Fonctions De Commande - Hughes & Kettner StompMan Manual

StompMan – Manual 1.0
Speaker out Power
MASTER
PRESENCE
4
SOLO
S P I R I T ™ T O N E G E N E R A T O R

2 Fonctions de commande

●
1
Gain: la commande Gain règle la sensibilité d'entrée et donc la satura-
tion ou le degré de distorsion du préampli.
●
2
Tone: la commande Tone fonctionne différemment de la commande de
tonalité typique d'une guitare. Elle ne se contente pas de contrôler la quantité
de hautes fréquences, elle permet également de passer d'un son britannique
avec de forts médiums (sur la gauche) à un son californien creusé (sur la
droite) avec plus de basses et d'aigus. Elle est neutre en position centrale.
●
3
Resonance: lorsque la commande Resonance est en position centrale,
vous entendez la résonance « normale » que crée la combinaison d'un ampli
et d'un baffle. La tourner dans le sens anti-horaire atténue l'effet de réso-
nance des haut-parleurs et du baffle, ce qui arrondit et adoucit encore votre
son clair. La tourner dans le sens horaire intensifie la résonance pour plus de
punch et de fermeté dans les basses, ce qui fonctionne bien avec les sons à
distorsion.
●
4
Presence: cette commande permet de régler la quantité d'harmoniques
générées à l'étage de sortie. Plus elle est montée, plus le son semble
« présent ».
●
5
Sagging: cette commande vous donne un contrôle total sur le compor-
tement de la saturation de l'ampli de puissance quel que soit le volume.
16
Solo Vol. Return Send / Line out
SAGGING
5
RESONANCE
3
BYPASS / FX LOOP
Input
GAIN
1
TONE
2
Note: monter la commande Sagging accroît la saturation de l'étage de
sortie ! Selon le réglage de Gain, le réglage Sagging influence plus ou moins
le volume global. De la position à fond gauche (aucun effet) à la position
centrale, Sagging augmente le volume, tandis que de la position centrale à
la position à fond à droite (effet maximal), le volume peut diminuer et devoir
être compensé avec la commande Master.
Note: avec des réglages élevés de Gain ou en combinaison avec des boosters
insérés en amont, régler Sagging trop haut peut être contre-productif. Pour
les solos à haut gain, la commande Sagging ajoute une touche d'onctuosité,
mais la régler trop haut peut rapidement donner un son pâteux à des riffs et
à des accords de puissance (power chords). Cela est particulièrement vrai
pour les guitares accordées plus bas ou à 7 cordes, avec lesquelles elle doit
être utilisée de façon plus modérée.
Bypass / FX Loop: ce footswitch retire le préampli du StompMan (com-
mandes Gain et Tone) sur le trajet du signal ou active/désactive la boucle
d'effet (FX Loop), selon la position du sélecteur Mode, voir la section « Face
arrière ».
Master: la commande Master règle le volume global du StompMan
Solo: enclenchez ce footswitch pour augmenter le volume au-delà
du niveau Master, et cela du nombre de dB défini avec la comman-
de Solo Vol. La LED rouge au-dessus du footswitch s'allume quand
Solo est activé.