Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC RV-NB20B
Resumen de contenidos para JVC RV-NB20B
- Página 1 POWERED WOOFER CD SYSTEM CD CON ALTAVOZ DE GRAVES Y AMPLIFICADOR INCORPORADO SISTEMA DE CD COM WOOFER AUTO-ALIMENTADO RV-NB20B/RV-NB20W INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES LVT1614-007B [EN]...
- Página 2 Avisos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas — PRECAUCIÓN Botón ON/STANDBY! Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la alimentación completamente (la lámpara STANDBY se apaga). Al instalar el aparato, asegúrese de poder acceder fácilmente al enchufe. Ninguna posición del botón ON/STANDBY conseguirá...
- Página 3 Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagnética. El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg...
- Página 4 3 Parte inferior: Coloque em uma superfície nivelada. Mantenha um trajecto de ar adequado para a ventilação, colocando o aparelho em um suporte com uma altura de 10 cm ou mais. Vista frontal Vista lateral Vista frontal Vista lateral RV-NB20B/RV-NB20W RV-NB20B/RV-NB20W...
- Página 5 União Europeia. (utilizadores profissionais) Se pretender eliminar este produto, visite a nossa página da web em www.jvc-europe.com para obter informações sobre a devolução do produto. [Outros países fora da União Europeia] Se pretender eliminar este produto, faça-o de acordo com a legislação nacional aplicável ou outras regras no seu país para...
-
Página 6: Tabla De Contenido
General • Con el COMPU PLAY de JVC puede poner en marcha el sistema y empezar a escuchar, mediante un solo toque, el iPod conectado a la toma iPod, así como la radio y el reproductor de CD. (Sólo con corriente de CA.) •... -
Página 7: Índice De Piezas Y Controles
Índice de piezas y controles Ventanilla indicadora Cómo abrir la cubierta Para los detalles, consulte las páginas entre paréntesis. Ventanilla indicadora o Indicadores del temporizador (16) 1 Botón ON/STANDBY (7) • (temporizador), ON, OFF 2 Ganchos de la correa para el hombro (4) ;... -
Página 8: Mando A Distancia
Mando a distancia Para los detalles, consulte las páginas entre paréntesis. 1 Botones numéricos (9, 11) 2 Botón SLEEP (15) 3 Botones de control múltiple (9, 11, 15, 16) • GROUP UP, GROUP DOWN • 4, 7, x 4 Botones de fuente (3, 9 – 14) •... -
Página 9: Acerreo Del Sistema Usando Las Asas Para El Transporte
Acerreo del sistema Usando las asas para el transporte Usando la correa para el hombro Asegúrese de sujetar ambas manijas cuando transporta el sistema. Fije la correa para el hombro suministrada (de largo ajustable) a Si usted transporta el sistema sosteniendo sólo und manija y debido cada extremo de sistema, tal como se muestra en la ilustración. -
Página 10: Conexiones
(no suministrado) Cable de alimentación PRECAUCIONES: • UTILICE SÓLO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN SUMINISTRADO POR JVC PARA EVITAR QUE SE PRODUZCAN ANOMALÍAS O DAÑOS EN EL SISTEMA. • ASEGÚRESE DE DESENCHUFAR EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA DE CORRIENTE CUANDO VAYA A SALIR O NO VAYA A UTILIZAR EL EQUIPO DURANTE CIERTO TIEMPO. -
Página 11: Cómo Utilizar El Sistema Con Pilas
Conexión del iPod (Consulte la página Conexión de equipos auxiliares 13.) (Consulte la página 14.) A la toma de auriculares Al conector dock Cable con miniclavija estéreo (no suministrado) Cable iPod Soporte para iPod (suministrado) Equipo auxiliar (no suministrado) (suministrado) Desconexión de equipos auxiliares Cuando desconecte el equipo auxiliar, asegúrese de que el iPod (no suministrado) -
Página 12: Funciones Básicas
Funciones básicas ON/STANDBY SUPER WOOFER DISPLAY VOLUME +/– VOLUME +/– SOUND SUPER WOOFER Lámpara ON/STANDBY VOLUME +/– STANDBY SOUND MUTING ACTIVE CLEAR Indicador SOUND ACS ON/LEVEL VOLUME +/– Cómo encender y apagar el Cómo apagar el sistema sistema Pulse el botón ON/STANDBY otra vez. - Página 13 Apagar el sonido Selección de los modos de temporalmente sonido Los modos de sonido pueden ser seleccionados para realzar el tipo Utilizando sólo el mando de música que está siendo reproducida. a distancia Presione el botón SOUND para seleccionar Pulse el botón MUTING. el modo de sonido.
