Manuales relacionados para Optimum OPTIsaw SP 11V
Resumen de contenidos para Optimum OPTIsaw SP 11V
- Página 1 OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Manual de instrucciones Versión 1.0.1 Sierra de cinta para metal Nº de artículo. 330 0070 Nº de artículo. 330 0075...
- Página 2 Estimado cliente, Le agradecemos su compra de un producto OPTIMUM. Las máquinas OPTIMUM para el procesamiento de metales ofrecen la mejor calidad, soluciones técnicas óptimas y una excelente relación precio-calidad. Gracias al constante desarrollo y a la innovación en nuestros productos ofrecemos siempre la tecnología y seguridad más modernas Antes de poner en servicio la máquina lea detalladamente este manual de instrucciones y familiarícese...
-
Página 3: Placa De Características
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Esta sección del manual de instrucciones le explica el significado y el uso de las notas de advertencia utilizadas. determina el uso de la sierra de cinta para metal conforme a lo prescrito, destaca los peligros que pueden presentarse en caso de no respetar estas instrucciones, le informa de cómo evitar peligros... -
Página 4: Otros Pictogramas
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Expresión de alarma Pictograma Definición/Consecuencias Consejos de aplicación y otros tipos de información y advertencia importante o útil INFORMACIÓN No existen consecuencias peligrosas o perjudiciales para personas u objetos 1.2.2 Otros pictogramas ¡ADVERTENCIA cargas ¡ADVERTENCIA peligro de ¡Prohibido accionar! -
Página 5: Utilización Errónea Razonablemente Previsible
Si la sierra de cinta para metal se utiliza de un modo distinto al indicado arriba, se modifica sin la autorización de Optimum Maschinen Germany GmbH o se opera con distintos datos de proceso, ya no se utiliza conforme a lo prescrito No asumiremos responsabilidad de los daños causados por un empleo fuera del marco prescrito... -
Página 6: Posibles Peligros Provocados Por La Sierra De Cinta Para Metal
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Posibles peligros provocados por la sierra de cinta para metal La sierra de cinta para metal incorpora los últimos avances tecnológicos No obstante, queda un riesgo residual, ya que la sierra de cinta para metal funciona a altas revoluciones, con piezas en rotación,... -
Página 7: Medidas De Seguridad Durante El Servicio
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Electricista especializado Debido a su formación técnica, conocimientos y experiencias especializados, así como a su conocimiento de las normas y disposiciones correspondientes, el personal técnico electricista es capaz de ejecutar trabajos en las instalaciones eléctricas, de reconocer y evitar los posibles riesgos de forma independiente El personal técnico electricista se formó... -
Página 8: Comprobación De Seguridad
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Tras la activación o el fallo de un dispositivo de seguridad, sólo debe utilizarse la sierra de cinta para metal si se haya eliminado la causa de la avería se haya verificado que a causa de ello no se produce ningún peligro para personas u objetos ¡ADVERTENCIA! -
Página 9: Seguridad Durante La Operación
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY ¡PRECAUCIÓN! El equipo de protección individual sucio o incluso contaminado puede provocar enfermedades Límpielo tras cada uso y periódicamente una vez a la semana 1.11 Seguridad durante la operación ¡ADVERTENCIA! Antes de conectar la sierra de cinta para metal, compruebe que a causa de ello no se provoquen peligros para las personas y que no se dañen objetos... -
Página 10: Desembalaje Y Conexión
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Dimensión embalaje 724 x 375 x 463 724 x 375 x 463 Condiciones ambientales Temperatura - 10°C bis + 50°C - 10°C bis + 50°C Condiciones ambientales Humedad del aire máx. 90% máx. 90% Emisiones La emisión de ruidos de la sierra de cinta para metal queda debajo de los 80 dB(A). Si en lugar de la instalación del sierra de cinta para metal se operan varias máquinas, la influencia acústica (inmisión) -
Página 11: Almacenamiento
Observe las indicaciones e instrucciones de la caja de transporte Consulte a Optimum Maschinen Germany GmbH en caso de que la máquina y los accesorios deban almacenarse por un período superior a tres meses y en condiciones externas distintas a las prescritas Instalación y montaje... -
Página 12: Alimentación De Corriente
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY ¡ADVERTENCIA! Peligro por el empleo de cintas de sierra inadecuadas Emplee exclusivamente cintas de sierra que cumplan los requisitos relacionados con las revoluciones y las cargas generadas ¡ADVERTENCIA! Una primera puesta en servicio de la sierra de cinta para metal, efectuada por personal inexperto pone en peligro a las personas y al equipo No asumiremos responsabilidad de los daños causados por una puesta en servicio realizada... -
