Manuales relacionados para JVC CA-DXU10
Resumen de contenidos para JVC CA-DXU10
- Página 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS CA-DXU10 CA-DXU8 CA-DXU10 CA-DXU8 SUPER VIDEO INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES GVT0210-002A [UW,UY]...
-
Página 2: Avisos, Precauciones Y Otras Notas
Avisos, precauciones y otras notas PRECAUCIÓN—Botón (en espera/encendido) Desconecte el enchufe tomacorriente para desconectar la alimentación completamente (la lámpara STANDBY se apaga). Al instalar el aparato, asegúrese de poder acceder fácilmente al enchufe. Ninguna posición del botón (en espera/encendido) conseguirá desconectar la red de alimentación eléctrica. •... -
Página 3: Vista Frontal
10 cm o más de allura. Vista frontal Vista lateral 15 cm 15 cm Pared u obstrucciones Pared u obstrucciones 15 cm 10 cm 10 cm CA-DXU10 CA-DXU10 CA-DXU8 CA-DXU8 10 cm... -
Página 4: Introducción
Introducción Acerca del sistema de color Tipos de discos/archivos reproducibles INFO Este sistema es compatible tanto con el sistema NTSC como PAL, y puede reproducir discos/archivos grabados en uno u otro sistema. Para cambiar el sistema de color, consulte la página 6. Nota sobre el código de región Los reproductores DVD y los DVD Video disponen de sus COMPACT... -
Página 5: Tabla De Contenido
Precauciones Contenido Instalación Conexiones ..................3 Conexión de un dispositivo de clase de almacenamiento masivo • Instale el sistema en un lugar adecuadamente ventilado USB ..................6 para evitar que se genere calor dentro del mismo. Preparación del control remoto........... 6 Cancelando la demostración ............ -
Página 6: Conexiones
También se podrá interferir la visión cuando Si hay algún elemento faltante, consulte inmediatamente se conecta VIDEO OUT a un sistema TV/VCR integrado. con su distribuidor. La ilustración es del CA-DXU10. De la entrada de vídeo de TV/monitor Consulte la página 4. Ÿ... -
Página 7: Ÿ Componente De Audio Digital
⁄ TV/monitor Antena AM/FM Cómo armar la antena de cuadro AM Cable de vídeo compuesto (suministrado) Cable S-Vídeo (no suministrado) Verde Rojo Para conectar una antena AM/FM Azul • Si el cable de la antena está cubierto con vinilo en la punta, Cable de vídeo componente (no suministrado) retuerza y tire del vinilo para sacarlo. - Página 8 (+) y negro con (–). Algunos televisores podrían seguir siendo afectados aunque haya realizado la instrucción anterior. En tal caso, Para CA-DXU10 aleje los altavoces del televisor. Del altavoz delantero derecho (negro/azul) • NO conecte más de un altavoz a cada Del altavoz delantero izquierdo (negro/azul) terminal.
