SVENSKA
4.2 Fuente de alimentaci—n sobre HSM 600 y mesas de otro
fabricante
• Conecte todos los cables; si es preciso reduzca la tensión del cable de red con
una correa fijadora para cables.
• Fije la fuente de alimentación PS-LED con 4 tornillos.
• Conecte la clavija eléctrica de varios polos entre el reposacabezas y la mesa
para instrumentos.
• Conecte el cable de la lámpara principal (27) en la parte superior de la
iluminación.
ÁADVERTENCIA!
• Al montar el carril guía y el reposacabezas, asegúrese de que no
haya ninguna conexión eléctrica con ninguna pieza metálica de la
mesa. De lo contrario, se deberá montar una conexión a tierra en el
reposacabezas.
• La fuente de alimentación debe estar siempre conectada a un
conductor de puesta a tierra.
• No puede haber cables estrangulados, pues podría producirse un
cortocircuito.
• Las tareas con cables o componentes conectados a la red eléctrica
deben ser realizadas solo por personal cualificado.
4.3 Directivas para el montaje sobre HSM 600 y mesas de otro
fabricante
Si se monta una fuente de alimentación en las mesas de otros fabricantes, debe
cumplirse lo dispuesto por la Directiva 93/42/CEE en relación con las normas EN
60601-1 «Equipos electromédicos. Parte 1: Requisitos generales para la seguridad
básica y funcionamiento esencial» y EN 60601-1-2 «Compatibilidad
electromagnética».
4.4 Regulador de iluminaci—n de otro fabricante
A través de la conexión (25) de la fuente de alimentación PS-LED, puede
conectarse un regulador de iluminación de otro fabricante.
• Antes se debe calibrar para el valor del potenciómetro pertinente.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220591‑04110 – 2021 – 08
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
• Se pueden ajustar reguladores entre 5 y 50 kΩ.
25. Tapa protectora
26. Conexión
27. LED L1
28. Pulsador S1
4.4.1 Calibraci—n del regulador de iluminaci—n de otro
fabricante
• Retire la tapa de protección para acceder a la conexión (25).
• Conecte el regulador de iluminación externo (clavija de alimentación de 2.1 mm)
• Encienda la fuente de alimentación PS-LED.
• Presione el botón S1 > 1 s. El dispositivo cambia al modo de calibración. El LED
• Tras 1-3 s (según el regulador de iluminación) termina el proceso de calibración,
4.5 Cambio de la iluminaci—n de wolframio a la iluminaci—n
LED
Los técnicos cualificados de Haag-Streit pueden equipar con lámparas de
iluminación LED las lámparas de hendidura con iluminación de wolframio. Si se
instala una parte superior de iluminación LED con iluminación de entorno, puede
prescindirse del uso de una fuente de luz fría adicional.
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
y ajuste la máxima iluminación (regulador giratorio hacia el tope derecho).
naranja (27) señala que el regulador de iluminación se está calibrando.
lo que se indica con un parpadeo breve doble del LED verde (27).
ÁADVERTENCIA!
• Este aparato no debe modificarse sin el consentimiento del
fabricante. La instalación y reparación solo pueden ser llevadas a
cabo por personal especializado formado.
• Póngase en contacto con su representante de Haag-Streit para
realizar la instalación, la reparación y la modificación del sistema.
Encontrará los datos de contacto en www.haag-streit.com.
• Solo deben utilizarse piezas de repuesto originales de Haag-Streit.
DEUTSCH
ENGLISH
9