Página 13: Inserción De Una Pieza De Trabajo
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Inserción de una pieza de trabajo El tornillo portapieza sirve como dispositivo tensor de la pieza El tornillo portapieza está compuesto por: la mesa de trabajo, las mordazas, la rueda manual. Coloque la pieza a serrar en el tornillo portapieza Gire la palanca de sujeción (4) hacia la derecha hasta que la pieza quede tensada... -
Página 14: Desconexión De La Máquina
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Gire el arco de sierra hasta la posición de corte deseada con ayuda de la escala angular Vuelva a apretar la palanca de bloqueo SP11V SP13V Conexión de la máquina Conectar el enchufe de red a la alimentación eléctrica Desenroscar los pernos de seguridad Conectar la sierra de cinta para metal (3). -
Página 15: Preparación
Sólo trabaje en la sierra de cinta para metal si ha desconectado el enchufe de la red eléctrica Inspección y mantenimiento La empresa Optimum Maschinen Germany GmbH no asume la responsabilidad y la garantía por daños y anomalías de funcionamiento como consecuencia del incumplimiento de este manual de instrucciones... -
Página 16: Fallos En La Sierra De Cinta Para Metal
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Levante la cinta de sierra de los rodillos para cinta transportadora Coloque una nueva cinta de sierra en los rodillos para cinta transportadora Preste atención a la dirección correcta de la cinta de sierra. Gire el volante manual (6) en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la tensión de la cinta de sierra La cinta de sierra está... -
Página 17: Anexo
El procesamiento de una reivindicación en concepto de garantía o responsabilidad se realiza a elección de la empresa OPTIMUM GmbH bien directamente con la empresa OPTIMUM GmbH bien a través de uno de sus comerciantes... -
Página 18: Puesta Fuera De Servicio
Las prestaciones que la empresa OPTIMUM GmbH o uno de sus ayudantes en el cumplimiento de estas prestaciones en el marco de una garantía adicional no suponen ni el reconocimiento de una falla ni el reconocimiento de un caso en que las prestaciones sean obligatorias Estas prestaciones no merman ni interrumpen el plazo de vigencia de la garantía... -
Página 19: Eliminación De Los Componentes Eléctricos Y Electrónicos
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Las láminas son de polietileno (PE) y las piezas de acolchado de poliestireno (PS). Estos materiales pueden reaprovecharse tras ser procesados siempre que se entreguen a una planta de colecta de materiales reciclables o a la empresa de desechos pertinente Entregue los restos del embalaje tras haber hecho la separación por materiales de modo que puedan... - Página 20 OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Lista recambios - Spare parts ESP | GB SP11V Ơ SP13V Manual original Versión 1.0.1 2015-02-12...
-
Página 21: Descripción
OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Fig. 7-1: Antriebsmotor Position Nr. 1 - Driving motor position no. 1 7.0.1 Lista recambios - Spare parts list Cantidad Nº artículo Nº artículo Pos. Denominación Descripción Qty. Item no. Item no. SP11V SP13V AntriebsmotorDriving motor 51001(2) - Página 22 OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Cantidad Nº artículo Nº artículo Pos. Denominación Descripción Qty. Item no. Item no. SP11V SP13V Exzenterbolzen Sägebandfüh- Bias axis 51036 0330007036 0330007536 rung Mutter M6 Nut M6 X2M2A6 0330007037 0330007537 Scheibe M6 Washer M6 XCWMC6.5131 0330007038 0330007538...
- Página 23 OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Cantidad Nº artículo Nº articulo Pos. Denominación Descripción Item no. Qty. Item no. SP11V SP13V Obere Abdeckung Up Cover 51M12 OP 03300070M12 03300075M12 Schraube Screw XCMJ410 03300070M13 03300075M13 Mutter XCM6A6 03300070M14 03300075M14 Lüfterrad 51M15 03300070M15 03300075M15 Schraube...
- Página 24 OPTIMUM MASCHINEN GERMANY Diagrama eléctrico - Wiring diagram Netzschalter - Power switch Liefergrenze Maschine Shipping limit machine Spule Unterspannungsauslösung Undervoltage relaise coil Roter Aus SchalterRed Off switch Grüner Ein SchalterGreen On switch Netzkabel MF 10A 250VPower cord MF 10A 250V...
-
Página 25: Declaración De Conformidad Ce
MASCHINEN GERMANY Declaración de conformidad CE Según la directiva sobre máquinas 2006/42/CE Anexo II 1.A El fabricante / Optimum Maschinen Germany GmbH Distribuidor: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D - 96103 Hallstadt Declara por la presente que el siguiente producto Sierra de cinta para metal Denominación de producto:... - Página 26 OPTIMUM MASCHINEN GERMANY SP11V Ơ SP13V Originalbetriebsanleitung...