-
Página 14: Escuchando La Radio
Escuchando la radio Botones numéricos FM/AM FM/AM PRESET TUNING FM MODE FM MODE Podrá escuchar emisoras de FM y de AM. Las emisoras se pueden sintonizar manualmente, automáticamente o desde las presintonías almacenadas en la memoria. Antes de escuchar la radio, extienda del todo la antena telescópica FM. Presintonización (sólo cuando se hayan memorizado las Cómo sintonizar una emisora emisoras) -
Página 15: Presintonía De Emisoras
4. Pulse los botones numéricos para Presintonía de emisoras seleccionar el número programado Podrá memorizar hasta 30 emisoras de FM y 15 emisoras de AM. deseado. • Para seleccionar 5, pulse 5. Nota: Puede que se haya memorizado alguna presintonía en •... -
Página 16: Utilizar El Reproductor De Disco-Reproducción Normal Para Reproducir Un Disco
Reproducción con salto Utilizar el reproductor de Durante la reproducción, pulse disco—Reproducción Normal para seleccionar la pista que desea Para reproducir un disco reproducir. • Pulse el botón x para saltar a la pista siguiente y reproducirla desde el principio. 1. -
Página 17: Programación Del Orden De Reproducción De Las Pistas
Programación del orden de Reproducción aleatoria reproducción de las pistas Las pistas se reproducirán en una secuencia aleatoria. Utilizando sólo el mando Utilizando sólo el mando a distancia a distancia Puede programar hasta 50 pistas en cualquier orden, incluso 1. Inserte un disco. repetidas. -
Página 18: Escuchando El Ipod
Para iniciar la reproducción, pulse iPod 6. • JVC no se hace responsable de ninguna pérdida o daños del iPod que pudieran resultar del uso de este producto. Reproducción con búsqueda • Cuando conecte su iPod al cable, asegúrese de conectarlo hasta el fondo. -
Página 19: Cómo Escuchar Equipos Auxiliares
Cómo escuchar equipos auxiliares QP LINK Si lo desea, puede escuchar el sonido de equipos auxiliares. Asegúrese primero de que el sistema externo está conectado correctamente al sistema. (Consulte las páginas 5 y 6.) Nota: Para saber cómo funciona el equipo auxiliar, consulte el manual de instrucciones pertinente. ¿Cómo funciona QP Link? Cómo escuchar equipos Estando QP Link activado, al comenzar la reproducción dará... -
Página 20: Cómo Utilizar El Micrófono/Guitarra
Cómo utilizar el micrófono/guitarra 3. Conecte un micrófono o una guitarra a la Mezcla de micrófono/guitarra toma MIC/GUITAR INPUT de la parte Utilizando un micrófono o una guitarra (no suministrado), podrá trasera del sistema. mezclar su sonido con el sonido de una fuente. 4. -
Página 21: Ajuste Del Temporizador Diario
2. Determine el tiempo durante el cual desea 5. Cómo ajustar la hora de desconexión (por que funcione el sistema antes de ejemplo: 8:30). apagarse. Cada vez que pulsa el botón la cantidad de minutos cambia en el orden siguiente: 10 = 20 = 30 = 60 = 90 = 120 = OFF = (vuelta al comienzo) Después de ajustar el número de minutos para el temporizador... -
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Si trata sus discos con cuidado, durarán mucho tiempo. Limpieza de la lente Discos compactos Si la lente de un lector de CD se ensucia o salta, etc. el sonido • Este sistema sólo puede reproducir los perderá... -
Página 23: Características Técnicas
Síntoma Causa posible Solución • Se producen saltos de pista. • El disco está sucio o rayado. • Limpie o sustituya el disco. • El disco no se reproduce (aparece • El CD está al revés. • Coloque el CD con la etiqueta hacia “NO PLAY”... -
Página 24: Precauções Importantes
Generalidades • Com o COMPU PLAY da JVC, pode ligar o sistema e iniciar a leitura de um iPod ligado à tomada iPod com um simples toque, bem como de um rádio ou leitor de discos. (Somente quando se utiliza a alimentação de CA.) •... -
Página 25: Índice Dos Componentes E Controlos
Índice dos componentes e controlos Visor Maneira de abrir a tampa Para mais detalhes, consulte as páginas entre parênteses. Visor o Indicadores do temporizador (16) 1 Botão ON/STANDBY (7) • (temporizador), ON, OFF 2 Ganchos da correia de transporte (4) ;... -
Página 26: Telecomando
Telecomando Para mais detalhes, consulte as páginas entre parênteses. 1 Botões numéricos (9, 11) 2 Botão SLEEP (15) 3 Botões de controlo múltiplo (9, 11, 15, 16) • GROUP UP, GROUP DOWN • 4, 7, x 4 Botões de fonte (3, 9 – 14) •... - Página 27 Transporte do sistema Utilização das pegas de transporte Utilização da correia de transporte Certifique-se de segurar ambas as pegas quando carregar o sistema. Fixe a correia de transporte fornecida (comprimento ajustável) em Se carregar o sistema somente com uma pega, a outra extremidade cada extremidade do sistema como ilustrado.
- Página 28 Ligação do cabo de alimentação de CA (15F)” (não fornecidas) Cabo de alimentação PRECAUÇÕES: • UTILIZE SOMENTE O CABO DE ALIMENTAÇÃO JVC FORNECIDO PARA ESTE SISTEMA PARA EVITAR MAU FUNCIONAMENTOS OU DANOS AO SISTEMA. • CERTIFIQUE-SE DE DESLIGAR O CABO DE ALIMENTAÇÃO DA TOMADA ELÉCTRICA QUANDO...
