Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eva Solo Manuales
  4. Calentadores de Patio
  5. HeatUp
  6. Manual de instrucciones

Eva Solo HeatUp Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HeatUp:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 50

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Read before use
Læs før brug
Läs detta först
Les før bruk
Lue ennen käyttöä
Bitte zuerst lesen
Vóór gebruik lezen
Lire avant usage
Léase antes de usar
Leggere prima dell'uso
Przeczytaj przed użyciem
HeatUp patio heater
UK
DK
SE
NO
FI
DE
NL
FR
ES
IT
PL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Eva Solo HeatUp

Resumen de contenidos para Eva Solo HeatUp

  • Página 1 Read before use Læs før brug Läs detta först Les før bruk Lue ennen käyttöä Bitte zuerst lesen Vóór gebruik lezen Lire avant usage Léase antes de usar Leggere prima dell'uso Przeczytaj przed użyciem HeatUp patio heater...
  • Página 2 Warnings and safety • The heater must not be located immediately below a socket outlet. • Do not use this heater with a programmer, timer, sep- arate remote-control system or any other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.
  • Página 3 • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. • WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. • Do not use this heater if it has been dropped •...
  • Página 4 HeatUp patio heater Remove all packaging materials from the product and read the user instructions carefully before using the patio heater for the first time. Keep the user instructions for later reference. IMPORTANT BEFORE USE Check that the electrical circuit can deliver the required wattage for the product.
  • Página 5 Cleaning and maintenance Make sure that the power plug for the patio heater has been removed from the socket, and that the patio heater is completely cool before cleaning. Clean the patio heater using a damp well-wrung cloth and without using any cleaning agents.
  • Página 6 Disposal This appliance is labelled in accordance with the European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC. Under current legislation, waste electrical and electronic equipment (WEEE) must be collected and parts of the products must be recycled. Electrical and electronic equipment carrying the WEEE label must be taken to a municipal recycling centre.Electrical and electronic equipment (EEE) contains materials, components and substances...
  • Página 7 Remember to retain the receipt/invoice as it must be produced in the event of a complaint. Please contact the shop where the product was purchased. Errors and omissions excepted. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 8 Advarsler og sikkerhed • Terrassevarmeren må ikke placeres lige under et strømudtag. • Brug ikke terrassevarmeren sammen med programmeringsenheder, timere, særskilte fjernbetjeninger eller andre anordninger, der tænder terrassevarmeren automatisk, da der kan opstå brand, hvis terrassevarmeren er tildækket eller står forkert.
  • Página 9 • Hvis ledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, forhandleren eller lignende autoriserede personer for at undgå personskade. • ADVARSEL: Tildæk ikke terrassevarmeren, da det kan forårsage overophedning. • Terrassevarmeren bør ikke benyttes, hvis den har været tabt. • Må ikke anvendes, hvis der er synlige tegn på beskadigelse af terrassevarmeren.
  • Página 10 HeatUp terrassevarmer Fjern al emballage fra produktet, og læs brugsanvis- ningen omhyggeligt igennem, før terrassevarmeren tages i brug første gang. Opbevar brugsanvisningen til senere brug. VIGTIGT FØR BRUG Tjek, at den pågældende sikringskreds kan håndtere den mængde watt, som produktet trækker. Sørg samtidig for, at stikkontaktens spænding svarer til...
  • Página 11 Rengøring og vedligeholdelse Sørg for, at stikket på terrassevarmeren er taget ud af stikkontakten, og lad terrassevarmeren køle helt af før rengøring. Rengør med en opvredet klud og uden brug af rengøringsmidler. Der må ikke sprøjtes vand på terrassevarmeren, da dette vil beskadige varmelegemet.
  • Página 12 Bortskaffelse Dette apparat er mærket i forhold til bestemmelserne i det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater ind- samles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på...
