksurface Location Location Depth RH - Parallel or 36” wide 10 & 12 15” LH - Perpendicular 13 & 14 18” LH - Parallel or 36” wide 3 & 5 15” RH - Perpendicular 1 &...
  • Página 25: Side View

    ® M8x14 Install Lower Column Stabilizer Bracket NOTE: Power cable will route under where Lower Column Stabilizer Brackets are. NOTE: Hand tighten M8x14 with torque ratchet. SIDE VIEW NOTE: Refer to page 24 for the appropriate bracket location. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 26: Cable Routing Overview

    ® Cable Routing Overview Personal Application Collaborative Application Page 1317809001 Rev D...
  • Página 27: Route Power

    ® Place Unit in Desired Location Route Power Through Bottom of Foundation Page 1317809001 Rev D...
  • Página 28: Power Bracket Installation

    ® NOTE: 2 outlets will hang off bracket. Power Bracket Installation NOTE: Check all wiring connections before securing power supply. NOTE: Secure power supply with zip tie or drill 7/32 hole for strain relief (no specific hole location necessary). NOTE: Secure power supply with strain relief bracket or zip tie.
  • Página 29: Remove Column Lid And Lower Shroud

    ® M8x8 Remove Column Lid and Lower Shroud Page 1317809001 Rev D...
  • Página 30: Run Wires Through Column

    ® NOTE: If routing data, do so at this point in the installation. NOTE: Plug cable into Power Adapter and Motor located in column base. NOTE: Adapter will rest on the cantilever when installation is finished. Run Wires Through Column Power Unit Zip Tie in Place Page...
  • Página 31: Zip Tie Location

    ® Zip Tie Location WARNING FIRE AND SHOCK HAZARD Route power cord per direc- tions. Secure cord with zip ties to avoid cord damage. Zip Tie in Place Zip Tie in Place Page 31 of 88 1317809001 Rev D...
  • Página 32: Rout Power Through Column And Carrier

    ® Pull Through Foundation and Route Power Cord Up Next to Inlet Power Cord Through Column and Carrier Power Unit Page 1317809001 Rev D...
  • Página 33: Install Column Wire Cover

    ® Install Column Wire Cover Page 1317809001 Rev D...
  • Página 34: Level And Add Counterweights

    Top Plate Remove Top Plate to install counterweight NOTE: If installing Floor Mount, skip 1154833001 rev A to page 21. NOTE: Reference Spec Guide for application rules (Section: “Mackinac Guidelines”). NOTE: Remove slides on only 54” Foundation. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 35 ® TOPVIEW Heavy Duty Counterweight Package: Additional 15 counterweights behind column/centered (30 total) Level and Add Counterweights Options: Counterweights Counterweights NOTE: Do not apply counterweight cover on bay where column is to be installed for Heavy Duty. Page Counterweight coverplate for HD Bay should be Counterweights placed in adjacent bay.
  • Página 36: Install Foundation To Floor

    Building construction varies greatly. The SEOR (Structural Engineer of Record) is responsible for the design of building walls and floors which Mackinac products are attached to and must verify the adequacy of the mounting hardware, even if provided by Steelcase.
  • Página 37: Reinstall Counterweight Coverplates

    ® Reinstall Counterweight Coverplates NOTE: Do not apply counterweight cover on bay where column is to be installed for Heavy Duty. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 38: Attach Remaining Outerskin

    ® NOTE: Ensure the hooks engage completely in slots located on the lower mass. Attach Remaining Outer Skin Page 1317809001 Rev D...
  • Página 39: Install Touch Latch

    ® Install Touch Latch NOTE: Twist to calibrate TIP: Exposed plunger head faces the front of drawer, and ribs face inside of cabinet. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 40: Attach Drawer

    ® Attach Drawer Page 1317809001 Rev D...
  • Página 41: Install Drawer Lock

    ® NOTE: Ensure that the circular lock indicator and the lock arm are both facing up when installing. lock arm Install Drawer Lock lock indicator Page 1317809001 Rev D...
  • Página 42: Plastic Lock Plug Removal/Lock Cylinder Installation

    ® Removal of Plastic Lock Plug and Installation of Lock Cylinder TURN 90 or 1:30 3:00 Page 1317809001 Rev D...
  • Página 43: Front Removal Of Lock Cylinder

    ® Front Removal of Lock Cylinder REMOVAL TOOL TOOL RK-XF TOOL RK-FR REMOVAL TOOL Page 1317809001 Rev D...
  • Página 44: Glass Outerhead Felt Spacer

    ® Glass Outerhead Felt Spacer Glass Only Page 1317809001 Rev D...
  • Página 45: Attach Drawer Panel

