Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zasady bezpieczeństwa dla adaptera
do ładowania
– To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby
(dzieci nie wyłączając), których fizyczna, zmysłowa lub psy-
chiczna niezdolność albo brak doświadczenia i wiedzy nie
pozwalają na bezpieczne użytkowanie urządzenia, jeżeli nie
są nadzorowane lub nie zostały poinstruowane na temat
użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
– Aby zapewnić, że dzieci nie będą bawiły się z urządzeniem,
należy je pilnować.
Instrukcje dotyczące ładowania
akumulatorów
1� Należy się upewnić, że napięcie sieciowe jest takie samo jak
napięcie podane na tabliczce znamionowej ładowarki� Podłą-
czyć ładowarkę (N1) do źródła zasilania� Zaświeci się czerwo-
na kontrolka LED (N2)� To oznacza, że ładowarka jest gotowa
do ładowania� Jeśli czerwona kontrolka LED nie zaświeci się,
skontrolować podłączenie do źródła zasilania� Jeśli źródło zasi-
lania nie wykazuje nieprawidłowości, należy dostarczyć łado-
warkę do autoryzowanego serwisu!
2� Docisnąć do oporu akumulator (B1) do ładowarki�
3� Czerwona kontrolka LED kontrolka świeci się, a zielona
LED (N2) zaczyna migać, co oznacza, że akumulator się ładuje�
4� Po ok� 60 minutach akumulator jest w pełni naładowany, zielo-
na i czerwona kontrolka LED święcą się światłem ciągłym�
5� Wysunąć akumulator z ładowarki� Jeśli kolejny akumulator nie
będzie już ładowany, ładowarkę odłączyć od źródła zasilania�
Zestawienie sygnałów kontrolek LED do ładowania (N2):
Czerwona LED Znaczenie sygnałów
Zielona LED
nie świeci się
świeci się
miga
świeci się
świeci się
świeci się
nie świeci się
miga
miga naprzemiennie
Nowe akumulatory:
Podczas pierwszych cykli ładowania nowych akumulatorów ich
pojemność może być mniejsza niż podawana wartość� Dzieje się
tak dlatego, że ich chemiczna kompozycja nie została dotychczas
aktywowana� Ten stan jest przejściowy i wyrówna się po kilku cy-
klach ładowania�
Uwaga:
• Świecące się zielone światło oznacza, że akumulator jest w
pełni naładowany lub znajduje się w trybie ładowania wolne-
go, podczas którego utrzymywany jest poziom naładowania
akumulatora�
• W zależności od temperatury otoczenia, zasilania sieciowego
i aktualnego poziomu naładowania, początkowe ładowanie
akumulatorów może trwać dłużej niż 60 minut (w zależności
od pojemności akumulatora)�
• Jeśli ładowarka nie jest używana, należy ją odłączyć od źródła
zasilania�
Ważne ostrzeżenia dotyczące ładowania:
1� Najdłuższą żywotność i najlepszą wydajność można osiągnąć,
gdy akumulatory są ładowane w temperaturze otoczenia (w
zakresie 18–24°C)� NIE ŁADOWAĆ akumulatorów w tempera-
turze poniżej 0°C i powyżej 45°C� To bardzo istotne� Zapobie-
gnie to poważnemu uszkodzeniu akumulatorów�
• Akumulatorów nie należy ładować bezpośrednio na słońcu,
zwłaszcza w miesiącach letnich! Zapobiegnie to ich znaczne-
mu nagrzaniu, co może doprowadzić do ich uszkodzenia!
