Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kawai ES120
Resumen de contenidos para Kawai ES120
- Página 1 DIGITAL PIANO ES120 Manual de Usuario...
-
Página 2: Información Importante
Información importante Instrucciones de seguridad Asegúrese de leer atentamente estas precauciones de seguridad antes de usar este instrumento para asegurarse de usarlo correctamente. Cuando use este instrumento musical electrónico, para fines de seguridad, cumpla con las siguientes precauciones: Cuando este instrumento sea utilizado por niños pequeños, asegúrese de que lo utilicen de forma segura bajo supervisión de los padres. ▋... - Página 3 Información importante PRECAUCIÓN Describe un posible peligro que podría provocar una lesión o daño a la propiedad si se ignora la indicación y se manipula este instrumento incorrectamente. Hacerlo podría provocar una caída, daños, una avería, lesiones o daños a la salud. Mantenga el enchufe del cable de ali- No use nada aparte de su soporte opcio- mentación en condiciones en las que...
-
Página 4: Información Sobre Eliminación Para Los Usuarios
Información importante ▋ Notas sobre la reparación Si ocurre una anomalía en el producto, apáguelo inmediatamen- te, desconecte el enchufe del cable de alimentación y póngase en contacto con la tienda donde compró el producto. ▋ Información sobre eliminación para los usuarios Si su producto lleva este símbolo de reciclaje, sig- nifica que, al final de su vida útil, debe desecharlo... -
Página 5: Introducción
• La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales ciona información sobre las opciones. registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Kawai Musical Instruments Mfg Este símbolo indica la página que debe consultar. Co., Ltd. se realiza bajo licencia. -
Página 6: Tabla De Contenido
Especificaciones ������������ 32 Touch Curve (Curva de pulsación) ���� 19 Guía de funcionamiento �������� 34 Para obtener más información sobre MIDI y los detalles de funcionamiento, descargue el manual complementario en PDF en el sitio web de Kawai Global: https://www.kawai-global.com/support/manual/... -
Página 7: Preparación
• Pedal triple: GFP-3 (para el conector [PEDAL]) ⑧ Botón [BLUETOOTH] • Soporte: HML-2 • Pedal triple y unidad de pedal para HML-2: F-351 Este botón sirve para encender o apagar Bluetooth. Consulte los detalles en la siguiente URL. https://www.kawai-global.com/support/ Conectar con otros dispositivos... -
Página 8: Atril
Preparación Atril Inserte el atril en las ranuras de la superficie superior del piano a lo largo del borde trasero. No aplique demasiada fuerza al montar y desmontar el atril para evitar daños. Conectar el pedal Conecte el pedal provisto al conector [DAMPER] en el panel tra- sero de la caja principal. -
Página 9: Alimentación
Preparación Alimentación 1. Conectar el adaptador de CA a la caja principal Enchufe el adaptador de CA provisto en el cable de alimentación e insértelo en la clavija [DC IN] ubicada en la parte trasera de la caja principal. 2. Conectar el enchufe a una salida Conecte el adaptador de CA en una salida de CA. -
Página 10: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Sonidos Este instrumento cuenta con una selección de 25 sonidos instrumentales realistas. Los sonidos están or- ganizados en tres categorías, específicamente “PIANO”, “E.PIANO” y “OTHERS”, y se les asignan los botones de SONIDO correspondientes. “SK-EX Concert Grand Piano | Concert” está seleccionado como el ajuste predeterminado. -
Página 11: Metronome (Metrónomo)
Funcionamiento básico Metronome (Metrónomo) La función Metrónomo ofrece un ritmo estable para poder practicar con el piano. ▋ Encender/apagar el metrónomo Presione el botón [TRANSPOSE] y el botón [PIANO] simultáneamente para encender el metrónomo. Presione el botón [TRANSPOSE] y el botón [PIANO] de manera simultánea nuevamente para apagar el metrónomo. ▋... -
Página 12: Lista De Marcación De Tempo