  • Página 13 Henvendelse skal ske i den butik, hvor produktet er købt. Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 14 Varningar och säkerhet • Placera inte terrassvärmaren precis under ett eluttag. • Använd inte terrassvärmaren tillsammans med programmeringsenheter, timer, särskilda fjärrstyrningar eller andra anordningar som automatiskt slår på terrassvärmaren. Detta kan orsaka brand om terrassvärmaren är övertäckt eller placerad felaktigt. •...
  • Página 15 • Om ledningen skadas måste den bytas ut av tillverkaren, återförsäljaren eller annan behörig personal för att undvika personskador. • VARNING! Täck inte över terrassvärmaren då detta kan orsaka överhettning. • Använd inte elementet om det har tappats • Använd inte om det finns synliga skador på elementet.
  • Página 16 HeatUp terrassvärmare Ta bort emballaget från produkten och läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder terrassvär- maren för första gången. Spara bruksanvisningen till ett senare tillfälle. VIKTIGT FÖRE ANVÄNDNING Kontrollera att den aktuella säkerhetskretsen är anpassad för den wattmängd som produkten drar. Se till att spänningen i eluttaget motsvarar den spänning...
  • Página 17 Rengöring och skötsel Se till att dra ut kontakten till terrassvärmaren från eluttaget och låt terrassvärmaren kylas av helt före rengöring. Rengör med en urvriden trasa utan att använda rengöringsmedel. Spruta inte vatten på terrassvärmaren då detta är skadligt för värmaren. Torka av med en torr trasa.
  • Página 18 Kassering Denna apparat är märkt enligt bestämmelserna i EU-direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Lagen kräver att elektriska och elektroniska produkter insamlas och att apparaternas delar återvinns. Elektriska och elektroniska apparater som är märkta med symbolen för avfallshantering ska inlämnas till en kommunal återvinningsanläggning.
  • Página 19 Reklamationen ska ske i den butik där produkten är inköpt. Vi förbehåller oss rätten till löpande ändringar och förbättringar. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 20 Advarsler og sikkerhet • Terrassevarmeren må ikke plasseres rett under et strømuttak. • Ikke bruk terrassevarmeren sammen med program- meringsenheter, timere, særskilte fjernbetjeninger eller andre anordninger som automatisk slår på terrassevarmeren – det kan oppstå brann dersom terrassevarmeren er tildekket eller feil plassert. •...
  • Página 21 • Hvis ledningen skades, må den skiftes ut av produsenten, forhandleren eller andre kvalifiserte personer for å unngå personskade. • ADVARSEL: Terrassevarmeren må ikke tildekkes – fare for overoppheting. • Ikke bruk varmeapparatet hvis det har blitt mistet i bakken. •...
  • Página 22 HeatUp terrassevarmer Fjern all emballasje fra produktet og les bruks- anvisningen nøye før terrassevarmeren tas i bruk for første gang. Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk. VIKTIG FØR BRUK Kontroller at den aktuelle sikringskretsen tåler pro- duktets wattstyrke. Sørg også for at spenningen i stikkontakten svarer til spenningen som produktet er godkjent for (230 V).
  • Página 23 Rengjøring og vedlikehold Sørg for at støpselet på terrassevarmeren er tatt ut av stikkontakten, og la terrassevarmeren kjøles helt av før den rengjøres. Rengjøres med en oppvridd klut og uten bruk av rengjøringsmidler. Unngå å sprøyte vann på terrassevarmeren – det kan skade varmeelementet. Tørk av med en tørr klut.
  • Página 24 Deponering Dette apparatet er merket i samsvar med bestemmelsene i direktiv 2002/96/EF om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). I henhold til direktivet skal elektriske og elektroniske apparater samles inn og deler av apparatene gjenvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering, skal leveres til gjenvinning på...
