• Il faut toujours éteindre l'appareil Teppan Yaki
après l'emploi.
• Toujours contrôler la cuisson en cas d'utilisation
de graisses et d'huiles, car elles peuvent s'enflam-
mer rapidement.
• Faire attention à ne pas se brûler pendant et après
l'emploi du dispositif.
• Les câbles électriques ne doivent pas entrer en
contact avec l'appareil Teppan Yaki.
• Il ne faut jamais poser d'objets sur les touches et
sur les voyants lumineux.
• Il faut toujours laisser les commandes et les
voyants lumineux propres.
• Pendant les opérations de cuisson, prendre toutes les
précautions pour ne pas rayer la plaque de cuisson.
SÉCURITÉS DE LA TABLE DE CUISSON
Extinction de sécurité
L'appareil s'éteint automatiquement en cas d'inter-
vention du thermostat de sécurité.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Le circuit électrique auquel est raccordé
l'appareil Teppan Yaki doit être aux nor-
mes et muni d'un raccordement à la terre, confor-
mément aux normes de sécurité du pays d'utili-
sation; il doit en outre être conforme aux normes
européennes relatives à l'antiparasite radio.
Veiller à ce qu'il soit impossible de toucher le cordon
d'alimentation après l'avoir encastré et qu'il ne soit
pas soumis aux efforts mécaniques. La prise utilisée
pour le branchement électrique doit être facilement
accessible lorsque l'appareil est installé sinon, il faut
prévoir un interrupteur général pour débrancher l'ap-
pareil en cas de besoin.
Toute modification de l'installation électrique ne de-
vra être effectuée que par un électricien qualifié. En
cas de dysfonctionnements de l'appareil, ne pas ten-
ter de résoudre personnellement le problème, mais
contacter le revendeur ou un Centre d'assistance
agréé pour la réparation.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
(partie uniquement réservée à un personnel qualifié)
Avant d'effectuer toute opération sur l'appareil, le débrancher du
réseau électrique.
Veiller à ce que des fils électriques ne soient pas déconnectés ou
coupés à l'intérieur de l'appareil: dans le cas contraire, contacter le Centre
d'assistance le plus proche.
Pour le branchement électrique contacter un personnel qualifié. Le rac-
cordement doit être effectué conformément aux dispositions des lois en
vigueur.
Avant de raccorder l'appareil Teppan Yaki au réseau électrique, contrôler que:
• la tension du secteur corresponde à celle reportée sur la plaque des données
nominales;
• l'installation électrique soit aux normes et puisse supporter la charge;
• la fiche et le cordon d'alimentation n'entrent pas en contact avec des tem-
pératures supérieures à 70 °C;
• l'installation d'alimentation soit munie d'un raccordement à la terre efficace
et correct, conformément aux normes en vigueur;
• la prise utilisée pour le branchement soit facilement accessible, une fois la
table de cuisson installée.
En cas d':
• appareils équipés d'un cordon sans fiche: la fiche à utiliser doit être du type
«normalisé». Les fils doivent être raccordés de la manière suivante: le fil jau-
ne-vert pour la mise à la terre, le fil bleu pour le neutre et le fil marron pour la
phase. La fiche doit être raccordée à une prise de sécurité adéquate.
• appareil fixe dépourvu de cordon d'alimentation et de fiche ou d'un autre
dispositif qui assure la déconnexion du réseau, avec une distance d'ouverture
des contacts permettant la déconnexion complète dans les conditions de la
catégorie de surtension III.
Ces dispositifs de déconnexion doivent être prévus dans le réseau d'alimenta-
tion conformément aux règles d'installation.
Le câble de terre jaune/vert ne doit pas être interrompu par l'interrupteur.
Le Fabricant décline toute responsabilité si les normes de sécurité ne sont pas
respectées.
FONCTIONNEMENT ET EMPLOI DE L'APPAREIL
TEPPAN YAKI
Commande
Description
Allumage et extinction de l'appareil Teppan Yaki
Augmente le niveau de puissance
Diminue le niveau de puissance
Sélection Timer pour extinction de l'appareil Teppan Yaki
temporisé (de 1 à 99 minutes)
Zones de chauffage avant et arrière
Écran: indique le niveau de puissance (1 – 9) ou le timer
(1 – 99)
Appuyer simultanément sur les touches
+
activer le verrouillage du clavier. Appuyer à nouveau sur
les touches
Si le boîtier de commande est totalement inactif, avant de
contacter le service d'Assistance technique, couper momen-
tanément (environ 5") l'alimentation électrique de l'appareil él-
ectroménager, de préférence au moyen de l'interrupteur général,
pour rétablir le fonctionnement normal.
Si cette opération ne s'avère pas efficace, contacter le service d'Assistance
technique.
L'appareil Teppan Yaki permet de cuire sur l'ensemble de la plaque ou bien
dans la partie avant ou arrière, et de régler la température de 0 à 250°C via
un clavier tactile.
La table de cuisson Teppan Yaki permet de cuisiner des viandes, fruits, légum-
es, etc. en utilisant de petites quantités de graisse (beurre, huile, saindoux).
Avant et après chaque utilisation, nettoyer soigneusement l'appareil.
60
et
et
pour déverrouiller le clavier
pour