Página 1
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_04_22 06.04.2022 8:43 Uhr Seite 1 Kat. Nr. 30.1009 Kat. Nr. 30.1011 Kat. Nr. 30.1012 Kat. Nr. 30.1009 Bedienungsanleitung Digitales Innen-Außen-Thermometer Instruction manual Digital indoor-outdoor thermometer Mode d'emploi Thermomètre numérique intérieur extérieur Istruzioni per l'uso Termometro digitale interno esterno...
Página 2
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_04_22 06.04.2022 8:43 Uhr Seite 2 Einsatzbereich • Anzeige von Innen- und Außentemperatur • Speicher für Höchst- und Tiefstwerte Field of operation • Indication of indoor and outdoor temperature • Memory for highest and lowest temperature -50°C…+70°C -10°C…+50°C -58°F...+158°F +14°F...+122°F Aperçu du domaine d'utilisation °C↔°F...
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_04_22 06.04.2022 8:43 Uhr Seite 3 Digitales Innen-Außen-Thermometer Digitales Innen-Außen-Thermometer 2. Anbringung • Das Thermometer in Fensternähe an dem Aufhänger mit einem Zu Ihrer Sicherheit Nagel oder Schraube befestigen oder mit dem ausklappbaren Ständer aufstellen. • Halten Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite •...
Página 4
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von Rohstoffe wie Eisen, Zink, Mangan oder Nickel, die wie- TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entspre- dergewonnen werden können. chen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benach-...
Página 5
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_04_22 06.04.2022 8:43 Uhr Seite 5 Digital indoor-outdoor thermometer Digital indoor-outdoor thermometer 2. Fixing • Position the thermometer near a window using the built-in hang- For your safety ing slot with a nail or a screw or unfold the table stand. •...
Página 6
No part of this manual may be reproduced without written consent of friendly disposal at retailers or appropriate collection TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to points in accordance with national or local regulations.
Página 7
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_04_22 06.04.2022 8:43 Uhr Seite 7 Thermomètre numérique intérieur extérieur Thermomètre numérique intérieur extérieur 2. Fixation • Accrocher le thermomètre près d’une fenêtre à l’aide d’une clou Pour votre sécurité ou d’une vis ou poser le thermomètre en sortant le pied repliable. •...
Página 8
Une élimination incorrecte des piles cause des Élimination des piles dommages pour l'environnement et la santé ! Les piles et les batteries rechar- TFA Dostmann GmbH & Co.KG geables ne doivent pas être jetées Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne dans les détritus ménagers.
Página 9
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_04_22 06.04.2022 8:43 Uhr Seite 9 Termometro digitale interno esterno Termometro digitale interno esterno 2. Posizionamento • Fissare il termometro vicino alla finestra agganciando l’apposito Per la vostra sicurezza laccio di sospensione oppure estrarre il dispositivo di appoggio e sistemarlo.
Página 10
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici cor- o nichel, che possono essere recuperati. rispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono In qualità...
Página 11
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_04_22 06.04.2022 8:43 Uhr Seite 11 Digitale binnen/buiten thermometer Digitale binnen/buiten thermometer 2. Plaatsing • De thermometer in de buurt van het raam aan het haakje met een spijker of schroef bevestigen of met de uitklapbare standaard Voor uw veiligheid opstellen.
Página 12
Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestem- worden weggegooid. Zij bevatten schadelijke stoffen ming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens zoals zware metalen die schadelijk kunnen zijn voor van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder het milieu en de gezondheid indien zij op onjuiste voorafgaande informatie worden gewijzigd.
Página 13
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_04_22 06.04.2022 8:43 Uhr Seite 13 Termómetro interior/exterior digital Termómetro interior/exterior digital 2. Colocación • Fije el termómetro cerca de la ventana en el colgador con un clavo o tornillo o colóquelo con el soporte plegable. Para su seguridad •...
Página 14
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados inadecuada, y materias primas valiosas, como hierro, sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este pro- zinc, manganeso o níquel, que pueden recuperarse. ducto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden Como consumidor, está...