  • Página 25 å ta vare på kvitteringen/fakturaen – du vil få bruk for den ved en eventuell reklamasjon. Henvendelse skal skje direkte til butikken der produktet er kjøpt. Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 26 Varoitukset ja turvallisuus • Terassilämmitintä ei saa sijoittaa pistorasian alapuolelle. • Älä käytä terassilämmitintä ohjelmointilaitteiden, ajastinten, erillisten kaukosäädinten tai muiden laitteiden kanssa, jotka kytkevät lämmittimen automaattisesti toimintaan, koska terassilämmitin voi aiheuttaa tulipalon ollessaan peitettynä tai sijoitettuna väärään paikkaan. • Älä koskaan aseta terassilämmitintä veden läheisyyteen tai käytä...
  • Página 27 lapsia ja helposti haavoittuvia henkilöitä. • Jos johto on vaurioitunut, valmistajan, jälleenmyyjän tai muun valtuutetun henkilön on vaihdettava se henkilövahinkojen välttämiseksi. • Terassilämmitintä ei saa peittää ylikuumenemisen välttämiseksi. • Terassilämmitintä ei saa käyttää, jos se on pudonnut. • Terassilämmitintä ei saa käyttää, jos siinä näkyy merkkejä...
  • Página 28 HeatUp-terassilämmitin Poista kaikki pakkausmateriaali tuotteesta ja lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin otat terassilämmittimen käyttöön ensimmäisen kerran. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. TÄRKEÄÄ TIETOA ENNEN KÄYTTÖÄ Tarkista, että suojapiiri pystyy käsittelemään tuotteen edellyttämän wattimäärän. Varmista samalla, että pistorasian jännite vastaa tuotteelle hyväksyttyä...

  • Página 29: Vianetsintä

    Puhdistus ja kunnossapito Varmista, että terassilämmitin on irrotettu pistorasiasta, ja anna terassilämmittimen jäähtyä ennen puhdistusta. Puhdista terassilämmitin kierretyllä kostealla liinalla ilman puhdistusaineita. Terassilämmittimeen ei saa ruiskuttaa vettä, koska se vaurioittaa lämmityselementin. Kuivaa terassilämmitin lopuksi kuivalla liinalla. Pidä terassilämmitin kuivana, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Vianetsintä...
  • Página 30 Hävittäminen Tämä laite on merkitty vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/EY mukaan (WEEE). Lainsäädännön mukaan vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä ja niiden osat on kierrätettävä. Jätteidenkäsittelymerkinnällä varustetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet toimitetaan kunnan hyötykäyttöasemalle. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla ihmisten terveydelle ja ympäristölle haitallisia, jos niistä...
  • Página 31 Muista säilyttää ostokuitti/lasku, koska sitä tarvitaan mahdollisessa reklamaatiossa.Reklamaatio tehdään tuotteen myyneessä liikkeessä. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60 www.evasolo.com...
  • Página 32 Warnhinweise und Sicherheit • Der Terrassenwärmer darf nicht direkt unter einer Steckdose platziert werden. • Verwenden Sie den Terrassenwärmer nicht zusammen mit Programmierungsgeräten, Timern, separaten Fernbedienungen oder anderen Geräten, die ein automatisches Einschalten des Terrassenwärmers ermöglichen, da Brandgefahr besteht, falls der Terrassenwärmer beim Einschalten abgedeckt ist oder falsch steht.
  • Página 33 besonders aufmerksam, wenn Kinder oder schutzbedürf- tige Personen sich in der Nähe des Produkts aufhalten. • Um Verletzungen zu vermeiden, muss ein beschädigtes Kabel vom Hersteller oder einer anderen autorisierten Person ausgetauscht werden. • WARNHINWEIS: Decken Sie den Terrassenwärmer nicht ab, da dies zu einer Überhitzung führen kann. •...
  • Página 34 Verwenden Sie zum Versetzen des Terrassen- wärmers nicht die Silikonschlaufe. Bewegen Sie den Terrassenwärmer stattdessen mit beiden Händen. HeatUp Terrassenwärmer Entfernen Sie die Verpackung vollständig, und lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Ingebrauchnahme des Terrassenwärmers gründlich durch. Bitte bewahren Sie die Anleitung anschließend auf.