2� Jeśli do ładowarki zostanie włożony zbyt zimny akumulator
(poniżej 0°C), ładowarka nie rozpocznie ładowania natych-
miast, zaczną jedynie migać zielone i czerwone kontrolki�
Po naturalnym osiągnięciu przez akumulator temperatury,
zintegrowanych
podłączono do sieci elektrycznej
akumulator się ładuje
akumulator jest naładowany
wysoka temperatura ładowarki lub
akumulatora
uszkodzony akumulator
która mieści się w standardowym zakresie, proces szybkiego
ładowania rozpocznie się automatycznie�
• Jeśli do ładowarki zostanie włożony zbyt nagrzany akumula-
tor (powyżej 45°C), ładowarka nie rozpocznie ładowania na-
tychmiast, zaczną jedynie migać zielone i czerwone kontrolki�
Po spadku temperatury akumulatora do poziomu, który mieści
się w standardowym zakresie, proces szybkiego ładowania
rozpocznie się automatycznie�
3� Jeśli akumulatory nie mogą zostać prawidłowo naładowane
(czerwona kontrola świeci światłem przerywanym):
• Sprawdzić powierzchnie stykowe akumulatora pod ką-
tem zanieczyszczeń� W razie potrzeby oczyścić je wacikiem
i alkoholem�
• Jeśli akumulatory nadal nie ładują się prawidłowo, należy wy-
słać lub przekazać ładowarkę (w tym akumulatory) do najbliż-
szego autoryzowanego serwisu�
4� W pewnych warunkach, jeśli ładowarka jest podłączona
do źródła zasilania, styki ładowania wewnątrz ładowarki mogą
być zwarte przez ciała obce� Przewodzące ciała obce, takie jak
wełna stalowa, folia aluminiowa lub osady cząstek metalu, mu-
szą być regularnie usuwane z ładowarki� Przed czyszczeniem
odłączyć ładowarkę od zasilania�
5� Jeśli kolejno wykonuje się kilka operacji ładowania, ładowar-
ka może się nagrzać� To stan normalny i nie oznacza awarii
technicznej�
6� Nie wolno dopuścić do tego, aby ciecz dostała się do ładowar-
ki, ponieważ może to spowodować porażenie prądem elek-
trycznym� Aby ułatwić chłodzenie akumulatorów po użyciu,
nie należy umieszczać ich w nagrzanym środowisku�
7� Akumulatory mogą pozostać w podłączonej ładowarce i nie
doprowadzi to do uszkodzenia ani ich, ani ładowarki� Akumu-
latory zostaną w ładowarce w pełni naładowane� NIE ZOSTA-
WIAĆ naładowanych akumulatorów w ładowarce odłączonej
od zasilania�
8� NIE STOSOWAĆ AKUMULATORÓW, jeśli są uszkodzone i wy-
cieka z nich ciecz� Jeśli ta ciecz dostanie się na skórę, natych-
miast przemyć skażone miejsce i obserwować reakcję skóry�
W razie potrzeby zasięgnąć porady lekarza� W przypadku
kontaktu z oczami dokładnie przepłukać je dużą ilością wody
i niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza�
9� Jeśli ładowany akumulator nie jest w pełni rozładowany lub
akumulator przestanie być ładowany przed pełnym nała-
dowaniem, każdy taki cykl należy uznać za jeden pełny cykl
ładowania�
Uwaga dotycząca akumulatorów litowo-
jonowych (Li-Ion)
• Ten typ akumulatorów nie posiada efektu pamięci, co ozna-
cza, że akumulatory mogą być ładowane w dowolnym stanie
naładowania� Jeśli akumulatory zostaną wyjęte z ładowarki
jeszcze przed ich naładowaniem, w następstwie nie zostaną
uszkodzone�
• Akumulator litowo-jonowy jest wyposażony w ochronę przed
głębokim rozładowaniem� W przypadku spadku napięcia
(przeciążenia lub wybicia) poniżej monitorowanej granicy
układ elektroniczny rozłączy ogniwa� Następnie urządzenie
pracuje z przerwami albo całkowicie się zatrzymuje� Należy
zmniejszyć obciążenie urządzenia lub ponownie naładować
akumulator�
Przechowywanie akumulatorów
litowo-jonowych
• Akumulatory należy przechowywać w stanie w pełni nałado-
wanym, w środowisku suchym i wolnym od kurzu, w tempe-
raturze otoczenia (w zakresie 5–40°C)� Jeśli baterie nie będą
używane przez dłuższy czas, zalecamy ich pełne naładowanie
raz na trzy miesiące!
• Styki akumulatora należy utrzymywać w czystości� Nie wol-
no przechowywać zamiennego akumulatora z metalowymi
przedmiotami, ponieważ istnieje ryzyko zwarcia�
• Akumulatory, które nie były używane przez dłuższy czas, mu-
szą być zawsze ładowane przed użyciem�
Polski
39
Publicidad
