Bosch Vision 800 Serie Instrucciones Para La Instalación página 102

Fallo
El programa no arranca.
Se visualiza «¡Controle
la puerta!» en el display.
El programa no arranca. Se
visualiza «Retraso real
de tiempo» en el display.
No puede ajustarse la hora.
Set clock «Ajustar la hora»:
Este texto permanece en el
display aún habiendo
accionado el botón Menu.
No se indica hora alguna.
No puede seleccionarse la No puede seleccionarse la
hora de finalización. hora de finalización.
No puede seleccionarse la
velocidad de centrifugado.
No puede seleccionarse el
seguro para niños.
Hay residuos de detergente
en el compartimiento en el compartimiento
correspondiente. correspondiente.
No ingresa agua a la
máquina o no se arrastra el
detergente. detergente.
¡Revise la llave de agua!"
indicada en el campo de la indicada en el campo de la
pantalla.
El agua no penetra en
la máquina de lavar
o el detergente no es
arrastrado por el agua
al interior de la máquina.
Se visualiza «¿Grifo de
agua cerrado?» en el
display.
No se ve agua en
el tambor.
La solución de lavado no
fue correctamente
evacuada. Se visualiza
«¿Mucha epuma o bomba
bloqueada.?» en el display.
Sale agua de la parte
inferior de la máquina. inferior de la máquina.
Sale espuma por el
compartimiento para
el detergente.
102
All manuals and user guides at all-guides.com
Causa posible
La puerta no está correctamente cerrada.
Hora de finalización seleccionada y activada.
Ya ha arrancado un programa. En estas condiciones no
puede ajustarse la hora.
El ajuste ha cambiado de horas a minutos y ambos tienen
el mismo valor numérico.
No fue ajustada la hora.
No fue ajustada la hora.
Ya ha arrancado un programa. En esta condiciones no
puede seleccionarse la hora de finalización.
Todavía está en progreso el centrifugado. Durante este
proceso no puede modificarse la velocidad
de centrifugado.
Ya ha arrancado el programa.
El detergente está húmedo o grumoso.
El grifo de agua está cerrado.
Las mangueras de alimentación están retorcidas o
perforadas.
Los filtros en la alimentación de agua están obstruidos.
La función de seguridad de la manguera AQUASTOP
está activada.

AQUASTOP
está activada
La presión de agua es demasiado baja.
Esto no es un fallo.
El nivel de agua está por debajo del nivel visible del tambor.
Mucha epuma o bomba bloqueada.
La rosca de las mangueras de alimentación no está
ajustada.
Hay una pérdida en las mangueras.
Puede ocurrir que la bomba no pueda evacuar totalmente
la espuma si se emplea jabón en exceso o jabones que no
son del tipo HE.
Acción a realizar
Controle si hay prendas atrapadas en la puerta.
Cierre la puerta (debe escucharse un clic).
El programa continúa.
No es unfallo. El programa arranca automáticamente.
Espere a que concluya este programa.
No es unfallo.
Ajuste la hora. Ver página 88.
Ajuste la hora. Ver página 88.
Seleccione la hora de finalización, antes de hacer
arrancar el programa. Ver página 95.
Seleccione la velocidad antes del centrifugado.
Puede seleccionarse el modo de seguro para niños en el
modo de pausa.
Limpie y seque el compartimiento para detergente. Ver
página 99.
Use la medida de la botella de detergente líquido para
medirlo.
Abra los grifos de agua.
El programa continúa.
Elimine la causa.
Limpie los filtros de acceso del agua. Ver página 100.

Revise el indicador de seguridad (ver página 83). Si se
visualiza una marca roja, reemplace la manguera.
Cierre la llave de agua e investigue si hay pérdidas.
Elimine la causa.
Utilice menos detergente en cargas posteriores.
Detergentes especialmente desarrollados para su
lavadora de alto rendimiento producen menos espuma y
presentan las siglas HE" en el embalaje. Limpie el tubo
de descarga y/o la manguera correspondiente.
Ajuste las roscas.
Cambie la manguera de alimentación.
Mezcle 1 cucharada de suavizante de tejidos con 1/2
pinta (1/4 litro) de agua y viértala dentro del
compartimiento del detergente (no haga esto con tejidos
para el aire libre (impermeables)) .
Use menos detergente en cargas de lavado futuras. Los
detergentes designados específicamente para su lavadora
de alta eficiencia producen menos espuma e incluyen las
letras HE" en el envase (busque el símbolo HE").