  • Página 35 Der Terrassenwärmer ist mit einer Fallsicherung ausgestattet, die das Gerät ausschaltet, sobald es zur Seite kippt. Falls die Fallsicherung ausgelöst wurde, kann man den Terrassenwärmer mit dem On/Off-Schalter wieder einschalten und mit einem Druck auf die Wärmeeinstellung die höchste Stufe (1.500 W) einstellen. Reinigung und Pflege Vor der Reinigung sollten Sie den Stecker des Terrassenwärmers aus der Steckdose ziehen und das...
  • Página 36 Entsorgung Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2002/ 96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet (WEEE). Diese Richtlinie fordert, dass elektrische und elektronische Altgeräte eingesammelt und zum Teil recycelt werden. Elektrische und elektronische Geräte, die mit dem Zeichen für Abfallwirtschaft (Dänemark) gekennzeichnet sind, müssen auf einem kommunalen Wertstoffhof abgegeben werden.
  • Página 37 Reklamation den Kaufbeleg/die Quittung bei. Wenden Sie sich für die Reklamation an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Recht auf Änderungen und Verbesserungen vorbehalten. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 38 Waarschuwingen en veiligheid • Plaats de terrasverwarmer niet direct onder een stopcontact. • Gebruik de terrasverwarmer niet samen met programmeerunits, timers, afzonderlijke afstandsbedieningen of andere apparaten die de terrasverwarmer automatisch inschakelen. Er kan brand ontstaan als de terrasverwarmer is afgedekt of op de verkeerde plaats staat.
  • Página 39 • WAARSCHUWING – Delen van het product kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Er moet bijzonder goed worden opgelet wanneer kinderen of kwetsbare personen zich in de buurt van het product bevinden. • Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, dealer of andere bevoegde personen om letsel te voorkomen.
  • Página 40 Gebruik de siliconenriem niet om de terrasverwarmer te verplaatsen. Gebruik in plaats daarvan beide handen wanneer u de terrasverwarmer verplaatst. HeatUp-terrasverwarmer Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product en lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de terrasverwarmer de eerste keer in gebruikt neemt.
  • Página 41 De terrasverwarmer is voorzien van een kantelbeveiliging die de terrasverwarmer uitschakelt als deze naar één kant kantelt. Als de kantelbeveiliging wordt geactiveerd, wordt de terrasverwarmer weer ingeschakeld met de aan-uitknop. Bij de eerste keer drukken op de knop wordt de hoogste warmtestand ingeschakeld (1500 W).
  • Página 42 Afdanken Dit apparaat is gemarkeerd conform de bepalingen in de Europese richtlijn 2002/96/EF betreffende afval van elektrische en elektronische apparaten (WEEE). De wetgeving vereist dat elektrische en elektronische apparaten worden ingezameld en dat onderdelen van de apparaten worden hergebruikt. Elektrische en elektronische apparaten die voorzien zijn van het symbool voor afvalhantering moeten bij een gemeentelijk recyclestation worden ingeleverd.
  • Página 43 U dient dan contact op te nemen met de winkel waar u het product hebt gekocht. Recht op continue wijzigingen en verbeteringen voorbehouden. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 44 Avertissements et sécurité • 1 Le chauffe-terrasse ne peut pas être positionné en dessous d’une prise murale. • N’utilisez pas le chauffe-terrasse avec une unité de programmation, un minuteur, une télécommande séparée ou tout autre dispositif conçu pour allumer automatiquement le chauffe-terrasse, car un incendie risque de se produire si le chauffe-terrasse est couvert ou mal positionné.
  • Página 45 Il est interdit de laisser les enfants âgés de trois à huit ans brancher, régler, nettoyer ou entretenir l’appareil. • ATTENTION ! Certaines parties de l’appareil peuvent être très chaudes en cours d’utilisation et causer des brûlures. Soyez particulièrement prudent lorsque des enfants et des personnes vulnérables se trouvent à...
