Publicidad
INSTALLATION FACE A LA ROUTE - FITTING IN A FORWARD-FACING POSITION
All manuals and user guides at all-guides.com
5 - Passez la sangle dans le
bride sangle côté enrouleur
uniquement, et verrouillez-
le.
6 - Tendez la ceinture
en tirant très fermement
sur la sangle diagonale
(le bride-sangle est équipé
d'un système anti-retour
pour maintenir la tension
de la sangle).
7 - Glissez la ceinture
dans le crochet de sangle
situé en haut du dossier
et tendez-la.
8 - Abaissez les manettes
pour faire basculer le
tensionneur.
ATTENTION : vous avez
terminé l'installation de votre
siège pour enfant, avec la
ceinture 3 points du véhicule.
• Vérifiez la stabilité de votre
siège pour enfant.
• Veillez que la ceinture
est bien bouclée,
et qu'elle n'est pas vrillée.
• Vérifiez que le bride-sangle
est bien fermé et la ceinture
tendue.
9
5 - Pass the strap through the
strap buckle only on the side
with the seat belt inertia reel
and lock it.
6 - Tighten the seat-belt
by pulling very firmly
on the diagonal strap
(the strap buckle has
a non-return mechanism
to keep the strap taut).
7 - Slide the seat-belt through
the seat-belt lock at the top
of the car seat backrest and
pull it tight.
8 - Lower the switches
to move the tensioner.
IMPORTANT : you have
completed the installation
of the child car seat, with
the 3 point car safety belt.
• Check that the child car seat
is stable.
• Check that the seat-belt
is securely fastened
and that it is not twisted.
• Check that the strap buckle
is properly fastened
and the seat-belt taut.
FR - EN
Publicidad