- Página 29 Ligação do iPod (Consulte a página 13.) Ligação de um equipamento auxiliar (Consulte a página 14.) À tomada para auscultadores Ao conector de acoplamento Cabo de ficha miniatura estéreo (não fornecido) Cabo iPod Suporte para (fornecido) Equipamento auxiliar (não fornecido) iPod (fornecido) Desligamento de um equipamento auxiliar Ao desligar o equipamento auxiliar, certifique-se de que o...
-
Página 30: Operações Básicas
Operações básicas ON/STANDBY SUPER WOOFER DISPLAY VOLUME +/– VOLUME +/– SOUND SUPER WOOFER Luz STANDBY ON/STANDBY VOLUME +/– SOUND MUTING ACTIVE CLEAR Indicador SOUND ACS ON/LEVEL VOLUME +/– Maneira de ligar e desligar o Maneira de desligar o sistema sistema Prima ON/STANDBY de novo. - Página 31 Maneira de apagar o som Selecção do modos de som temporariamente Os modos de som podem ser seleccionados para realçar o tipo de música a ser lida. Somente com o telecomando Prima SOUND para seleccionar o modo Prima MUTING. desejado. “MUTING”...
-
Página 32: Escuta De Rádio
Escuta de rádio Botões numéricos FM/AM FM/AM PRESET TUNING FM MODE FM MODE Pode escutar estações FM e AM. As estações podem ser sintonizadas manualmente, automaticamente ou desde a memória predefinida. Antes de escutar o rádio, estenda completamente a antena telescópica FM. Sintonização predefinida (possível somente após a Sintonização de uma estação predefinição das estações) -
Página 33: Predefinição Das Estações
4. Prima os botões numéricos para Predefinição das estações seleccionar o número predefinido Pode predefinir até 30 estações FM e 15 estações AM. desejado. • Para seleccionar 5, prima 5. Nota: Os números predefinidos podem ter sido definidos para • Para seleccionar 15, prima +10 e, em seguida, 5. frequências de teste de fábrica antes do embarque do •... - Página 34 Leitura com salto Utilização do leitor de Prima para seleccionar uma faixa discos—Leitura normal desejada durante a leitura. • Prima x uma vez para saltar para o começo da próxima faixa. Para ler um disco • Prima 4 uma vez para saltar para o começo da faixa que está a ser lida.
-
Página 35: Leitura Aleatória
Programação da ordem de Leitura aleatória leitura das faixas As faixas serão lidas sem uma ordem especial quando utilizar este modo. Somente com o telecomando Somente com o telecomando Pode programar até 50 faixas em qualquer ordem desejada incluindo as mesmas faixas. 1. -
Página 36: Escuta De Ipod
Para iniciar a leitura, prima iPod 6. iPod. • A JVC não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos ao Leitura com busca iPod que possam surgir do uso deste produto. -
Página 37: Escuta De Um Equipamento Auxiliar
Escuta de um equipamento auxiliar QP LINK Pode escutar um equipamento auxiliar. Primeiro, certifique-se de que o equipamento auxiliar esteja correctamente ligado ao sistema. (Consulte as páginas 5 e 6.) Nota: Para a operação do equipamento auxiliar, consulte seu manual de instruções. Como a função QP Link funciona? Escuta de um equipamento Enquanto QP Link está... -
Página 38: Utilização De Um Microfone/Guitarra
Utilização de um microfone/guitarra 3. Ligue um microfone ou uma guitarra à Mistura de microfone/guitarra tomada MIC/GUITAR INPUT na parte Pode misturar o som de um microfone ou guitarra (não fornecidos) posterior do sistema. com o som de uma fonte. 4. -
Página 39: Definição Do Temporizador Diário
2. Defina a duração de tempo desejada para 5. Defina a hora OFF (desligar) (exemplo: que a leitura da fonte continue antes que o 8:30). sistema seja desligado. Cada vez que premir o botão, o número de minutos mudará no visor na seguinte sequência: 10 = 20 = 30 = 60 = 90 = 120 = OFF = (de volta ao começo) -
Página 40: Cuidados E Manutenção
Cuidados e manutenção Manipule seus discos com cuidado, e eles durarão bastante. Limpeza da lente Discos compactos Se a lente de leitura estiver com alguma sujidade, condensação, etc., isso poderia deteriorar o som. • Este sistema pode ler os seguintes discos: Abra a porta do compartimento de disco e limpe a lente como –... -
Página 41: Especificações
Sintoma Causa possível Acção • As faixas são saltadas. • O disco está sujo ou arranhado. • Limpe ou troque o disco. • O disco não é lido (“NO PLAY” ou • O disco está colocado ao contrário. • Coloque o disco com o lado do rótulo “NO DISC”... - Página 42 MEMO...
- Página 43 MEMO...
- Página 44 SP, PT © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0906KMMMDWJEIN...