Funcionamiento básico ▋ Lista de marcación de tempo El tempo también puede fijarse con las marcaciones de tempo que suelen usarse en la música clásica. Marcación de tempo Descripción Tempo Grave Muy lento Largo Ampliamente Lento Lentamente Larghetto Bastante ampliamente Adagio Lentamente, con gran expresión Adagietto... -
Página 13: Grabador
Funcionamiento básico Grabador La función Grabador le permite al pianista grabar hasta tres canciones. ▋ Grabar una canción ♯ ♯ 1. Mantenga presionado el botón [RECORDER] y seleccione una memoria de canción. A0 B0 C1 2. Pulse el botón [PLAY/STOP] para empezar a grabar. Además, puede presionar una tecla para empezar a grabar. -
Página 14: Demo Songs (Demos)
Hungarian Rhapsody No. 6 Liszt Upright Piano | Classic Alpenglühen Oesten SK-EX Concert Grand Piano | Jazz Original Kawai EX Concert Grand Piano | Pop Original Kawai SK-EX Concert Grand Piano | Mellow Sonata No.30 Op.109 Beethoven EX Concert Grand Piano | Mellow... -
Página 15: Memorias De Registro
Funcionamiento básico Memorias de registro La función Registro memoriza los ajustes, como los sonidos seleccionados y los ajustes de reverberación, entre otros. Para recuperar los ajustes memorizados, simplemente debe presionar el botón. Pueden guar- darse hasta cuatro memorias de registro. Puede guardarse una colección de ajustes en una memoria. -
Página 16: Ajustes
Ajustes MIDI Ajusta la configuración relacionada con MIDI. Para obtener más información sobre MIDI y los detalles de funcionamiento, des- cargue el manual complementario en PDF en el sitio web de Kawai Global: https://www.kawai-global.com/support/manual/ Ajustes básicos ▋ Funciones de los ajustes básicos y valores predeterminados... -
Página 17: Dual
Ajustes y configuración Dual ▋ Formar capas de sonidos con diferentes botones de SONIDO 1. Seleccione el sonido deseado para dos categorías de botones de SONIDO. 2. Mantenga presionado el botón de SONIDO y, luego, presione otro botón de SONIDO para formar capas de dos sonidos juntos. Sonidos Ejemplo: Para formar capas de “Upright Piano | Classic”... -
Página 18: Split (División)
Ajustes y configuración Split (División) ▋ Seleccionar un sonido Seleccione un sonido para la sección superior. Mantenga presionado el botón de SONIDO de la sección inferior y: 1. Presione Do#1. 2. Presione una tecla que esté en el rango en el que debería asignarse el sonido seleccionado. Sonidos Ejemplo: Para asignar “SK-EX Concert Grand Piano | Concert”... -
Página 19: Damper Resonance
Ajustes y configuración Damper Resonance (Resonancia del apagador) ▋ Tipos de resonancia del apagador Tipo Descripción Tecla Desactiva la resonancia del apagador. Small Establece el volumen de la resonancia en bajo. Medium Establece el volumen de la resonancia en medio. Large Establece el volumen de la resonancia en alto. -
Página 20: Fall-Back Noise (Ruido De Retorno)
Ajustes y configuración Fall-back Noise (Ruido de retorno) ▋ Tipos de ruido de retorno Tipo Descripción Tecla Desactiva el ruido de retorno. Normal Ajuste normal. Small Establece el volumen del ruido de retorno en bajo. Large Establece el volumen del ruido de retorno en alto. ▋... -
Página 21: Activar/Desactivar Efectos
Ajustes y configuración ▋ Activar/desactivar efectos Mantenga presionado un botón de SONIDO y, luego, presione Do#6 para desactivar los efectos o Re#6 para activarlos. Smart Mode (Modo inteligente) ▋ Ajustes de modo inteligente Tipo Descripción Tecla Normal Ajuste predeterminado del modo inteligente Noiseless Ajuste para minimizar la resonancia adicional del apagador y las cuerdas, y los ruidos del mecanismo cuando se sueltan las teclas. -
Página 22: Temperament (Temperamento)
Ajustes y configuración Temperament (Temperamento) ▋ Tipos de temperamento Tipo Descripción Tecla Equal Temperament El sistema de afinación más común para pianos modernos. Esto permite armonías con- (Equal) sistentes sin importar las modulaciones y las transposiciones. Pure Temperament Sistema de afinación que elimina la impureza de los intervalos de tercera y quinta más (Pure Major) importantes. -
Página 23: Spatial Headphone Sound (Sonido De Audífono Espacial)
