Publicidad
Enlaces rápidos
Tribute™
Sistema de retencion
infantil
Manual del propietario
Guarde para uso futuro.
Orientado hacia atrás*
2,3 a 18 kg
(5 a 40 lbs)
48 a 94 cm
(19 a 37 pulg.)
Orientado hacia
adelante*
10 a 18 kg
(22 a 40 lbs)
71 a 102 cm
(28 a 40 pulg.)
Por lo menos 2 años de edad
* Consulte la página 4 para obtener información
sobre los requisitos.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones graves o
muerte, lea este manual del usuario antes de
instalar y usar el asiento infantil para el automóvil.
© 2018 Evenflo Company, Inc.
25701444S
7/18
Publicidad
Manuales relacionados para Evenflo Tribute
Resumen de contenidos para Evenflo Tribute
- Página 1 * Consulte la página 4 para obtener información sobre los requisitos. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, lea este manual del usuario antes de instalar y usar el asiento infantil para el automóvil. © 2018 Evenflo Company, Inc. 25701444S 7/18...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido(TDC) Cada año, más niños mueren como pasajeros en choques de automóvil que por cualquier otro tipo Información importante de lesión. Para reducir el riesgo de LESIÓN GRAVE o Requisitos Del Niño ..............4 MUERTE, lea este manual del propietario y el manual del Uso Con Bebés Prematuros ............5 propietario del vehículo antes de instalar y usar este asiento Advertencias .................6... -
Página 3: Requisitos Del Niño
Además, un 70% en bebés involucrados en choques. El Estándar Federal Evenflo recomienda consultar con el médico del niño antes de de Seguridad de Vehículos Automotores (FMVSS) 213 establece permitirle hacer la transición de la posición orientada hacia requisitos de diseño y desempeño dinámico para asientos... -
Página 4: Advertencias
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Advertencias sobre la bolsa de aire Advertencias generales • use este asiento elevador en el asiento delantero de Uso orientado hacia atrás y orientado hacia adelante un vehículo equipado con bolsa de aire, a menos que se • El no seguir los requisitos del niño para uso haya desactivado la bolsa de aire. - Página 5 Evenflo para obtener respaldo del sistema de retención infantil descanse contra ayuda adicional.
-
Página 6: Advertencias Sobre El Sistema Latch
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Advertencias sobre el sistema LATCH Advertencias sobre los cinturones de seguridad Uso orientado hacia atrás y orientado hacia adelante – cont. • Para evitar la estrangulación, debe almacenar el arnés Uso orientado hacia atrás y orientado hacia adelante LATCH que no use, sin ninguna holgura, en el área de •... -
Página 7: Prácticas Seguras
Consulte las limitaciones recomendadas sobre el uso • instale acolchado adicional, juguetes ni otros orientado hacia atrás en la página 4. dispositivos que no hayan sido fabricados por Evenflo o NUNCA que no se describan en estas instrucciones, en el sistema •... -
Página 8: Información Sobre Órdenes De Retiro De Producto Del Mercado Para Clientes Estadounidenses
Consulte las páginas 50 a 54 Evenflo Company, Inc., para el automóvil cumple con los requisitos. 1801 Commerce Dr., para obtener instrucciones sobre Piqua, OH 45356 cómo instalar el asiento infantil... -
Página 9: Glosario Visual
Glosario visual Glosario visual Los componentes del vehículo podrían ser muy diferentes a los Cinturones de regazo y hombro de los asientos ilustrados. Consulte el manual del propietario del vehículo para delanteros identificar los componentes del vehículo. Descansabrazos desplegable Apoyacabezas Consulte el manual del propietario del vehículo. -
Página 10: Características De Asiento Infantil
Características de asiento infantil Características de asiento infantil Parte delantera Descripción Acolchado del asiento Almohada para la cabeza* Correas del arnés Clip para el pecho Hebilla Correa de la entrepierna Botón de liberación del arnés Correa del dispositivo de ajuste del arnés Almohada para el cuerpo* Área para guardar las instrucciones Correa de sujeción y gancho... -
Página 11: Uso Del Sistema De Sujeción Infantil Orientado Hacia Atrás
Uso del sistema de sujeción Lista de verificación de instalación en infantil orientado hacia atrás la posición orientada hacia atrás 1. Sujete firmemente el asiento infantil al asiento del vehículo. Requisitos del niño: El soporte de reclinado esta volteado en la posición •... -
Página 12: Ajuste Del Soporte De Reclinado Para Uso En Posición Reclinada
Ajuste del soporte de reclinado para uso Instalación con los conectores de en posición reclinada orientada hacia anclaje inferior en la posición atrás orientada hacia atrás Para ajustar el soporte de El sistema LATCH es un sistema para acoplar el asiento reclinado , levante el infantil para el automóvil al asiento del vehículo. - Página 13 ADVERTENCIA Jale el acojinado de la parte delantera del sistema de Asegúrese de que ambas correas del arnés estén instaladas sujeción infantil. Pase la por completo en la placa de unión, como se muestra. correa y el gancho del No fijar adecuadamente las correas del arnés a la placa de conector de anclaje inferior unión puede provocar que el arnés quede suelto y causar a través de las trayectorias...