    ® Attach Drawer Panel Page 1317809001 Rev D...
  • Página 46: Level Foundation/Center Column

    ® Center Column in Final Location Verify that Foundation is Level WARNING RISK OF SERIOUS INJURY DO NOT OPERATE WITHOUT SHROUD GUARD. CRUSH HAZARD Page 4 Shroud 1317809001 Rev D...
  • Página 47: Install Upper Column Stabilizer Bracket

    ® Install Upper Column Stabilizer Bracket to Foundation M6x14 Page 7 of 88 1317809001 Rev D...
  • Página 48 ® M8x10 Attach Upper Stabilizing Bracket to Column NOTE: At this point wiggle column to verify that all bolts are secure. NOTE: Hand tighten M8x14 with torque ratchet. M8x14 Page 1317809001 Rev D...
  • Página 49: Attach Shroud To Column

    ® M8x8 Attach Shroud to Column NOTE: Be careful not to scratch column when sliding into place. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 50: Attach Column Lid

    ® NOTE: If installing Tower onto Foundation, skip to page 70. Attach Column Lid Page 1317809001 Rev D...
  • Página 51: Collab Table: Lay P.E.T. In Position

    ® Collab Table: Lay P.E.T. into Position Page 1317809001 Rev D...
  • Página 52: Collab Table: Attach Cantilever

    ® Collab Table: Attach Cantilever Locate screws Page 1317809001 Rev D...
  • Página 53: Collab Table: Use Set Screws To Level

    ® Fully tighten all Square M8 screws Adjust set screws NOTE: Measure on understructure. to level Hand tighten M8 screws Collab Table: Use Set Screws to Level NOTE: Level the cantilever slightly high on far end. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 54: Personal Table: Lay P.E.T. In Position

    ® Personal Table: Lay P.E.T. into Position Page 1317809001 Rev D...
  • Página 55: Personal Table: Attach Cantilever

    ® (RH shown) NOTE: L in correct direction means RH understructure. R in correct direction means LH understructure. Personal Table: Attach Cantilever Locate screws Page 1317809001 Rev D...
  • Página 56: Personal Table: Use Set Screws To Level

    ® Fully tighten all Square M8 screws Adjust set screws to level Hand tighten M8 screws Personal Table: Use Set Screws to Level NOTE: Level the cantilever Page slightly high on far end. 1317809001 Rev D...
  • Página 57: Attach Power Box To Cantilever

    ® NOTE: See page 26 for cable routing Attach Power Box to Cantilever #10-16 0.5" (12.7mm) Page 1317809001 Rev D...
  • Página 58: Collab Table: Subtop To Cantilever

    ® Attach Worksurface Attachment Bracket to Worksurface (Collab Table) NOTE: If Worksurface is glass / corian, this will come installed to top. M6x6 Attach Worksurface to Understructure NOTE: For Glass and Corian Tops. (Collab Table) #10-16 0.5" (12.7mm) Page 1317809001 Rev D...
  • Página 59 ® NOTE: Use pilot holes to attach. Attach Worksurface to Cantilever WORKSURFACE FOUNDATION 1” Start attachment with the 4 screws boxed. NOTE: For Wood and Laminate Tops. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 60: Bottom View

    ® Attach Worksurface to Understructure (Personal Table) Attach Worksurface Attachment Bracket to Worksurface (Personal Table) NOTE: If Worksurface is glass / corian, this will come installed to top. RH: Line up plate M6x6 #10-16 Butt up corner for location NOTE: For Glass and Corian Tops.
  • Página 61 ® Attach Worksurface to Understructure NOTE: For Wood and Laminate Tops. (Personal Table) Install these screws first. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 62: Perpendicular: Modesty Panel Bracket

    ® #10-16 Attach Modestly Panel Bracket (Perpendicular Table) 0.5" (12.7mm) Page 1317809001 Rev D...
  • Página 63: Perpendicular: Modesty Panel

    ® NOTE: Cut small slot in the P.E.T. cover for modesty attachment bracket. Attach Modestly Panel (Perpendicular Table) Page 1317809001 Rev D...
  • Página 64: Attach Power Grommets

    ® Attach Power Grommets Page 1317809001 Rev D...
  • Página 65: Attach C-Clamp Brackets

    ® Attach C - Clamp Brackets NOTE: Rock c-clamp into place. Screw in thumbscrew to both brackets Slide bracket into top notch at angle Rock bracket flush and hand tighten thumbscrew Page 1317809001 Rev D...
  • Página 66: Secure Power Box In Cantilever

    ® NOTE: Zip tie all wires to the Cantilever, they cannot be hanging down. Secure Power Box inside Cantilever NOTE: Secure power box with screws into wood, or zip tie to understructure. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 67: Attach Up/Down Lever To Worksurface And Power

