Egregia cliente, Egregio cliente,
I
ringraziamo per la Sua fi ducia accordata ad un prodotto della
Bauerfeind. Con RhizoLoc Lei ha acquistato un prodotto di
elevato standard medico e qialitativo.
Vi preghiamo leggere attentamente le istruzioni per l'uso e di
rivolgervi, in caso di domande, al vostro medico curante, al vostro
rivenditore di fi ducia e/o al nostro servizio d'assistenza tecnica.
RhizoLoc stabilizza la sella e l'articolazione di base del pollice
fi no all'immobilizzazione. Una staffa di alluminio inserita
nell'ortesi
consente queste funzioni. Grazie ad una speciale
1
costruzione può essere ottenuto una mobilizzazione parziale del
pollice.
RhizoLoc richiede un adattamento qualifi cato e individuale al
paziente da parte del tecnico ortopedico. Solo in tal modo viene
garantita la piena effi cacia di questa ortesi e un comfort ottimale
nell'indossarla.
Indicazioni
• Lesioni legamentose laterali del pollice (Es.Pollice dello
sciatore).
• Stati infi ammatori nella zona dell'articolazione sellare o prossi-
male del pollice (acuti/cronici, Es. artrosi).
Effetti collaterali
Non sono noti effetti collaterali che interessano l'intero organismo.
Si presuppone l'uso proprio del prodotto. Tutti i mezzi presidi
applicati all'esterno del corpo – tipo bendaggi e ortesi – possono,
se troppo stretti, comportare fenomeni di compressione locale e
determinare in alcuni casi il restringimento di nervi passanti e vasi
sanguigni.
Controindicazioni
Ipersensibilizzazioni di entità patologica o controindicazione
14
sistemiche sono per ora ignote. Nel caso delle mallatie seguenti
l'impiego di tali mezzi è consentito solo previa consultazione del
medica:
Ortesi = supporto ortopedico per la stabilizzazione, l'alleggerimento, l'immobilizza-
1
zione, la guida o la correzione degli arti o del tronco
All manuals and user guides at all-guides.com
1. Dermatiti o lesioni della zona bendata, in particolare nei casi
di manifestazioni infi ammatorie; nonchè in caso di cicatrici
sporgenti con gonfi ore, surriscaldate e arrossate.
2. Paralgesie superfi ciali e disturbi circolatori della mano.
3. Disturbi di fl usso linfatico – compresi gonfi ori asintomatici
disanti dalla zona bendata.
Avvertenze per il tecnico ortopedico
• La staffa di alluminio è presagomata anatomicamente e può
essere risagomata in caso di necessità.
Come applicare RhizoLoc
1. Aprire la chiusura del polso (fi g. 1) e spingere il pollice
interessato nell'ortesi (fi g. 2).
2. Inserire la cinghia del polso nell'anello di regolazione, serrare
leggermente e fi ssare con la chiusura in velcro®. La cinghia
deve circondare il polso.
3. Adeguare la chiusura del pollice e stringendolo al massimo
com partibilmente con il grado di tumefazione o rigonfi amento
(fi g. 3). Fissare successivamente la cinghia del polso. Quanto più
forte sono serrate le due chiusure, tanto più effi ciente sarà l'immo-
bilizzazione della sella e dell'articolazione di base del pollice.
Avvertenze importanti
• All'inizio del trattamento il tirante di limitazione di posiziona-
mento dell' articolazione di base del pollice deve essere fi ssato
con la chiusura in velcro® in basso. La fessura trasversale
nell'ortesi deve quindi essere chiusa. L'interruzione della
limitazione di movimento deve essere stabilità esclusivamente
dal medico trattante.
• RhizoLoc è un prodotto dato dietro ricetta medica che dovrebbe
essere portato sotte sorveglianza medica. RhizoLoc dovrebbe
essere portato solo secondo le indicazioni date nelle presenti
istruzioni per l'uso e per i campi applicativi indicati.
• Questo prodotto è stato concepito per un uso individuale.
• L'uso improprio non è coperto da garanzia.
• Il prodotto non può essere modifi cato. L'inadempienza di
tale norma può comprometterne l'effi cacia e precludere ogni
garanzia.
• Nel caso in cui notiate particolari alterazioni delle Vostre
condizioni di salute (per esempio aumento dei disturbi), recatevi
immediatamente dal Vostro medico.
15