  • Página 46 N’utilisez pas la sangle en silicone pour déplacer le chauffe-terrasse. À la place, saisissez le chauffe-terrasse par les deux mains pour le déplacer. Chauffe-terrasse HeatUp Veuillez enlever tout emballage du produit et lire attentivement le mode d’emploi avant de mettre le chauffe-terrasse en service.
  • Página 47 Le chauffe-terrasse est équipé d’une protection contre le renversement qui l’éteint en cas de basculement. En cas d’activation de la protection contre le renversement, rallumez le chauffe-terrasse à l’aide du bouton ON/OFF. À la première activation du bouton, la chaleur est réglée sur le niveau le plus haut (1 500 W).
  • Página 48 collecte et leurs pièces doivent être réutilisées. Les appareils électriques et électroniques dotés du symbole illustrant la gestion des déchets doivent être déposés dans une déchetterie municipale. Les équipements électriques et électroniques (EEE) comprennent des matériaux, des pièces et des substances susceptibles de présenter un danger ou de nuire à...
  • Página 49 Pour toute réclamation, veuillez vous adresser au point de vente dans lequel vous avez acheté votre produit. Sous réserve de toute modification ou amélioration. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 50 Advertencias y seguridad • No coloque el calefactor justo debajo de una toma de corriente. • No utilice el calefactor junto con unidades de programación, temporizadores, mandos a distancia separados u otros dispositivos que enciendan el calefactor automáticamente, ya que puede producirse un incendio si el calefactor está...
  • Página 51 Se debe poner especial atención cuando los niños y personas vulnerables se encuentran cerca del producto. • Si el cable sufre daños, debe ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personas autorizadas similares para evitar daños personales. • ADVERTENCIA: No cubra el calefactor, ya que puede resultar en sobrecalentamiento.
  • Página 52 No utilice la correa de silicona para desplazarlo. En su lugar, utilice las dos asas para trasladarlo o moverlo. Calefactor de terraza HeatUp Antes de utilizar el producto por primera vez, retire todo el embalaje y lea detenidamente las instruc- ciones de uso en su totalidad, conservándolas para...
  • Página 53 El calefactor cuenta con un seguro antivuelco que lo apaga si se cae hacia un lado. Si se activara este seguro, vuelva a encender el calefactor mediante el interruptor. La potencia se ajustará al nivel máximo (1500 W) con la primera pulsación. Limpieza y mantenimiento Antes de proceder a la limpieza, asegúrese de que el calefactor esté...
  • Página 54 Eliminación Este aparato está marcado de conformidad con las disposiciones de la directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). La legislación exige la recogida de aparatos eléctricos y elec- trónicos, así como la reutilización de componentes de los mismos.
  • Página 55 La reclamación deberá realizarse en el establecimiento donde se adquirió el producto. Se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras de forma continua. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 56 Avvertenze e sicurezza • La stufa da esterni non deve essere posizionata sotto ad una presa elettrica. •Non utilizzare la stufa da esterni con unità di pro- grammazione, temporizzatori o qualsiasi altro dispo- sitivo che accenda automaticamente l’apparecchio, in quanto esiste il rischio d’incendio se l’apparecchio è...
  • Página 57 • AVVERTENZA - Singole parti dell’apparecchio pos- sono diventare calde e provocare ustioni. Prestare la massima attenzione quando bambini o persone vulnerabili si trovano nei pressi dell’apparecchio. Per evitare infortuni, in caso di cavo danneggiato farlo sostituire dal produttore, dal rivenditore o da persona- le qualificato e autorizzato.
  • Página 58 Non utilizzare il cinturino di silicone per spostare la stufa. Spostare sempre l’apparecchio usando entrambe le mani. HeatUp Riscaldatore da esterni Rimuovere tutti gli imballaggi dal prodotto e leggere attentamente e interamente le istruzioni per l’uso prima di accendere per la prima volta il riscaldatore da esterni.
