Suomi - Braun TexStyle 3 340 Manual De Instrucciones

Vänta tills dess stryksulan har svalnat. Rengör
(0 = höyry pois päältä,
All manuals and user guides at all-guides.com
den sedan enligt ovanstående instruktioner.
mäismäärä).
Fyll sedan tanken med vatten igen, värm upp
Huomautus: Kun silität, älä käännä
strykjärnet och tryck på ångpuffknapp (5) fyra
gånger för att rensa järnet innan du stryker höyrynsäädintä asetuksen
(fig. G 12–14).
Lämpötilanvalitsimen (6) on oltava punaisen
Använd inte kommersiella avkalkningsmedel,
alueen sisällä («••» ja «max» välillä).
de kan skada järnet.
Esikäsittely (vain mallissa 340)
Felsökningsguide Höyryä muodostuu myös vaakasuorasti
pohjalevyn etuosassa. Tämä «esihöyrytys»
esikäsittelee tekstiilejä ja tekee silittämisestä
Problem Løsning
helpompaa. Ole varovainen – höyryä tulee
Det droppar ur Vrid på ångregulatorn silitysraudan sivuilta.
ånghålen motsols för att minska
ångan eller stäng av den. 2 Tehohöyry
Ha längre intervaller mellan Aktivoi tehohöyrypainike (5) ennen käyttöä
tryck på ångpuffknapp. painamalla sitä 3–4 kertaa.
Paina tehohöyrypainiketta vähintään 5 sekuntia
Välj högre temperatur-
inställning. kestävin välein.
Tehohöyryä voidaan käyttää kuivasilityksen
Strykjärnet avger Kontrollera vattennivån.
aikana.
lite eller ingen ånga Rengör kalkuppsam- Lämpötilanvalitsimen on oltava yhtäjaksoisen
laren.
punaisen alueen sisällä («•••» ja «max» välillä).
Kalkpartiklar kommer Avkalka ångkammaren.
Vain malleissa 330 ja 340:
ut genom ånghålen
Tehohöyrytoimintoa voidaan käyttää myös
pystyasennossa ripustettujen vaatteiden
Med förbehåll för ändringar.
höyrytykseen.
När produkten är förbrukad får den inte
3 Vesisuihke
kastas tillsammans med hushållssoporna.
Paina vesisuihkepainiketta (4).
Avfallshantering kan ombesörjas av Braun
servicecenter eller på din lokala återvin-
4 Kuivasilitys
ningsstation.
Aseta höyrymäärän säädin (3) asentoon «0»
(= ei höyryä).
D Silityksen jälkeen
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och
Irrota silitysraudan pistoke pistorasiasta ja
med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi
käännä höyrymäärän säädin asentoon «0».
utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten
Vesisäiliön tyhjentäminen pidentää silitysraudan
som är hänförbara till fel i material eller utförande,
käyttöikää. Säilytä jäähtynyt silitysrauta
genom att antingen reparera eller byta ut hela
kuivassa paikassa pystyasennossa.
apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat
E Huolto ja puhdistus
levereras av Braun eller deras auktoriserade
återförsäljare.
Älä silitä metallinappien tai vetoketjujen päältä,
jotta pohjalevy ei vahingoittuisi.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig
Puhdista pohjalevy säännöllisesti kostealla
användning eller normalt slitage, liksom brister
liinalla. Poista mineraali- ja tärkkijäämät
som har en försumbar inverkan på apparatens
käyttämällä sekoitusta, jossa on 1 osa etikkaa
värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om
ja 2 osaa vettä.
reparationer utförs av icke behörig person eller om
Älä puhdista pohjalevyä teräsvillalla, hankaavilla
Brauns originaldelar inte används.
puhdistustyynyillä, jauheilla tai muilla kemi-
För att erhålla service under garantitiden skall den
kaaleilla.
kompletta apparaten lämnas in tillsammans med
inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad:
F Kalkinpoistoventtiilin puhdistus
www.service.braun.com.
Höyrymäärän säätimen alaosassa sijaitseva
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste
kalkinpoistoventtiili täytyy puhdistaa
Braun verkstad.
säännöllisin väliajoin kalkista (esimerkiksi
kun höyrynmuodostus on heikentynyt).
Puhdistuksen aikana vesisäiliön tulee olla tyhjä.
Höyrynsäätimen ja kalkinpoistoventtiilin