-
Página 14: Instalación Con El Cinturón De Seguridad En La Posición Orientada Hacia Atrás
Instalación con el cinturón de seguridad en la posición orientada hacia atrás ADVERTENCIA NUNCA coloque el asiento infantil orientado hacia adelante con un bebé que pese menos de 10 kg (22 lbs). Las fuerzas del choque pueden causar lesiones graves o la muerte. Consulte en la página 4 los requisitos completos que debe cumplir el niño en la posición orientada hacia adelante. - Página 15 ADVERTENCIA Instale el clip de bloqueo (no se incluye), use las ranuras superiores del arnés cuando use el necesario. si es asiento infantil orientado hacia atrás. El arnés puede no Si el vehículo se fabricó sujetar correctamente al niño durante un choque. antes del modelo del año Asegúrese de que las ranuras Clip de fijación...
- Página 16 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. ADVERTENCIA • Si los cinturones de seguridad del vehículo no se colocan y aprietan correctamente, es posible que el sistema de sujeción infantil no proteja a su niño en una colisión. • Consulte el manual del propietario del vehículo para determinar cómo bloquear el cinturón de seguridad para la instalación del sistema de sujeción infantil.
-
Página 17: Uso Del Sistema De Sujeción Infantil Orientado Hacia Adelante
Uso del sistema de sujeción Lista de verificación de la instalación infantil orientado hacia en la posición orientada hacia adelante adelante 1. Sujete firmemente el asiento infantil al asiento del vehículo. Requisitos del niño: El soporte de reclinado esta volteado en la posición •... -
Página 18: Ajuste Del Soporte De Reclinado Para Uso En Posición Reclinada
Ajuste del soporte de reclinado para uso Instalación con los conectores en posición reclinada orientada hacia de anclaje inferior en la posición adelante orientada hacia adelante El sistema LATCH es un sistema para acoplar el asiento Para ajustar el soporte infantil para el automóvil al asiento del vehículo. - Página 19 ADVERTENCIA Coloque el sistema de sujeción infantil orientado hacia adelante en el vehículo. Pase la correa y el gancho del use este sistema de sujeción infantil si se mueve más de conector de anclaje inferior a través de la trayectoria del 25 mm (1 pulg.) de lado a lado o de adelante hacia atrás cinturón orientada hacia adelante en la trayectoria del cinturón orientada hacia adelante.
-
Página 20: Orientada Hacia Adelante
Nota: Levante el acolchado del concesionario autorizado o fabricante de su vehículo, llame asiento alejándolo del asiento para a la línea directa ParentLink de Evenflo al 1-800-233-5921 facilitar el acceso. (EAU) o 01-800-706-12-00 (México). - Página 21 Cinturón de Combinación de Cinturón regazo únicamente de regazo y hombro Dependiendo del tipo de cinturón que tenga su vehículo, abroche el cinturón de seguridad, como se muestra. Nota: Instale el clip de bloqueo en las combinaciones de cinturón para el regazo y el hombro, si es necesario. Instale el clip de bloqueo (no se incluye), ADVERTENCIA si es necesario.
-
Página 22: Información General
DEBE dejar de usar este asiento infantil para el a la línea directa ParentLink de Evenflo al 1-800-233-5921 automóvil. Recomendamos que el niño use un asiento (EAU) o 01-800-706-12-00 (México). infantil para el automóvil más grande. -
Página 23: Cómo Asegurar Al Niño En El Sistema De Retención Infantil
Asegúrese de que la correa de ajuste del arnés pase por encima de la correa del arnés Para cambiar la posición de la correa del arnés, afloje el arnés de los hombros como se muestra en la página 47, paso 2. Deslice la correa del arnés fuera de la placa de unión . -
Página 24: Ajuste De La Correa De La Entrepierna
Ajuste de la correa del arnés Las correas del arnés deben Alinee los dos lados del Para apretar las correas Para aflojar las correas del arnés, ajustarse cómodamente al niño. clip para el pecho del arnés, jale la correa jale hacia arriba la palanca de Una correa ajustada cómodamente y abróchelos juntos. -
Página 25: Cómo Retirar Los Conectores De Anclaje Inferior
ADVERTENCIA Cuando no se use el ensamble de conector • Para evitar el peligro de anclaje inferior, DEBE de estrangulación, acoplar los ganchos respaldo del sistema de DEBE enrollar o doblar sujeción infantil. Si están apretadamente el exceso sueltos, la correa y el de la correa de sujeción y asegurarla con la correa/ gancho del ensamble de... -
Página 26: Cómo Asegurar El Asiento Infantil Para El Automóvil En Aviones
Cómo asegurar el asiento infantil Instalación del asiento infantil para el automóvil en aviones para el automóvil en un avión en la posición orientada hacia atrás La Administración Federal de Aviación (FAA) recomienda asegurar al niño al viajar en avión en un asiento infantil para el automóvil apropiado, basado en el peso y el tamaño del niño. -
Página 27: Instalación Del Asiento Infantil Para El Automóvil En Un Avión En La Posición Orientada Hacia Adelante
Instalación del asiento infantil Instalación del asiento infantil para el automóvil en un avión en la para el automóvil en un avión en la posición orientada hacia atrás posición orientada hacia adelante IMPORTANTE: Antes de instalar el asiento infantil para el automóvil, asegúrese de que el asiento del avión esté... -
Página 28: Cuidado Y Limpieza
Para comodidad del 1. Retire toda la tela y el acojinado. niño, Evenflo recomienda acojinar la espalda del niño colocando una 2. Retire todos los tornillos y desensamble el sistema de almohada pequeña o cobertor doblado, o chaqueta doblada, sobre la sujeción. -
Página 29: Partes De Repuestos
(“Comprador”) que este Producto con Evenflo. Tenga a mano el número de modelo del (incluido cualquier accesorio) está libre de defectos de producto y la fecha de fabricación (ubicada en la parte material o mano de obra. - Página 31 EUA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. México: 01-800-706-12-00...