Ajustes y configuración Spatial Headphone Sound (Sonido de audífono espacial) ▋ Tipos de sonido de audífono espacial Tipo Descripción Tecla Deshabilita la función Sonido de audífono espacial. Forward Se podría decir que permite un posicionamiento espacial estrecho con enfoque frontal. Normal Permite un posicionamiento espacial naturalmente balanceado, que no es frontal ni am- plio. -
Página 24: Speaker On/Off
Ajustes y configuración Speaker On/Off (Altavoz encendido/apagado) ▋ Tipos de altavoz encendido/apagado Tipo Descripción Tecla Apaga los altavoces internos. Enciende los altavoces internos. ▋ Encender/apagar los altavoces Mantenga presionado el botón [FUNCTION] y, luego, presione Do#7 para apagar los altavoces internos o Re#7 para encenderlos. Ajustes de potencia/memoria ▋... -
Página 25: Startup Settings (Ajustes De Inicio)
MIDI Bluetooth y selec- función permite que una aplicación controle cione “ES120” en la pantalla de ajustes de conexión de la el instrumento, o permite enviar/recibir datos aplicación. El indicador LED para el botón [BLUETOOTH] se MIDI de forma inalámbrica. -
Página 26: Apéndice
Apéndice Resolución de problemas ▋ Alimentación (Ajustes) Problema Posible causa y solución Página El instrumento no se enciende. Verifique si el conector principal de este instrumento, el adaptador de CA y la salida de alimentación están correctamente conectados. El instrumento se apagó de Verifique si la función “Apagado automático”... -
Página 27: Conectar Con Otros Dispositivos
Apéndice Conectar con otros dispositivos Gancho de cable Ampli cador, altavoz Ordenador Dispositivo inteligente • Apague este instrumento y el dispositivo provisto antes de conectarlo a otro dispositivo. Los dispositivos pueden dañarse si se conectan mientras el producto está encendido. •... -
Página 28: Unidades Usb
Este producto admite la conexión con dispositivos inteligentes y le permite al pianista usar aplicaciones diseñadas para el instrumen- Antes de usar esta función, revise la información más reciente sobre las aplicaciones y el entorno operativo compatibles, que está disponible en el sitio web de Kawai Global: https://www.kawai-global.com/support ▋... -
Página 29: Lista De Ritmos De Batería
Apéndice Lista de ritmos de batería N.° Nombre del ritmo N.° Nombre del ritmo 8 Beat 1 Hip Hop 3 8 Beat 2 Hip Hop 4 8 Beat 3 Techno 1 16 Beat 1 Techno 2 16 Beat 2 Techno 3 16 Beat 3 Heavy Techno 16 Beat 4... -
Página 30: Información Sobre Especificaciones Del Adaptador
Esta tabla de especificaciones del adaptador cumple con los requisitos del Reglamento de la Comisión de la UE 2019/1782. Tipo de adaptador PS-129 PS-154 PS-241 PS-242 Marca comercial del fabricante KAWAI KAWAI KAWAI KAWAI Identificador del modelo PS-129 PS-154 PS-241... -
Página 31: Declaración De Conformidad De La Ue
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA O(a) abaixo assinado(a) Kawai Europa GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio [ ES120 ] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/ Portuguese UE. -
Página 32: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Teclado Acción de macillo compacto(RHC) Polifonía Máx. 192 notas Sonidos 25 sonidos Metrónomo Ritmos 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, 6/8 + 100 ritmos de batería Grabador interno 3 canciones – capacidad de memoria aproximada de 15 000 notas Canciones internas Demos: 16 canciones Ajustes de audífonos Sonido de audífono espacial (SHS), tipo de audífonos... -
Página 34: Guía De Funcionamiento
Song 3 Song 2 Song 1 Prestissimo Vivacissimo Song 3 Presto Song 2 Vivace Song 1 Allegro Animato Allegretto Moderato Maestoso Andantino Andante Adagietto Adagio Larghetto Lento Largo Grave... - Página 35 Historical Brilliant Rich Soft Dark Light Resonance Deep Resonance Full Noiseless Clean Normal Kirnberger Temperament Werckmeister Temperament +0.5Hz Meantone Temperament -0.5Hz Pythagorean Temperament Pure Temperament Large (Pure Minor) Pure Temperament Small (Pure Major) 440Hz Normal Equal Temperament Large Small Normal Heavy Light Normal...
- Página 36 SP00001405 Copyright © 2022 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.