1
Armar för låsning av ISOFIX-förbindningen*
2
Gröna markörer visas vid korrekt installation
3
Magbälte
4
Diagonal bältesstyrning
5
Styrning axelrem (diagonalt bälte)
6
Överdrag
7
Armstöd
8
Ficka för placering av bruksanvisningen
*ISOFIX-anslutningarna har designats för att förbättra
stabiliteten. Om problem under användning av Ditt fordon,
är det möjligt att använda Bébé Confort Manga Fix utan att
välja detta alternativ.
Allmänna instruktioner för Bébé Confort Manga Fix:
1. Du är alltid personligen ansvarig för säkerheten för ditt barn.
2. Ha aldrig ditt barn i knäet när du kör.
3. Bébé Confort Manga Fix får endast användas i bil.
4. Vi ber Dig att kontrollera de expanderande plast- (EPS)-
delarna regelbundet vad det gäller skador.
5. Använd inte begagnade produkter vars historia är okänd.
Några delar kan vara skadade, trasiga eller saknas. 6. Byt ut din
Bébé Confort Manga Fix när denna har utsatts för påfrestningar
i samband med en olycka: säkerheten för ditt barn kan då inte
längre garanteras.
7. Läs noggrant igenom denna instruktionsbok och förvara den
i handskfacket under Bébé Confort Manga Fix-bilbarnstolen.
VARNING:
Korrekt fastsättning av bilstolen är nödvändigt för säkerheten
för ditt barn. Bilbältet måste monteras inom de röda delarna av
Bébé Confort Manga Fix. Fäst ALDRIG fast
bilbältet på något annat sätt än vad som här beskrivits.
SV
VARNING:
Gör inga förändringar på Bébé Confort Manga Fix eftersom
detta kan leda till att säkerheten inte kan upprätthållas.
Underhållsinstruktioner för Bébé Confort Manga Fix:
1. Använd endast originalöverdraget eftersom det är en del av
denna säkerhetsprodukt.
2. Rengör Bébé Confort Manga Fix regelbundet med ljummet
vatten, tvål och en mjuk trasa. Använd inte några smörjmedel
eller starka rengöringsmedel på denna produkt. 3. För att tvätta
överdraget, vänligen läs instruktionerna på etiketten.
Bébé Confort Manga Fix ha godkänts i enlighet med EUs
säkerhetsstandarder (ECE R44/04) och är lämplig för barn
mellan 22 och 36 kg (minsta längd 125 cm mesta längd 150 cm
beroende på vilka regler som gäller i ditt land).
För ditt barn i Bébé Confort Manga Fix gäller att
1. Aldrig lämna barnet utan uppsikt.
2. Alltid säkra barnet med bilbältet.
3. Säkerställa att bilbältet befinner sig så lågt som möjligt under
magen för att skydda bäckenet på rätt sätt.
4. Säkerställa att huvudstödet justeras till rätt längd.
5. Innan användning säkerställa att bilbältet inte är skadat eller
snott.
6. Att ta bort föremål från jack- och byxfickor så att dessa inte
fastnar mellan barnet och bilbältet. Sådana föremål kan
förorsaka skador vid en trafikolycka.
7. Att tala om för ditt barn att det inte får leka med
bilbältesspännet och att luta huvudet mot huvudstödet.
Fäst alltid Bébé Confort Manga Fix med ISOFIX-anslutningarna
till ISOFIX-systemet i bilen. ISOFIX-anslutningarna har tagits
fram för att garantera säkerheten och vara lätt att fästa fast i
bilsätet. Alla bilar har inte ISOFIX-barnspärrsysteem. Vänligen
konsultera bilens instruktionshandbok. Kontrollera vilka typer
56
av bilar som har kontrollerats vad det gäller att bilstolen kan
monteras korrekt. Framtida uppdateringar av denna lista kan
kontrolleras via vår hemsida: www.bebeconfort.com.
Bébé Confort Manga Fix ska i bilen placeras
1. endast i framsätet och ska passas in i trepunktsbältet som ska
vara godkänt enligt ECE R16-standarden. Använd inte
tvåpunktsbälte.
2. Säkerställ att barnstolen kan monteras på korrekt sätt i din bil
innan du köper den.
3. Montera alltid barnbilstolen i sin helhet med bältet fäst
runtom även om det inte finns något barn i den.
4. Avaktivera airbagen om du använder bilstolen på framsätet.
Om detta inte är möjligt måste framsätet skjutas tillbaka till
ändläget.
5. Säkerställ att nedfällda baksäten låses fast och att ryggstödet
i baksätet befinner sig i upprätt position.
6. Förhindra att Bébé Confort Manga Fix fastnar eller tyngs ner
av bagage, säten och/eller dörrar.
7. Säkerställ att allt baggage och andra lösa föremål har säkrats.
8. Täck alltid över Bébé Confort Manga Fix om exponerad för
direkt solljus annars kan skyddet tappa färgen och plastdelarna
kan bli för heta mot barnets hud.
9. De stela delarna i plast på bilskyddet ska positioneras och
monteras på sådant sätt att de inte kan fastna under sätet eller i
dörrarna i normalfallet.
10. Använd inte barnskyddet utan överdraget. Ersätt inte
överdraget med något annat överdrag än det av tillverkaren
rekommenderade överdraget, eftersom detta kommer att ha
direkt inverkan på säkerheten för bilbarnstolen.
VARNING:
Bébé Confort Manga Fix måste monteras korrekt i bilen och
endast framåtvänd.
Skötsel
Tyg:
Innan rengöring kontrollera etiketten som är insydd i tyget där
du finner tvättsymbolerna för vilken typ av tvätt som kan göras.
Tvättsymboler:
eodmU
Skal:
Torka av ytorna med en fuktig trasa.
Miljö
Håll alla plastförpackningar borta från barn för att undvika
kvävning.
Av miljömässiga skäl ska du omhänderta dessa förpackningar
på rätt sätt enligt gällande regelverk.
57
SV