    ® WOOD TABLE No.6x1.5” M4x25 Attach Up/Down Lever to Worksurface and Power GLASS/CORIAN TABLE TIP: Remove the mouse hole cutout on the PET where the controller cord goes through. Page 7 of 88 1317809001 Rev D...
  • Página 68: Attach P.E.T. To Underside Of Worksurface

    ® NOTE: Bend P.E.T. to slip brackets into final position. Attach P.E.T. to Underside of Worksurface Page 1317809001 Rev D...
  • Página 69: Attach Final Coverplate

    ® Attach Final Cover Plate to P.E.T. (Parallel & Perpendicular) Page 1317809001 Rev D 1317809001 Rev D...
  • Página 70: Tower And Shroud Installation

    ® Tower and Shroud Installation Page 1317809001 Rev D...
  • Página 71: Attach Z Brackets To Bottom Weldment

    ® Bottom View Assemble Z Brackets to Bottom Weldment 12mm Page 1317809001 Rev D...
  • Página 72: Attach Rh Upright Weldment

    ® Attach RH Upright Weldment to Bottom Weldment SIDE VIEW Page 1317809001 Rev D...
  • Página 73: Attach Lh Upright Weldment

    ® Attach LH Upright Weldment to Bottom Weldment Page 1317809001 Rev D...
  • Página 74: Attach Upper Weldment

    ® Attach Upper Weldment to both RH & LH Uprights Page 1317809001 Rev D...
  • Página 75: Attach Center Column(S)

    ® Attach Center Column(s) Page 1317809001 Rev D...
  • Página 76: Attach Shelves To Column

    ® Attach Shelves to Column Page 1317809001 Rev D...
  • Página 77: Attach Tower To Foundation

    ® 10-32 Attach Tower to Foundation Page 1317809001 Rev D...
  • Página 78: Place Topskin On Foundation

    ® Place Top Skin onto Foundation Ganging Towers NOTE: If installing lights, cut felt spacer to allow cords to route through. M6 HEX HEAD Place supplied felt pad in space between foundation and top skin. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 79: Attach Shelf Light

    ® NOTE: Light is attached magnetically. Attach Shelf Light NOTE: Manage cords with tape (vertical pillars preferable). Page 1317809001 Rev D...
  • Página 80: Half Shroud Installation

    ® Shroud Bracket Installation Choose shroud location and attach bracket(s). Half Shroud Installation TOP VIEW NOTE: Bend until complient NOTE: Slide shroud flange into bracket. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 81: Full Shroud Installation

    ® Full Shroud Installation TOP VIEW NOTE: Bend until complient NOTE: Slide shroud flanges into bracket. Page 1317809001 Rev D...
  • Página 82: Monitor Installation

    ® NOTE: Install monitor mounts and monitor per vendor instructions. Monitor Installation 13mm Burn holes from inside screen (13mm from up from top of flange) Page 1317809001 Rev D...
  • Página 83: Attach Shroud Cover

    ® Attach Shroud Cover Page 1317809001 Rev D...
  • Página 84: Wall Hanging Application

    Building construction varies greatly. The SEOR (Structural Engineer of Record) is responsible for the design of building walls and floors which Mackinac products are attached to and must verify the adequacy of the mounting hardware, even if provided by Steelcase.
  • Página 85: Mounting Plate / Wall Mount

    WARNING ® CRUSH HAZARD. Failure to properly secure Mackinac products could result in personal injury. Read entire Assembly Direction for your product mounting configuration. Verify all walls meet minimum required construction guidelines before Mounting Plate / Wall Mount beginning installation. Install ALL fasteners required. Obtain assembly directions from a Steelcase dealer or call 1-888-783-3522.
  • Página 86: Center Of Gravity Location And Total Weight

    ® Perpendicular Application Center of Gravity Location Total Weight: and Total Weight 420.2 lbs *Worst Case Collaborative, Parallel, and Perpendicular Condition* (to be used by the Structural Engineer of Record) Maximum Load Value and Load Location to Determine the Correct Wall or Floor Fasteners for NON-SEISMIC APPLICATIONS only *For Seismic Applications consult the SEOR (Structural Engineer of Record)*...
  • Página 87: Attach Column To Wall Mount

    ® M8x10 Attach Column to Wall Mount NOTE: Hand tighten M8x14 screws with torque ratchet. M8x14 Page 1317809001 Rev D...
  • Página 88: Attach Shroud To Column

    ® IMPORTANT: After this page, reference pages 50 - 69 for next installation steps. Attach Shroud to Column NOTE: Be careful not to scratch column when sliding into place. M8x8 TIP: Base trim needs to be removed to allow wall plate to set flush against wall.