Translation
La personne chargée de cette opération doit :
avoir une vision générale du parcours à suivre ;
`
`
interrompre la manœuvre en cas de situations dan-
`
`
gereuses.
RECOMMANDATIONS
Ne jamais pousser ou tirer
l'appareil pendant les dé-
placements car il pourrait
se renverser.
Pose de la charge
Avant de poser la charge, s'assurer que le passage est libre,
vérifier que le sol est plat et en mesure de supporter le poids
de la charge. Retirer l'appareil de la palette en bois, le poser
sur un côté, le faire glisser ensuite par terre.
Stockage
L'appareil et/ou ses pièces doivent être stockés et protégés
contre l'humidité, dans un milieu ambiant non agressif, sans
vibrations, et où règne une température ambiante comprise
entre -10°C et 50°C. Le lieu de stockage de l'appareil devra
disposer d'un plan d'appui horizontal afin d'éviter qu'il ne se
déforme ou que les pieds de soutien ne s'abîment.
RECOMMANDATIONS
Le positionnement, le mon-
tage et le démontage de
l'appareil sont du ressort
exclusif d'un technicien
spécialisé.
ATTENTION
Ne pas apporter de modifications aux pièces
fournies avec l'appareil. Les pièces éventuel-
lement manquantes ou défectueuses doivent
être remplacées par des pièces originales.
Poiché l'apparecchio contiene una sostanza
refrigerante infiammabile, è indispensabile
assicurarsi che non si verifichino danni alle
tubazioni del refrigerante.
La quantità e tipo di refrigerante utilizzata nel
vostro apparecchio è indicata sulla targhetta
dei dati tecnici.
Lo standard EN378 stabilisce che il locale in cui
verrà installato l'apparecchio deve avere un
volume di almeno 1m³ per ogni 8 g di refri-
gerante a base di idrocarburi utilizzato negli
apparecchi, in modo da prevenire la formazio-
ne di miscele infiammabili di gas ed aria nel
locale in cui è collocato l'apparecchio in caso di
perdite al circuito del refrigerante.
50
Installation et montage
Pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil et le maintien
des conditions de sécurité pendant son utilisation, respecter
scrupuleusement les consignes données dans ce paragraphe.
Placment
Pour des raisons de sécurité et de fonctionnement, l'appareil
ne doit pas être placé à l'extérieur.
Placer l'appareil sur une surface plane et horizontale, dans un
local sec et bien ventilé (max. 75 % d'hygrométrie relative). Ne
jamais placer l'appareil près de sources de chaleur telles que
cuisinières ou radiateurs, et éviter de le placer au rayonnement
direct du soleil ou d'une autre source de chaleur.
Température ambiante
La classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique.
Elle indique dans quelle plage de température ambiante le
réfrigérateur fonctionne de façon optimale. Les armoires à
vin avec fonction hiver fonctionnent cependant jusqu'à une
température ambiante de 5 °C.
Requêtes et obligations du client
La surface sur laquelle l'appareil est placé doit être plane et
horizontale. Ne pas utiliser de cadre ou autre support.
L'appareil peut être installé comme unité indépendante le
long d'un mur, être encastré dans un élément de cuisine, ou
placé côte à côte avec d'autres appareils.
Ventilation
Il est important que l'appareil soit bien ventilé et que l'air puisse
circuler librement au-dessus, en dessous et autour de l'appareil.
Les schémas ci-dessous illustrent la façon dont la circulation
d'air peut être assurée