Egro BYO Manual De Usuario página 50

Cosa fare quando...
Qué hacer si...
O que fazer, quando...
il condotto di uscita non si muove per niente
la salida no se ha movido
a boca de saída não se desloca
Sono state utilizzate tazze troppo alte?
¿Se han utilizado tazas demasiado altas?
Utilizou chávenas demasiado altas?
Il condotto di uscita si è scontrato diverse volte?
¿La salida se ha desplazado varias veces hasta el tope?
A boca de saída embateu várias vezes no batente?
il condotto di uscita non rientra
la salida no regresa
a boca de saída não se desloca para trás
La macchina è stata riavviata?
¿Se ha arrancado la máquina nuevamente?
A máquina foi reiniciada?
il tablet non reagisce?
¿la tableta no reacciona?
o tablet não reage?
La app Egro BYO è attiva?
¿Funciona la aplicación de Egro BYO?
A Egro BYO App está a funcionar?
La app Egro BYO è collegata con la macchina?
¿Está conectada la aplicación de Egro BYO con la máquina?
A Egro BYO App está ligada à máquina?
Il tablet è bloccato?
¿Está la tableta congelada?
O tablet bloqueou?
lo schermo resta scuro?
¿La pantalla permanece oscura?
O ecrã permanece escuro?
Il tablet è acceso?
¿Está la tableta conectada?
O tablet está ligado?
La luminosità è impostata correttamente?
¿Está ajustado correctamente el brillo?
A luminosidade está bem regulada?
49