-
Página 9: Conexión De Un Dispositivo De Clase De Almacenamiento Masivo Usb
¤ Selector de tensión (no aplicable para Cancelando la demostración Main Unit los modelos de Argentina) ONLY Utilice un destornillador para girar el seg. selector de tensión de manera tal que la marca de tensión apunte hacia la DEMO OFF tensión de la zona de conexión de la DEMO START unidad. -
Página 10: Indicación En Pantalla
Indicación en pantalla Las indicaciones que aparecen en la pantalla le permitirán aprender muchas cosas mientras está operando el sistema. Antes de operar el sistema, comprenda cuándo y cómo se iluminan los indicadores en la pantalla. 1 Indicadores de señal de audio 9 Indicadores del modo de repetición •... -
Página 11: Operaciones Diarias-Reproducción
Operaciones diarias —Reproducción ¥ Encienda el sistema. En este manual, las operaciones se explican utilizando La lámpara STANDBY de la unidad principal se apaga. principalmente el control remoto, no obstante, podrá • Sin pulsar AUDIO, el sistema también se enciende utilizar los botones y controles de la unidad principal si pulsando uno de los botones selectores de fuente en el disponen de nombres y marcas iguales (o similares). -
Página 12: Ajuste Del Volumen
Para sintonizar una emisora Ajuste del volumen Mientras está seleccionado FM o AM... El nivel de volumen puede ajustarse en 32 pasos (VOLUME seg. MIN, VOLUME 1 – VOLUME 30 y VOLUME MAX). SLOW Aumenta la frecuencia. Control remoto: Unidad principal: AUDIO Disminuye la frecuencia. -
Página 13: Para Reproducir Un Disco/Un Dispositivo De Clase De Almacenamiento Masivo Usb
Para conectar un dispositivo de clase de Almacene la emisora. almacenamiento masivo USB ENTER /SET Cable USB (no suministrado) Cómo sintonizar una emisora preajustada Seleccione la banda (FM o AM). FM/AM/AUX TUNER FM TUNER AM • Siempre ajuste el nivel de volumen al mínimo cuando conecta o desconecta el dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB. - Página 14 Para volver a la reproducción normal, pulse DVD/CD 3 Para seleccionar un disco o USB MEMORY 3. DISC 1 DISC 2 DISC 3 • En el caso de los archivos DivX, cada vez que pulse el cursor 3 o 2, podrá saltar a una escena alejada 30 DISC 4 DISC 5 segundos o 5 minutos, según el archivo DivX.
-
Página 15: Para Reproducir Una Cinta
7 Para SVCD/VCD con PBC Para iniciar la Para detener: Mientras se reproduce un disco con PBC, aparece “PBC” en reproducción: la pantalla, en lugar del tiempo de reproducción. Cuando aparece el menú de disco en la pantalla del televisor, TAPE-A TAPE-B seleccione una opción en el menú. -
Página 16: Operaciones Diarias-Ajustes Del Sonido Y Otros Ajustes
Operaciones diarias —Ajustes del sonido y otros ajustes Ajuste del nivel de salida de los altavoces Control remoto Remote INFO ONLY El nivel de salida de los altavoces se puede ajustar desde –6 (dB) a +6 (dB). Ajuste inicial: +4 (dB). AUDIO •... -
Página 17: Aplicación De Un Efecto Óptimo De Sonido De Graves -Vario Bass
Aplicación de un efecto óptimo de sonido de Creando sus propios modos de sonido graves—VARIO BASS —Modo de usuario Remote INFO ONLY Podrá ajustar las características de sonidos graves para crear Podrá ajustar los modos de sonido preajustados y crear sus un sonido adecuado para la fuente de reproducción de su propios modos de sonido, según sus preferencias. -
Página 18: Seleccionando Los Modos Surround
• El indicador se enciende mientras está Seleccionando los modos Surround INFO activado el modo Surround. • Para “DVD/CD” y “USB” (software multicanal): El modo Surround que se puede seleccionar depende del software. SURROUND DOLBY D/DTS/PPCM/LPCM AUTO MODE MOVIE (Dolby Pro Logic II Movie) y MUSIC (Dolby Pro STEREO Logic II Music) no se pueden usar para el archivo DivX. -
Página 19: Cambio De La Luminosidad De La Pantalla
Cómo o ajustar el tono de la imagen Ajuste del reloj Remote INFO ONLY Seleccione “USUARIO1” o “USUARIO2”. Sin ajustar el reloj incorporado, no se podrán utilizar ningún • Realice los pasos 1 y 2 en la página 15. temporizador, con exclusión del temporizador dormir. Seleccione el parámetro que desea ajustar. -
Página 20: Operaciones Exclusivas De Discos/Archivos De Video
