Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Chase Select/LX
Sistema de asiento infantil
para el automóvil
Manual Del Propietario
Guarde para uso futuro
Guía exclusiva RightFit
para el cinturón del automóvil
Requisitos para el niño
Arnés 5 puntos*
10 a 18 kg
(22 a 40 lb)
71 a 127 cm
(28 a 50 pulg)
Por lo menos 2 años de edad
Asiento elevador*
18 a 49,8 kg
(40 a 110 lb)
110 a 145 cm
(43,3 a 57 pulg)
Por lo menos 4 años de edad
* Consulte la página 2 para obtener información
sobre los requisitos.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o
MUERTE, lea este manual del usuario antes de
instalar y usar el asiento infantil para el
automóvil.
2017 Evenflo Company, Inc.
™
™
25701061S
1/17
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Evenflo Chase Select LX
Resumen de contenidos para Evenflo Chase Select LX
- Página 1 Chase Select/LX ™ Sistema de asiento infantil para el automóvil Manual Del Propietario Guarde para uso futuro Guía exclusiva RightFit ™ para el cinturón del automóvil Requisitos para el niño Arnés 5 puntos* 10 a 18 kg (22 a 40 lb) 71 a 127 cm (28 a 50 pulg) Por lo menos 2 años de edad...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cada año, más niños mueren como pasajeros en Tabla de contenido choques de automóvil que por cualquier otro tipo de Información importante lesión. Requisitos del niño ........... 2 Para reducir el riesgo de LESIÓN GRAVE o MUERTE, Advertencias ............3 lea este manual del propietario y el manual del Advertencias del sistema LATCH ....... -
Página 3: Requisitos Del Niño
ADVERTENCIA REQUISITOS DEL NIÑO Advertencia: El no seguir estos requisitos del niño, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Advertencias sobre la bolsa de aire Este sistema de sujeción infantil está diseñado para usarse con • use este asiento infantil para el automóvil en el niños solo en la posición orientada hacia adelante. -
Página 4: Advertencias Generales
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Advertencias generales Advertencias de lugar de colocación – cont. • El no seguir los requisitos del niño para uso orientado SÓLO • use este asiento infantil para el automóvil en hacia adelante y con posicionamiento del asientos orientados hacia el frente. lo use en cinturón de este sistema de sujeción infantil podría vehículos con asientos orientados hacia atrás o hacia... -
Página 5: Advertencias Del Sistema Latch
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Advertencias del cinturón de seguridad – cont. Advertencias del sistema LATCH – cont. Para uso con arnés de 5 puntos y elevado Para uso sólo con arnés de 5 puntos • use este asiento elevado para el automóvil en el manual del propietario del vehículo para encontrar un vehículo con cinturones de seguridad que se las barras de anclaje inferior. -
Página 6: Prácticas Seguras
ADVERTENCIA Prácticas seguras • Todos deben tener puestos los cinturones de Advertencias de la correa de anclaje seguridad o el vehículo no arrancará. No haga • Para evitar riesgo de estrangulamiento, DEBE enrollar excepciones entre niños o adultos. Si alguien se quita o doblar el exceso de correa de anclaje que no se el cinturón, detenga el vehículo. -
Página 7: Información Sobre Campaña De Seguridad
¡S ¡S Información sobre campaña de seguridad UGERENCIA UGERENCIA • Los sistemas de sujeción infantil pueden retirarse del mercado Para ayudar a proteger la por razones de seguridad. Debe registrar este sistema de vestidura del vehículo, coloque sujeción infantil para recibir notificaciones en caso de que se una toalla debajo y detrás del retire del mercado. -
Página 8: Glosario Visual
Glosario visual Glosario visual Los componentes del vehículo podrían ser muy diferentes a los ilustrados. Consulte el manual del propietario del vehículo para identificar los componentes del vehículo. Cinturones de regazo y Descansos para la hombro de los asientos Argolla de anclaje de cabeza traseros delanteros Descansabrazos plegable... -
Página 9: Características De Asiento Infantil
Características de asiento infantil Características de asiento infantil Parte Descripción delantera Guía del cinturón de hombro Correas del arnés Correa de ajuste del arnés Reposacabeza Clip de pecho Hebilla Botón para liberar arnés Número de modelo y fecha de fabricación Instrucciones Ensamble de conector de anclaje inferior Placa divisora... -
Página 10: Instalación
Uso del arnés de Listado de verificación de instalación 5 puntos interno 1. Sujete firmemente el asiento infantil al asiento del vehículo. Requisitos del niño ✓ El clip de fijación está instalado, si es necesario • Peso: 10 a 18 kg (22 a 40 lbs) (p. -
Página 11: Instalación Con El Ensamble De Conector De Anclaje Inferior
Instalación con el ensamble de Instalación con el ensamble de conector de anclaje inferior conector de anclaje inferior ADVERTENCIA Lado alejado Lado cercano • Para evitar el peligro de estrangulación, DEBE guardar los anclajes inferiores que no use, sin ninguna holgura, en el área de almacenamiento en la parte trasera del asiento. -
Página 12: Instalación Con El Cinturón De Seguridad
Instalación con el ensamble de Instalación con el cinturón de seguridad conector de anclaje inferior IMPORTANTE: Si está usando el cinturón de seguridad La correa de sujeción que se incluye con el asiento infantil del vehículo para asegurar el sistema de retención será... - Página 13 Instalación con el cinturón de seguridad Instalación con el cinturón de seguridad 4. Elimine toda la 6. Asegúrese de que el holgura del asiento infantil para cinturón de el automóvil esté seguridad. sujeto firmemente. Empuje hacia abajo el Intente mover el asiento Trayectoria del cinturón infantil para el automóvil...
