Siemens SINUMERIK 840Di sl Manual Del Usuario página 237

5
11/2006
Bibliografía
Rotación
Factor de escala
Simetría
Decalaje
origen
Ejes +
Ejes -
Giro, esca-
Decalajes
la, simetría
© Siemens AG 2006 Reservados todos los derechos.
SINUMERIK 810D/840D/840Di sl/840D sl Manual del usuario HMI-Advanced (BAD) - Edición 11/2006
Para los frames globales no existe ninguna relación geométrica entre
los ejes. Por ello, no se pueden ejecutar rotaciones y programación
de descriptores de ejes geométricos.
Los decalajes de origen ajustables se registran en una tabla y los
base en otra; en estas tablas también se pueden modificar los valores
correspondientes. En tal caso, se puede conmutar entre los valores
de cada uno de los ejes.
Para todos los decalajes de origen se puede escoger visualizar en
forma conmutable los decalajes definidos (aproximados y finos) o las
rotaciones, escalas y simetrías para cada valor.
/FB/ K2: Ejes, sistemas de coordenadas, frames
Se puede introducir el valor del giro en torno al eje geométrico
correspondiente (p. ej.: X, Y, Z).
Un giro es solamente posible en torno a ejes geométricos.
El factor de escala se puede fijar para el respectivo eje.
Se puede activar o desactivar la simetría del respectivo eje en torno
al origen de coordenadas.
Visualizar y modificar decalajes de origen:
Accionar el pulsador de menú "Decalaje origen".
La barra vertical de pulsadores de menú cambia.
Conmutar a los decalajes de origen definidos para el siguiente eje.
Conmutar a los decalajes de origen definidos para el eje anterior.
Con estos pulsadores de menú se modifica el modo de visualización
del decalaje de origen que aparece en ese instante.
Alternativamente:
• Se visualiza el decalaje absoluto respecto al eje de coordenadas
(aproximado y fino), o
• se registran en una lista cada uno de los valores, separados de
acuerdo a la cantidad de giro, escalas y simetría.
En ambos modos de visualización se pueden seleccionar y,
eventualmente, modificar cada uno de los valores del decalaje de
origen.
Campo de manejo Parámetros
5.6 Decalaje de origen
5
5-237