Operaciones exclusivas de discos/archivos de video Selección de la pista de sonido Remote INFO ONLY Control remoto Para DVD Video/DivX: Mientras se reproduce un capítulo/ archivo que contiene idiomas de audio, podrá seleccionar el idioma que desea escuchar. Para DVD Audio: Mientras se reproduce una pista que AUDIO contiene canales de audio, podrá... -
Página 21: Selección Del Idioma Para Los Subtítulos
S elección del idioma para los subtítulos Selección del ángulo de visión Remote ONLY Remote Sólo para DVD Video/DVD Audio: Mientras se reproduce ONLY un capítulo conteniendo múltiples ángulos de visión, podrá Para DVD Video/DVD Audio/DivX: Mientras se reproduce ver la misma escena desde diferentes ángulos. un capítulo/archivo que contiene subtítulos en diferentes •... -
Página 22: Reproduciendo Un Bonus Group
Para reanudar la reproducción normal, pulse DVD/CD 3 Reproduciendo un Bonus Group o USB MEMORY 3. Remote INFO ONLY Reproducción a cámara lenta Sólo para DVD Audio: Algunos discos DVD Audio • Esta función está disponible sólo para DVD Video, DVD- disponen de un grupo especial denominado “bonus group”... -
Página 23: Operaciones De Reproducción Avanzadas
Operaciones de reproducción avanzadas Programando el orden de reproducción Control remoto —Reproducción programada Remote INFO ONLY Antes de iniciar la reproducción, podrá programar el orden de reproducción de los capítulos/pistas/archivos (hasta 99). AUDIO • La reproducción programada no se puede usar en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB, AUDIO archivos de video/archivos JPEG de un disco y DVD-VR. -
Página 24: Reproduciendo En Orden Aleatorio-Reproducción Aleatoria
Reproduciendo en orden aleatorio Para omitir: Para poner en Para detener*: pausa: —Reproducción aleatoria Remote ONLY PREV NEXT FM /PLAY MODE Podrá reproducir el contenido de todos los discos cargados en orden aleatorio. • La reproducción aleatoria no se puede usar en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB, Para cancelar, archivos de video/archivo JPEG de un disco, DVD-VR y... -
Página 25: Reproduciendo De Forma Repetida-Reproducción Repetida
• Para reproducción programada: Reproduciendo de forma repetida Mientras se reproduce o antes de la reproducción... —Reproducción repetida Remote REPEAT P ALL ONLY Podrá repetir la reproducción. Cancelado • También podrá seleccionar el modo de repetición usando la barra en pantalla (consulte la página 23. No aplicable para Se repite el capítulo/pista/archivo/paso actual. -
Página 26: Operaciones En Pantalla
Operaciones en pantalla Información de la barra en pantalla Control remoto Usted puede verificar la información de reproducción y usar algunas funciones a través de la barra en pantalla. (No aplicable para archivo de audio y archivo JPEG). AUDIO Barras en pantalla AUDIO DVD Video MEMORY 3... -
Página 27: Operaciones Utilizando La Barra En Pantalla
1 Tipo de disco/tipo de fuente Operaciones utilizando la 2 Información sobre reproducción Remote barra en pantalla INFO ONLY Indicación Significados Dolby D/DTS/ Formato de audio Los procedimientos básicos de operación a través de la barra en pantalla son como se describe seguidamente: PPCM/LPCM Ej.: Seleccionando un subtítulo (francés) para DVD Video: 3/2.1 ch/... - Página 28 Cambiando la información del tiempo 4 Seleccione el modo de repetición deseado. Podrá cambiar la información del tiempo en la barra en TODAS Se repiten todos los discos o pantalla y en la ventana de visualización de la unidad todas las pistas programadas. principal.
-
Página 29: Búsqueda De Capítulo/Pista
Búsqueda de capítulo/pista 6 Seleccione el punto de fin (B). Podrá efectuar la búsqueda del número de opción que desea La repetición A-B se inicia. El pasaje reproducir. seleccionado se reproduce ENTER /SET Para DVD Video/DVD-VR: Capítulo repetidamente. Para DVD Audio: Pista 1 Mientras se reproduce un disco, visualice la barra en pantalla con el menú... -
Página 30: Operaciones Usando La Pantalla Control
PROGRAMA ORIGINAL 3 Grupo actual No Date itle 4 Lista de grupos 1 25/04/07 4ch 19:00 JVC DVD World 2004 5 Archivo actual 2 17/05/07 8ch 10:30 3 22/05/07 8ch 17:00 Music Festival 6 Información de archivo (sólo para archivo MP3/WMA/... - Página 31 Para iniciar la reproducción Cómo repetir el slide-show para archivo JPEG Durante o antes de iniciar la reproducción... Para archivo JPEG: • Cuando se repite un archivo JPEG de un disco: El archivo seleccionado (imagen P 1 DISC ENTER fija) se visualiza hasta que usted /SET REPEAT GROUP/...
