● Inspección y ajuste mediante desmontaje y limpieza (Revisión general)
• Se recomienda realizar una inspección y ajuste periódicos mediante desarme y limpieza (revisión
general) una vez cada 3 o 4 años para mantener el rendimiento óptimo del reloj por un periodo
prolongado. De acuerdo con las condiciones de uso, se puede deteriorar la condición de retención de
aceite de las piezas mecánicas de su reloj, puede ocurrir abrasión de las piezas debido a la
contaminación del aceite, que finalmente podría ocasionar la parada del reloj.
Como piezas como las juntas se pueden deteriorar, el rendimiento de resistencia al agua puede
disminuir debido a la penetración de sudor y humedad.
Contacte con el establecimiento donde adquirió el reloj para la inspección y ajuste mediante desarme
y limpieza (revisión general). Para el reemplazo de las piezas, por favor, especifique las "PIEZAS
ORIGINALES DE SEIKO". Cuando solicite la inspección y ajuste mediante desarme y limpieza (revisión
general), asegúrese que también reemplacen la junta y los pasadores.
5
• Durante la inspección y ajuste de su reloj mediante desmontaje y limpieza (revisión general), cabe la
posibilidad de que se sustituya la maquinaria de su reloj.
50
ES
1
Asegúrese de que funciona el reloj.
Compruebe que el segundero pequeño se mueve cada segundo.
Si se mueve cada dos segundos o se ha detenido, exponga la esfera a la luz para cargar el reloj.
"Carga de la batería" → P. 26
2
Saque la corona hasta el segundo clic.
El segundero pequeño dejará de moverse.
* Para modelos con corona de tipo roscado, libere la
corona antes de accionarla.
3
Mantenga presionado el botón A
(durante 3 segundos) hasta que el
minutero del cronógrafo empiece a
moverse.
6
El minutero del cronógrafo se moverá y el reloj
pasará al modo de alineación de la posición
preliminar del "minutero del cronógrafo".
* Si no sabe qué aguja es el minutero del cronógrafo,
consulte "Nombre de las piezas y su función" → P. 9.
52
ES
Saque la corona hasta el
segundo clic.
Mantenga
presionado el
botón A durante
3 segundos
Ajuste de las agujas del cronógrafo (agujas de
1/5 segundos y minutero) en la posición preliminar
Si alguna de las agujas del cronógrafo no regresa a la posición de 0 minutos, 0 segundos al
reiniciar el cronógrafo, es posible que la posición preliminar de la aguja esté incorrectamente
alineada.
El ajuste de las agujas a la posición preliminar asegurará que las mediciones del cronógrafo sean
correctas.
Es posible que la posición preliminar esté incorrectamente alineada debido a los motivos siguientes.
• En el caso de un fuerte impacto: la alineación incorrecta puede producirse al dejar caer o golpear el
reloj.
• En el caso de una influencia magnética: la alineación incorrecta puede producirse al acercar el reloj a
un objeto que genere un campo magnético.
"Ejemplos de productos magnéticos comunes que pueden afectar los relojes" → P. 36
* Si se realiza el ajuste de la posición preliminar, el reloj se adelanta o se atrasa. Después de ajustar la posición
preliminar de la aguja, asegúrese de restablecer la hora principal.
4
Presione el botón B para ajustar el
minutero del cronógrafo a la "posición
del minuto 34 (E)".
Avance de un
Presione el botón B una vez y
minuto
suéltelo.
Al presionar el botón B durante
2 segundos como mínimo, la
Avance continuo
aguja empezará a moverse. Al
soltar el botón B, la aguja se
detendrá.
* Si el minutero del cronógrafo está ajustado en la
"posición del minuto 34 (E)", continúe con el paso 5
5
Presione y suelte el botón A
La aguja de 1/5 segundos del cronógrafo se
moverá y el reloj pasará al modo de alineación de
la posición preliminar de la "aguja de 1/5 segundos
del cronógrafo".
51
ES
Posición del
minuto 34 (E)
Presione
el botón
B
Presione
y suelte el
botón A
53
ES
6
6