Manuales relacionados para TFA 30.1066
Resumen de contenidos para TFA 30.1066
- Página 1 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 30.1066...
- Página 2 ±1 °C ±1 °C 1,5 V AAA nicht @ -10…+60°C @ -10…+60°C inklusive not included Instruction manuals Kabellänge 381 g 55 x 40 x 15 mm www.tfa-dostmann.de/en/service/ nur das Gerät cable length downloads/instruction-manuals device only – 2 – – 3 –...
- Página 3 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 3 Digitales Innen-Außen-Thermometer Digitales Innen-Außen-Thermometer • Bitte vor Gebrauch sorgfältig durchlesen. Verwenden • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Bedie- Vibrationen und Erschütterungen aus. Anzeigegerät nur nungsanleitung dargestellt wird.
- Página 4 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 4 Digitales Innen-Außen-Thermometer Digitales Innen-Außen-Thermometer • Drücken Sie die MAX/MIN Taste (seitlich) zur Anzeige der • Der wasserdichte Kabelfühler ist auch ideal zur Tempera- Höchst- (MAX) und Tiefsttemperatur (MIN) seit der letz- turmessung von Kühlschrank, Gefriergerät, Aquarium ten Rückstellung und zur Rückkehr in den Normalmodus.
- Página 5 If swallowed or in case of contact with skin, eyes and mucous membranes, consult a doctor immediately! Battery must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of explosion! TFA Dostmann GmbH & Co.KG Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland CAUTION: E-Mail: info@tfa-dostmann.de •...
- Página 6 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 6 Digital indoor-outdoor thermometer Digital indoor-outdoor thermometer • Do not expose the device to extreme temperatures, vibra- • Press the MAX/MIN button (on the side) to display the maximum (MAX) and minimum (MIN) temperature since tions or shocks.
- Página 7 Never dispose of old electronic devices and empty batteries with ordinary household waste. TFA Dostmann GmbH & Co.KG As a consumer, you are required by law to take batteries and Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany rechargeable batteries to your retail store or to an appropri- E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Página 8 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 8 Thermomètre intérieur/extérieur numérique Thermomètre intérieur/extérieur numérique • Veillez lire attentivement le mode d'emploi avant l’uti- • Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, lisation. N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que à des vibrations ou à des chocs. L'appareil d'affichage celles décrites dans le présent mode d'emploi.
- Página 9 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 9 Thermomètre intérieur/extérieur numérique Thermomètre intérieur/extérieur numérique • Appuyez sur la touche MAX/MIN (sur le côté) pour affi- • Le capteur à câble étanche est aussi idéal pour mesurer cher la température maximale (MAX) et minimale (MIN) la température d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un depuis la dernière réinitialisation et pour revenir au mode aquarium ou d'un terrarium.
- Página 10 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 10 Thermomètre intérieur/extérieur numérique Thermomètre intérieur/extérieur numérique En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et piles rechargea- bles usagées à votre revendeur ou de les dépo- ser dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à...
- Página 11 Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smon- TFA Dostmann GmbH & Co.KG tarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione! Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne ATTENZIONE: E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Página 12 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 12 Termometro interno/esterno digitale Termometro interno/esterno digitale • Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibra- • Premere il tasto MAX/MIN (sul lato) per visualizzare la zioni e urti. Unità di display solo per uso interno, proteg- temperatura massima (MAX) e minima (MIN) dopo l'ulti- gere dall’umidità.
- Página 13 È assolutamente vietato gettare le batterie scariche e appa- recchi elettrici fuori uso tra i rifiuti domestici. TFA Dostmann GmbH & Co.KG In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a smaltire le Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania batterie usate presso i punti vendita o consegnarle presso E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Página 14 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 14 Digitale binnen/buiten thermometer Digitale binnen/buiten thermometer • Voor gebruik aandachtig lezen. Gebruik het product • Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en schokken. Afleesinstrument alleen geschikt niet anders dan in deze handleiding is aangegeven. voor het gebruik in ruimtes.
- Página 15 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 15 Digitale binnen/buiten thermometer Digitale binnen/buiten thermometer • Druk op de MAX/MIN toets (aan de zijkant) om de maxi- • De waterdichte kabelsensor is ook ideaal voor het meten mum (MAX) en minimum (MIN) temperatuur weer te van de temperatuur van een koelkast, vriezer, aquarium of terrarium.
- Página 16 Milieu- en gezondheidsschade inmediatamente a un médico. No tire las pilas al fuego, door verkeerde afvoer van batterijen! no las cortocircuite, desmonte ni recargue. ¡Riesgo de explosión! TFA Dostmann GmbH & Co.KG Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland ATENCIÓN: E-Mail: info@tfa-dostmann.de •...
- Página 17 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 17 Termómetro digital interior/exterior Termómetro digital interior/exterior • No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, • Pulse la tecla MAX/MIN (en el lateral) para visualizar la vibraciones ni sacudidas extremas. ¡Dispositivo de pan- temperatura máxima (MAX) y mínima (MIN) desde la talla sólo para uso en interiores, protegerlo de la hume- última puesta a cero y para volver al modo normal.
- Página 18 No tire los productos ni las pilas usadas a la basura domésti- ca. Como consumidor, está obligado legalmente a depositar TFA Dostmann GmbH & Co.KG las pilas y baterías usadas en el comercio especializado o Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Página 19 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 19 Termómetro digital interior/exterior Termómetro digital interior/exterior – 36 – – 37 –...
- Página 20 TFA_No. 30.1066_Anl_12_22 23.12.2022 12:25 Uhr Seite 20 Termómetro digital interior/exterior Termómetro digital interior/exterior – 38 – – 39 –...