Suomi

irrottaminen:
Käännä höyrynsäädintä myötäpäivään asetusta
Tuotteemme on suunniteltu täyttämään
vastustuksen yli, kunnes höyrynsäädin
korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun
nousee. Kun säädin on kohdassa «•» (kalkin-
vaatimukset. Toivottavasti saat iloa ja hyötyä
poistojärjestelmä), vedä se pystysuoraan ulos.
uudesta Braun-höyrysilitysraudasta.
Älä koske kalkinpoistoventtiilin alaosaan. Upota
kalkinpoistoventtiili etikkaan (älä käytä esanssia)
tai sitruunamehuun vähintään 30 minuutiksi.
Tärkeitä turvatoimenpiteitä
Harjaa jäämät ja huuhtele juoksevalla vedellä
• Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen
(kuvat F 1–5).
silitysraudan käyttämistä. Säilytä ohjeet laitteen
koko käyttöiän ajan.
Höyrynsäätimen asentaminen takaisin:
• Varmista, että verkkojännite vastaa
Kun laitat höyrynsäätimen takaisin paikalleen,
silitysrautaan merkittyä verkkojännitettä.
sen osoittimen tulee olla asetuksen «•»
• Ota pistoke aina irti silitysraudasta, ennen kuin
(kalkinpoistojärjestelmä) kohdalla (kuva F 6).
täytät sen säiliön vedellä. Vedä aina pistok-
Paina höyrynsäädin napakasti alas ja käännä
keesta, älä johdosta.
sitä takaisin asetukseen
• Johto ei saa koskaan koskettaa kuumia osia tai
asettuu. Huomautus: Silitysrautaa ei saa käyttää
pohjalevyä.
ilman höyrynsäädintä.
• Älä koskaan upota silitysrautaa veteen tai
muuhun nesteeseen.
• Käytä silitysrautaa ja pidä sitä pystyasennossa
G Kalkinpoistojärjestelmä
vakaalla alustalla.
Kalkin poistaminen höyrysäiliöstä tapahtuu
• Aseta silitysrauta silitystaukojen ajaksi
kuvissa G 1–11 esitetyllä tavalla.
pystyasentoon tasapohjaisen seisontapintansa
Varoitus: Pohjasta tulee kuumaa vettä ja höyryä,
varaan vakaalle alustalle.
kun höyrymäärän säädintä käännetään
• Silitysrautaa ei saa jättää vartioimatta, kun se on
kytketty verkkovirtaan. myötäpäivään
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Odota, kunnes pohjalevy on jäähtynyt. Puhdista
Tätä laitetta ei ole myöskään tarkoitettu se sen jälkeen edellä kuvatulla tavalla.
Täytä säiliö vedellä, kuumenna silitysrauta ja
henkilöiden, joilla on alentunut fyysinen tai
psyykkinen tila, käytettäväksi. Poikkeuksena, huuhtele silitysrauta ennen silitystä painamalla
jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan tehohöyrypainike 4 kertaa (kuvat G 12–14).
vastaavan henkilön valvonnan alaisena. Älä käytä yleisesti myytäviä kalkinpoistoaineita,
sillä ne voivat vahingoittaa silitysrautaa.
Suosittelemme, että laitteen tulee olla lasten
ulottumattomissa. Lapsia pitää valvoa eikä
heidän saa antaa leikkiä laitteella.
Ongelmanratkaisuopas
• Pidä silitysrauta poissa lasten ulottuvilta,
varsinkin kun käytät tehohöyrypainike.
Ongelma
• Sähkösilitysraudoissa yhdistyy korkea lämpötila
ja kuuma höyry, ja siksi niistä voi saada helposti
Höyryaukoista
palovammoja.
tulee vesipisaroita.
• Älä koskaan silitä tai höyrytä vaatteita silloin,
kun ne ovat ylläsi.
• Silitysrautaa ei pidä käyttää, jos se on
pudonnut, siinä on näkyviä merkkejä
vaurioitumisesta tai jos se vuotaa. Tarkista
säännöllisesti, ettei virtajohto ole vahingoittunut.
• Jos laitteessa tai virtajohdossa näkyy vaurioita,
lopeta sen käyttö. Vie laite Braun-huoltoliik-
keeseen korjattavaksi. Puutteellinen tai
Höyryä tulee vähem-
valtuuttamaton huoltotyö voi aiheuttaa
män tai ei lainkaan.
onnettomuuksia tai vahingoittaa käyttäjää.
Braun-sähkölaitteet täyttävät asianomaisten
turvallisuussäädösten määräykset.
Höyryaukoista tulee
kalkkihiukkasia.
A Laitteen osat
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
1 Vesisuihkesuutin
2 Vesisäiliön aukko
3 Höyrynsäädin
Kun laite on tullut elinkaarensa päähän,
4 Vesisuihkepainike
säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä
5 Tehohöyrypainike
kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote
6 Lämpötilanvalitsin
viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen
7 Merkkivalo
tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.
8 Silitysraudan seisontapinta
B Ennen käyttöönottoa
Tämä silitysrauta on suunniteltu käytettäväksi
Takuu
vesijohtovedellä. Jos vesi on erittäin kovaa, on
Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun
suositeltavaa käyttää seosta, jossa on puolet
ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien
vesijohtovettä ja puolet tislattua vettä. Täytä
alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana
vesisäiliö «max»-merkintään saakka. Älä
korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat
koskaan käytä pelkkää tislattua vettä. Älä käytä
materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus
minkäänlaisia lisäaineita, kuten tärkkiä. Älä
tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,
käytä kuivausrummun kondenssivettä.
vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite
uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa
• Sulje höyrymäärän säädin («0» = ei höyryä),
sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko.
ennen kuin täytät säiliön vedellä.
maassa Braunin tai virallisen maahantuojan
• Kallista silitysrautaa kuvassa (B) osoitetulla
toimesta.
tavalla ja täytä vesisäiliö «max»-merkintään
saakka.
Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka
• Aseta silitysrauta pystyasentoon
johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista
seisontapintansa varaan ja kytke laite
kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys
verkkovirtaan.
laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo
Valitse lämpötila silitysraudan seisontapinnassa lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin
olevan silitysohjeen tai silitettävien tekstiilien valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos
merkintöjen mukaan.
laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä
Merkkivalo (7) sammuu, kun asetettu lämpötila varaosia.
on saavutettu (n. 1 1/2 minuutin kuluttua).
Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon
osoittamiseksi: www.service.braun.com.
C Silittäminen
1 Höyryn säätäminen Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa
Voit valita höyrymäärän käyttämällä
asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta
höyrynsäädintä (3).
020-377 877.
11
= höyryn enim-
yli.
kohti. Jatka kääntämistä napakasti
(kuva F 7), johon se
yli.
Ratkaisu
Vähennä höyrymäärää tai
ota höyrytoiminto pois
päältä kääntämällä
höyrymäärän säädintä
vastapäivään.
Paina tehohöyrypainike
pidemmin väliajoin.
Valitse korkeampi
lämpötila-asetus.
Tarkista veden määrä.
Puhdista kalkinpoisto-
venttiili.
Puhdista höyrysäiliö
kalkista.