Página 1
MANUAL DEL OPERADOR ECHO RECORTADORA / CORTADORA DE MALEZAS SRM-3800 TYPE1-E ADVERTENCIA PELIGRO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSA- MENTE Y SIGA LAS REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA. DE LO CONTRARIO SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES. 898696-43132 X750226-3801...
INTRODUCCION La Recortadora/Cortadora de Matorrales ECHO, Este manual proporciona la información necesaria para modelo SRM-3800 TYPE1-E, es una unidad rotatoria, el montaje, el ajuste, la operación y el mantenimiento con motor de gasolina, de alto rendimiento, liviana, de su unidad.
CUCHILLAS. estén en buenas condiciones e instalados correctamente. 1. LA CUCHILLA DENTADA ECHO HA SIDO 2. No opere la unidad si hay otras personas o DISEÑADA PARA CORTAR MATORRALES Y animales en el área de trabajo.
Arrancador De culateo Embrague Centrífugo automático Combustible Relación de mezcla Mezcla de gasolina (sin plomo, de 89 de octano mínimo) y aceite de motor de dos tiempos, 50:1 ECHO, especialmente mezclado. Capacidad del L (onzas 0,95 estanque fluidas, EE.UU.) (32,2) Conjunto del Cortadora (Opcional) Cabezal cortador de cuerda de nilón...
MONTAJE EJE DE IMPULSION • Pare el motor verticalmente sobre un suelo nivelado. • Pernos Suelte los pernos en el extremo del eje de impulsión del motor. • Ajuste el conjunto del eje de impulsión asegurándose que el eje de impulsión esté enganchado correctamente.
Página 6
Afloje los (4) pernos del lado derecho del agarrador 1.Al agarrador ensámblele el perno ensamblado y meta el agarrador derecho en forma 2.Al agarrador ensámblele la ménsula. de “U” dentro de la ménsula del agarrador derecho. 3.Agarrador en forma de “U” para la mano derecha. (En la dirección de la flecha 4.Al motor Componga el agarrador derecho con forma de “U”...
El gasohol puede contener un máximo de 10% de alcohol etílico (de grano) o ACEITE : Se prefiere él de marca ECHO de calidad 15% MTBE (éter metil-terbutílico). El gasohol que superior de dos carreras 50:1. Mezcle el aceite y la contenga alcohol metílico (madera) no está...
IMPORTANTE Tabla de Mezcla de Combustible El combustible almacenado se envejece. No (50 : 1) mezcle más combustible que el que espera usar durante treinta (30) o noventa (90) días METRICO cuando se le agrega estabilizador de GASOLINA ACEITE combustible. El combustible almacenado de dos carreras se puede sepa-rar.
Página 9
OPERACION DE LA RECORTADORA • Ajuste el mango a una posición conveniente para cortar, como se indica en la página 4. • Deje que el motor se caliente, en marcha en vacío rápida, por unos pocos minutos. • Aumente la velocidad del motor según sea necesario.
Página 10
“a la derecha” y separando las partes. B. Meta una sección de 6 m (20 pies) de cuerda ECHO de 2,4 mm (0,095 pulg.) o 2,7 mm (0,105 pulg.) a través del agujero en el carrete, de modo que los extremos queden de la misma longitud.
Página 11
INSTALACION DEL CABEZAL DE LA Herramienta Plancha fijadora CUERDA, DE NILON, (OPCIONAL) de seguridad superior Ajuste el cabezal de la cuerda de nilón en el eje de Cabezal impulsión y apriételo, haciéndolo girar como se cortador muestra. INSTRUCCIONES DE OPERACION cuerda de nilón 1.
RECORTE La cuerda de nilón le permite recortar a lo largo de las paredes y de las cercas. Siempre trate de recortar de derecha a izquierda, caminando detrás de la unidad y en forma paralela a la pared o cerca, desviando así los desperdicios, alejándolos del operador.
CONTRAGOLPE O A LA FRACTURA DE LA CUCHILLA. NO USE ESTA CUCHILLA PARA CORTAR MATORRALES O ÁRBOLES. 3. ECHO INC. NO SE HACE RESPONSABLE POR LA FALLA DE LOS DISPOSITIVOS CORTADORES QUE NO HAYAN SIDO PROBADOS Y APROBADOS POR ECHO PARA EL USO CON ESTA UNIDAD.
Página 14
ADVERTENCIA PELIGRO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. SIEMPRE USE LA CUCHILLA CORRECTA 6. SI LA CORTADORA DE MATORRALES SE PARA EL TRABAJO, COMO SE OPERA POR UN PERÍODO LARGO A RECOMIENDA. TEMPERATURAS ALTAS, LA CAJA DE ENGRANAJES SE PUEDE CALENTAR 2. TENGA CUIDADO DE NO GOLPEAR MUCHO.
INSTALACION DE LA CUCHILLA 1. La instalación de la cuchilla de malezas/césped, de 8 dientes y la de la de 80 dientes es exactamente la misma. Cuchilla de matorrales Cuchilla de malezas/ (80 dientes) césped (8 dientes) 2. Haga rotar el eje de impulsión hasta que los Plancha fijadora superior agujeros en la plancha fijadora superior y en la caja de engranajes estén alineados.
Página 16
CORTE DE MALEZAS ESPESAS • Instale la cuchilla de ocho (8) dientes de 20 cm (8 pulg.) (opcional) • Observe todas las precauciones indicadas en este manual, haga arrancar el motor y, usando la aceleración completa, haga oscilar la cuchilla en un arco a medida que se mueve hacia adelante, lentamente.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO - SIEMPRE MANTENGA LA UNIDAD LIMPIA - FILTRO DE AIRE • Límpielo antes de usar la unidad. Filtro de Aire - Remueva la cubierta. (para el filtro de aire y el Cubierta carburador) - Saque el filtro de aire. - Limpie el polvo con un cepillo, suavemente, o lávelo con un fluido limpiador apropiado.
BUJIA • Revísela periódicamente. • La distancia explosiva estándar de la bujía es de 0,6 - 0,7 mm (0,024 - 0,028 pulg.). • Cámbiela si cualquiera de los electrodos está desgastado o si el aislador se ha atascado con aceite u otros depósitos. •...
Página 19
ADVERTENCIA PELIGRO EL ACCESORIO CORTADOR NO DEBE GIRAR NI MOVERSE CUANDO LA UNIDAD ESTE MARCHANDO EN VACIO. 6. Acelere a aceleración completa por 2-3 segundos para remover cualquier exceso de combustible en el motor y luego vuelva a la marcha en vacío. Acelere el motor hasta la aceleración completa para que pase uniformemente de la marcha en vacío a la velocidad alta.
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS Normalmente, se puede evitar el rendimiento deficiente del motor y/o del mecanismo recortador si se siguen cuidadosamente las instrucciones. Esto lo puede corregir fácilmente hasta un principiante. Cuando el motor no funciona correctamente revise primero los tres (3) puntos siguientes. •...
Página 21
Tabla 1 El combustible El colador del combustible está obstruido Límpielo. no llega al carburador La tubería del combustible está obstruida Límpiela. La succión es insuficiente Hágala suficiente. El combustible no llega al El colador está obstruido Límpielo. cilindro El carburador no funciona Desmóntelo y revíselo.
Tabla 2 Use un combustible con la relación de Se ha usado el combustible mezcla correcta. Nunca use gasolina inadecuado de calidad deficiente. La bujía está defectuosa (quemada) Cámbiela. El motor se ha sobrecalentado A medida que las aletas de enfriamiento se obstruyen, el aire no pasa bien Limpie las aletas.