-
Página 14: Cómo Asegurar Al Niño
Cómo asegurar al niño Cómo asegurar al niño 1. Afloje el arnés. 4. Abroche y ajuste el clip para el pecho. Presione el botón de liberación del arnés en Abroche las dos mitades la parte delantera del del clip para el pecho, asiento mientras tira de como se muestra y las correas del arnés. -
Página 15: Cómo Retirar Al Niño
Cómo retirar al niño Cómo colocar la correa del arnés 1. Afloje las correas 1. Afloje las correas del arnés. del arnés. Presione el botón de Presione el botón de liberación del arnés en la liberación del arnés en la parte delantera del asiento parte delantera del asiento y luego jale la correa del... -
Página 16: Colocación De La Correa De La Entrepiena
Cómo colocar la correa del arnés Colocación de la correa de la entrepierna Al crecer el niño, será necesario cambiar la posición de la correa de la entrepierna para que quede en la ranura más cercana al niño. La correa de la entrepierna SIEMPRE debe estar lo más cerca posible pero... -
Página 17: Cuándo Colocar Al Niño En El Asiento Elevador
Cuándo colocar al niño ¿Cómo se puede saber si el niño está listo para comenzar a sentarse en un asiento elevado? en el asiento elevador Se debe considerar el uso de un asiento elevado si aplican las siguientes condiciones: Los asientos elevadores levantan al niño y ayudan a •... -
Página 18: Uso Como Asiento Elevador
Uso como asiento elevador Lista de verificación de instalación del asiento elevador Requisitos del niño 1. Conversión del asiento infantil para el • Peso: 18 a 49,8 kg (40 a 110 lb) automóvil a asiento elevador. • Altura: 110 a 145 cm (43,3 a 57 pulg.) Vea “Conversión a asiento elevador”, p. -
Página 19: Conversión A Asiento Elevador
Conversión a asiento elevador Conversión a asiento elevador 4. Pase las correas Afloje el arnés. del arnés a través Presione el botón de de las ranuras de liberación del arnés ajuste, luego acó- mientras estira las plelas a la placa de correas del arnés, como unión. - Página 20 Conversión a asiento elevador Conversión a asiento elevador 6. Retire la correa de la entrepierna. Ubique el anclaje de la correa de la entrepierna al fondo. Voltee el anclaje sobre un lado y empújelo a través del armazón del asiento para retirarlo, como se muestra.
-
Página 21: Cómo Pasar El Cinturón Para Los Hombros En El Modo De Asiento Elevador
Cómo pasar el cinturón para los Información general hombros en el modo de asiento elevador Nivelación del asiento elevador Mientras el asiento se use en el modo de asiento elevador, el cinturón debe pasar sobre el hombro del Solo modelos canadienses niño. -
Página 22: Cómo Asegurar El Sistema De Retención Infantil En Aviones
Cómo asegurar el sistema de Instalación del sistema de sujeción infantil en un avión retención infantil en aviones 2. Pase el cinturón La Administración Federal de Aviación (FAA) recomienda Abertura de la de seguridad del asegurar al niño al viajar en avión en un sistema de trayectoria del avión a través retención infantil apropiado, basado en el peso y el... -
Página 23: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Partes de repuesto No disponibles en todos los modelos. • lubrique ni sumerja en agua los conectores LATCH, la Puede pedir partes de repuesto en línea en www.evenflo.com hebilla ni ninguna otra parte del sistema de sujeción infantil, a menos que se permita enjuagarlos, como se indica en la o comuníquese con Evenflo. -
Página 24: Eliminación Correcta Del Asiento Infantil Para El Automóvil
(abajo), O si ha estado REFERENTE A CUALQUIER USO GENERAL O ESPECÍFICO DE involucrado en un choque. ESTE PRODUCTO. EVENFLO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO DE NINGUNA CLASE CAUSADO POR EL IN- CUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA O... - Página 25 Guarde estas instrucciones en las ranuras en ambos lados del asiento infantil para el automóvil. www.evenflo.com EUA: 1-800-233-5921, 8 AM a 5 PM hora del Este. Canadá: 1-937-773-3971 México: 01-800-706-12-00...