Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
2.4.2
Aptitude physique et intellectuelle de l'utilisateur
L'opérateur n'a besoin d'aucun permis spécial pour utiliser la
machine: l'utilisateur doit seulement lire ce manuel. L'opérateur doit
posséder les capacités psychiques lui permettant de comprendre et
d'appliquer correctement les instructions et les normes de sécurité
contenues dans ce manuel et sur la machine sous forme
d'inscriptions et de pictogrammes; il doit être en mesure,
physiquement également, d'effectuer les opérations nécessaires sur
la machine et être en mesure d'utiliser et de maintenir la machine en
parfaites conditions de sécurité. La machine devra être conduite
seulement par des opérateurs autorisés et formés, qui auront lu le
manuel au préalable.
ATTENTION!
L'opérateur
responsable des accidents ou des dangers pouvant
survenir aux autres personnes ou à leurs biens.
L'utilisateur ne peut pas travailler sur la machine en
cas de consommation de substances (alcool ou
médicaments) susceptibles d'altérer le niveau normal
de vigilance et de perception et réduisant les temps
de réaction.
2.5
Utilisation incorrecte
La machine est conçue pour être utilisée uniquement pour l'usage et
dans les espaces décrits dans le paragraphe correspondant du
manuel. Des utilisations différentes de celles décrites dans ce
manuel doivent être considérées comme impropres et donc non
conformes aux normes de sécurité.
ATTENTION: l'utilisation non conforme de la machine
peut provoquer des lésions personnelles, la mort
et/ou
des
dommages
équipements.
Voici une série d'utilisations impropres qui peuvent provoquer des
lésions personnelles ou des dommages à la machine ou aux
équipements:
Modifications ou remplacements de pièces de la
•
machine non autorisés;
Non-respect des instructions de sécurité;
•
Non-respect des instructions relatives à l'installation,
•
à l'utilisation, au fonctionnement, à l'entretien, à la
réparation ou quand ces opérations sont exécutées
par du personnel non qualifié;
Utilisation
sur
•
incompatibles;
Utilisation de prises de courant non adaptées
•
(tension, fréquence et puissance) ou non reliées à la
terre
et
protégées
magnétothermiques et différentiels.
3
Utilisation et caractéristiques techn.
3.1
Utilisation de la machine
L'AUTOLAVEUSE est une machine professionnelle destinée au
nettoyage, au lavage et au séchage de sols lisses. L'autolaveuse
applique une solution détergente sur le sol, qui est ensuite brossé par la
brosse rotative pour éliminer la saleté. En choisissant un détergent
approprié et une brosse de fibres de matériaux différents, la machine
peut s'adapter à différents types de sol et de saleté. Le système
d'aspiration permet d'aspirer l'eau, le détergent et la saleté et de sécher
le sol en un seul passage. La machine est composée des éléments
suivants:
Châssis en acier plié et soudé;
•
Brosses intérieure;
•
Moteur d'aspiration;
•
Moteur de rotation de la brosse;
•
Système de raclettes;
•
Réservoir de solution eau et détergent;
•
Cuve eau sale.
•
Guidon opérateur avec commandes.
•
L'AUTOLAVEUSE se décline en deux versions: avec moteur
électrique alimenté directement par le réseau électrique, 400 EL, et
avec moteur électrique alimenté par deux batteries de 12V, 400 BA.
Mais elles ont toutes le même aspect extérieur (voir figure suivante).
ou
l'utilisateur
à
la
machine
ou
des
surfaces
impropres
par
des
disjoncteurs
Guidon
commandes
est
A partir de maintenant nous définirons les côtés de la machine par
rapport à l'opérateur qui manœuvre le guidon avec les commandes.
3.2
Conditions d'utilisation prévues
L'AUTOLAVEUSE a été conçue pour être utilisée exclusivement
pour les fonctions décrites au paragraphe 4.1 du manuel. La
machine
devra
environnementales conformes comme décrit au paragraphe 5.6
relatif aux valeurs environnementales admissibles.
3.3
Caractéristiques techniques de la machine
La différence d'alimentation des deux versions n'entraîne pas de
différences de poids ou de dimensions qui restent les mêmes.
3.3.1
Masse et dimensions
aux
Les tableaux suivants indiquent les masses des deux versions et les
cotes d'encombrement.
Masse
Masse à vide (sans batteries et
réservoirs vides)
Masse (sans batteries)
Masse (réservoir plein et avec
batteries)
Dimensions
L. min. (Longueur maxi)
et
La min. (Largeur maxi)
H min. (Hauteur maxi)
3.3.2
Alimentation et puissance moteur
La machine est électrique dans les deux versions. Le modèle 400
EL est alimenté directement par le réseau électrique à 230 V, alors
que le modèle 400 BA est alimenté par deux batteries de 12V
raccordées en série pour un total de 24V. Il y a un moteur électrique
pour chaque mouvement de la machine: un moteur sert à
l'avancement de la machine, un moteur pour l'aspiration, un moteur
pour la rotation des brosses.
3.4
Paramètres de travail
Par paramètres de travail on entend l'ensemble des caractéristiques
nécessaires pour choisir la machine la mieux adaptée aux besoins.
Paramètres
Productivité
2
théorique (m
Largeur de nettoyage (brosse)
mm
Longueur
brosse
(mm)
Diamètre
brosse
(mm)
Largeur
lames
(mm)
Matière brosse*
être
employée
dans
400 BA
36
96
108
400 BA
960
500
855
400 BA
maximale
700
/h)
380
centrale
380
centrale
100
caoutchouc
500
PPL
Réservoirs
Raclettes
des
conditions
400 EL
36
***
48
400 EL
960
500
855
400 EL
700
380
380
100
500
PPL
Publicidad
