Página 1
ÍNDICE Página AJUSTANDO LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS ..........FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO ................CRONÓGRAFO ......................TAQUÍMETRO ......................NOTAS SOBRE CÓMO OPERAR EL RELOJ .............. CAMBIO DE LA PILA ....................ESPECIFICACIONES ....................✩ Para el cuidado de su reloj, vea “PARA MANTENER LA CALIDAD DEL RELOJ”...
Página 2
AJUSTANDO LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS CAL. V657 ● Antes de fijar la hora, asegúrese de comprobar que las manecillas CRONÓGRAFO están en la posición “0” cuando se reajusta el cronógrafo. (Para reajustar el cronógrafo, vea “CRONÓGRAFO”) ● Si alguna de las manecillas no retorna a la posición “0”, siga el procedimiento de CRONÓGRAFO...
Página 3
FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO CRONÓGRAFO ● El tiempo medido se indica mediante las manecillas pequeñas CRONÓGRAFO, las cuales se mueven independientemente de las manecillas centrales. CORONA Manecilla de segundo Saque al primer chasquido y gire a la Manecilla CÓMO LEER LAS MANECILLAS derecha hasta que aparece la fecha de hora Manecilla de minuto...
Página 4
TAQUÍMETRO OPERACIÓN DE CRONÓGRAFO [para modelos con escala taquímetrica en la esfera] Inicio / Parada / Reinicio Para medir la velocidad media por hora de un vehículo: Use el cronógrafo para determinar cuántos Escala taquimétrica: 90 segundos se tarda para recorrer 1 km o 1 milla. Reposición / Intermedio / Medición estándar Liberación de Intermedio...
Página 5
NOTAS SOBRE CÓMO OPERAR EL RELOJ Para medir la velocidad horaria de operación: AJUSTANDO LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS ● La manecilla de minuto CRONÓGRAFO se mueve en correspondencia con la manecilla de segundo Use el cronógrafo para medir el tiempo Escala taquimétrica: 180 CRONÓGRAFO.
Para cambiar la pila, recomendamos visitar un AGENTE SEIKO AUTORIZADO y pedir una pila SEIKO SR920SW. * Si el cronógrafo se usa por más de 60 minutos al día, la duración de la pila puede que sea menos de 2 años.
1/10 de segundo. * La manecilla de segundo CRONÓGRAFO gira media vuelta a la izquierda y, luego, Pila ............Minipila de óxido de plata SEIKO SR920SW, 1 pieza retorna a donde estaba, mientras la manecilla CI (Circuito Integrado) ....... C-MOS-LSI, 1 pieza de 1/10 de segundo CRONÓGRAFO gira una...