-
Página 32: Importante
Operaciones de grabación Grabando en una cinta INFO Main Unit Unidad principal ONLY Podrá usar cintas tipo I para la grabación. • Para reproducir una cinta, véase páginas 12. Inserte un cassette que se pueda grabar en la platina TAPE-A~ Presione Inserte Cierre... -
Página 33: Copiado De Cintas
Inicie la grabación. En la pantalla, compruebe la dirección de transporte de la cinta y los ajustes del modo de inversión. • Consulte el paso 2 de “Grabando en una cinta” en la página 29. Seleccione la fuente que desea grabar. •... -
Página 34: Disfrutando Con El Karaoke
Disfrutando con el Karaoke • Cuando usted activa la mezcla de micrófono o el enmascaramiento vocal, los modos Surround que ha Control remoto seleccionado cambiarán temporalmente a “ALL CH ST” (“AUTO” cambiará a “ALL CH ST” y “STEREO” permanecerá como “STEREO”). AUDIO KARAOKE IMPORTANTE... -
Página 35: Ajuste De La Pista De Sonido Para Karaoke
Ajuste de la pista de sonido para Karaoke Puntuación para su “destreza” en karaoke Remote INFO INFO ONLY Podrá ajustar la pista de sonido para Karaoke. Este sistema le permite asignar una puntuación a sus Para fuente estéreo (2 canales): Seleccionando VOCAL interpretaciones de karaoke, comparándolas con la voz de la MASK, podrá... -
Página 36: Cambio De La Configuración De Karaoke
Para aplicar eco a su voz Al terminar la canción, la reproducción se detiene y aparece la tabla de puntuación en la pantalla del televisor, con fanfarria. Ej.: KARAOKE SETTING ECHO KEYCON SCORE LVL KARAOKE SCORE BOARD FANFARE MIC VOL POINTS puntuación * Aparece sólo cuando se selecciona “DVD/CD”... - Página 37 Remote Para cambiar el nivel de puntuación Para cambiar el volumen del micrófono ONLY Puede cambiar el nivel de puntuación de la puntuación de Podrá ajustar el volumen del micrófono en cualquier Karaoke. momento. • Esta función sólo se encuentra disponible para la Control remoto: Unidad principal: reproducción del disco/dispositivo de clase de...
-
Página 38: Reservando Canciones Para Karaoke -Reproducción Programada De Karaoke
Inicie la reproducción. Reservando canciones para karaoke DVD/CD —Reproducción programada de karaoke Remote INFO ONLY La pantalla de reservación de Karaoke desaparece y la Podrá determinar el orden de reproducción de los títulos, reproducción se inicia en el orden programado por usted. capítulos, pistas o archivos en el reproductor de discos. -
Página 39: Operaciones De Los Temporizadores
Operaciones de los temporizadores Programando el temporizador Remote INFO ONLY Control remoto Usando el temporizador diario, podrá despertarse con su canción favorita. Por otra parte, con el temporizador de grabación, podrá grabar automáticamente una cinta con un AUDIO programa de la radio. AUDIO •... -
Página 40: Para Desactivar El Temporizador Después De Programarlo
Apague el sistema (en espera) si se ajustó el Para volver a activar el temporizador, repita el paso temporizador con el sistema encendido. pulse ENTER/SET en el paso AUDIO Apagado del sistema automáticamente Remote ONLY Cómo funciona el temporizador de grabación Con el temporizador dormir, puede quedarse dormido mientras escucha música. -
Página 41: Operaciones Del Menú De Configuración
Operaciones del menú de configuración Procedimiento básico INFO Control remoto Podrá cambiar las configuraciones del sistema. • El menú de configuración sólo se puede usar cuando “DVD/CD” o “USB” se encuentra seleccionado como AUDIO fuente. Pulse SET UP mientras la reproducción está detenida. AUDIO IDIOMA IDIOMA DE MENU... - Página 42 Menú AUDIO Opción Contenido SALIDA DE AUDIO DIGITAL Ajuste correctamente esta opción cuando utilice el terminal OPTICAL DIGITAL OUTPUT de la parte trasera. PCM SÓLO: Cuando se conecta a un equipo de audio que sea compatible con señales PCM lineales. DOLBY DIGITAL/PCM: Cuando se conecta un decodificador Dolby Digital o un amplificador con decodificador Dolby Digital incorporado.