  • Página 59 Il riscaldatore da esterni è dotato di protezione da ribaltamento, che spegne il riscaldatore se questo viene inclinato su un lato. Se si attiva la protezione da ribaltamento, riaccendere il riscaldatore premendo l’interruttore di accensione/spegnimento, ricordare che alla prima pressione l’impostazione è sul calore massimo (1500 W).

  • Página 60: Smaltimento

    Smaltimento Questo prodotto è certificato secondo le disposizioni della direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La normativa prevede che le apparecchiature elettriche ed elettroniche siano raccolte separatamente, e che i componenti siano riciclati. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnate con il simbolo della raccolta differenziata dovranno essere consegnate al servizio di smaltimento comunale.
  • Página 61 è un documento da mostrare in caso di reclamo. Qualsiasi reclamo va presentato al negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Ci riserviamo il diritto di apportare odifiche e miglioramenti. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 62 Ostrzeżenia i bezpieczeństwo • Nie umieszczać ogrzewacza tarasowego bezpośrednio pod gniazdem prądu. • Nie używać ogrzewacza tarasowego wraz z urządzeniami programującymi, timerami, odrębnymi pilotami ani innymi urządzeniami powodującymi automatyczne włączenie ogrzewacza – w przypadku, gdy ogrzewacz będzie przykryty lub będzie nieprawidłowo ustawiony może dojść...
  • Página 63 użytkowania urządzenia i rozumie związane z tym zagrożenia. Dzieci w wieku 3-8 lat nie mogą podłączać, regulować, czyścić urządzenia ani przeprowadzać związanych z urządzeniem czynności konserwacyjnych. • OSTRZEŻENIE – Części urządzenia mogą nagrzać się do wysokiej temperatury i spowodować poparzenia. Jeżeli w pobliżu urządzenia znajdują się...
  • Página 64 Pas silikonowy nie służy do przenoszenia urządzenia. Chcąc przenieść lub przesunąć urządzenie należy użyć obydwu rąk. Ogrzewacz tarasowy HeatUp Przed pierwszym użyciem ogrzewacza tarasowego należy usunąć z niego całe opakowanie i dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi urządzenia.
  • Página 65 następnie podłączyć urządzenie do gniazdka. Włączyć urządzenie za pomocą włącznika umieszczonego nad tylną nogą ogrzewacza. Wskazówki na dobry początek Ogrzewacz tarasowy można ustawić na trzy stopnie ogrzewania. Wciśnij włącznik raz, by ustawić najwyższy stopień (1500 W), jeszcze raz, by ustawić stopień...
  • Página 66 Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów • Upewnić się, że wtyczka została włożona do gniazdka i że urządzenie zostało włączone. • Sprawdzić, czy dany obwód bezpieczników jest odpowiedni w stosunku do liczby pobieranych przez produkt jednostek mocy. Ponadto należy zadbać o to, by napięcie w gniazdku odpowiadało napięciu, do którego produkt został...
  • Página 67 i elektronicznych nie mogą być utylizowane wraz z niesegregowanymi odpadami z gospodarstw domowych i że podlegają one oddzielnej zbiórce. W tym celu we wszystkich gminach utworzono programy zbiórki odpadów, dzięki którym obywatele nieodpłatnie mogą dostarczać odpady elektryczne i elektroniczne do punktów recyklingu lub innych punktów zbierania odpadów.
  • Página 68 W celu złożenia reklamacji należy zwrócić się do punktu sprzedaży, w którym produkt został zakupiony. Zastrzegamy sobie prawo do bieżącego wprowadzania zmian i ulepszeń. Eva Solo A/S Måløv Teknikerby 18-20 DK-2760 Måløv Danmark Tel.: +45 36 73 20 60...
  • Página 72 www.evasolo.com...