-
Página 43: Haciendo Funcionar El Televisor
Haciendo funcionar el televisor Haciendo funcionar el televisor Control remoto Podrá accionar el televisor de JVC o de otros fabricantes usando el control remoto suministrado para este sistema. Deslice el selector AUDIO/TV a “TV”. AUDIO AUDIO TV/VIDEO AUDIO Botones de... -
Página 44: Aprendiendo Más Acerca De Este Sistema
Información adicional – JVC no se hará responsable de ninguna pérdida de datos en Aprendiendo más acerca de este sistema el dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB mientras se utiliza este sistema. Conexiones (consulte las páginas 3 a 6) –... - Página 45 – Se recomienda grabar un archivo a una resolución de 640 x Refuerzo de los sonidos graves: 480. (Si se graba el archivo a una resolución superior a 640 • El ajuste del nivel de subwoofer no afecta al sonido que x 480, tardará...
- Página 46 • Los contenidos programados permanecen hasta que usted los – El sonido de la fuente multicanal será mezclado. borre. – Dolby Pro Logic II será cancelado temporalmente. • Mientras esté activado el indicador PROGRAM, no podrá • Al activar la mezcla de micrófono y seleccionar ALL CH ST cambiar el disco que desea reproducir.
-
Página 47: Mantenimiento
Operaciones de los temporizadores Manejo de los discos (consulte las • Saque el disco de su estuche sujetándolo por los bordes, páginas 36 a 37) mientras presiona ligeramente el orificio central. Programando el temporizador: • No toque la superficie brillante del disco, ni doble el disco. •... -
Página 48: Localización De Averías
El sonido del disco se interrumpe. Localización de averías ] El disco está rayado o sucio. El sonido reproducido suena extraño. Si surge algún problema con el sistema, busque la solución en ] Active el enmascaramiento vocal (consulte la página 32). esta lista antes de llamar al servicio técnico. -
Página 49: Señales Optical Digital Output
Señales OPTICAL DIGITAL OUTPUT SALIDA DE AUDIO DIGITAL Señales de salida Reproducción del disco/archivo STREAM/PCM DOLBY DIGITAL /PCM PCM SÓLO DVD Video con PCM lineal de 48 kHz, 16/20/24 bits PCM lineal de 48 kHz, 16 bits* con PCM lineal de 96 kHz PCM lineal de 48 kHz, 16 bits con Dolby Digital Dolby Digital bitstream... -
Página 50: Especificaciones
Dispositivo compatible: Clase de almacenamiento masivo 140 W por canal, RMS mín., accionados en 6 Ω CA-DXU10: Sistema de archivo compatible: FAT 16, FAT 32 a 1 kHz con una distorsión armónica total no Fuente de alimentación del bus: 5 V/500 mA mayor que 10%. -
Página 51: Control Remoto
Índice de las piezas Control remoto DISC1–5 # # # # , 0 0 0 0 10, 11, 22, 30 SURROUND MODE Botón Página Botón Página TAPE-A @# DUBBING 8, 12, 30 AUDIO 8, 37 MENU/PL 11, 27 DVD/CD # # # # TAPE-B @# + 8, 10, 11, 19, 20, 8, 12, 29,... - Página 52 Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicable para Europa, EE.UU., Canadá, Australia, ni el Grã-Bretanha) PRECAUCIÓN para la línea de la red (CA) ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO, compruebe si la tensión de la línea de la red (CA) corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo, y si es diferente, reajuste el selector de tensión para evitar el riesgo de incendios/descargas eléctricas.