Publicidad
HIT-HP/SP MVX, HIT-HP/SP MVXL
DE Legende | EN Legend | FR Légende | NL Legenda | PL Legenda | CS Legenda | ES Leyenda
DE
Bitte beachten!
EN
Please note!
FR
Veuillez noter!
NL
Let op!
ES
Atención nota
PL
Uwaga!
CS
Pozor!
DE
Bitte beachten / Sichtprüfung
EN
Please check / Visual inspection
FR
Veuillez noter/inspection visuelle
NL
Controleren / visuele inspectie
ES
Tenga en cuenta / inspección visual
PL
Sprawdź / kontrola wizualna
CS
Pozor! Proveďte vizuální kontrolu!
DE
Lagesicherung gewährleisten!
EN
Ensure that the HIT is securely fi xed!
FR
Sécuriser la position!
NL
Zorg voor goede fi xatie HIT
ES
¡Asegúrate de que el HIT esté bien fi jado!
PL
Zabezpieczyć przed przemieszczaniem!
CS
Zajistěte správné usazení!
DE
Bitte reinigen!
EN
Ensure surfaces are clean!
FR
Nettoyer les surfaces!
NL
Oppervlak moet schoon zijn!
ES
¡Asegurar que la superfi cie esté limpia!
PL
Oczyścić powierzchnie!
CS
Zbavte nečistot!
4
DE
Anordnung nicht erlaubt!
EN
Arrangement not permitted!
FR
Disposition non autorisée!
NL
Principe niet toegestaan!
ES
¡Arreglo no permitido!
PL
Niedozwolone!
CS
Umístění není povoleno!
DE
Einteilige Ausführung
EN
One-part type
FR
Version monobloc
NL
Eendelige uitvoering
ES
Diseño de una sola pieza
PL
Wykonanie jednoczęściowe
CS
Jednodílné provedení
DE
Mehrteilige Ausführung
EN
Multi-part type
FR
Version en plusieurs parties
NL
Meerdelige uitvoering
ES
Versión con varias partes
PL
Wykonanie wieloczęściowe
CS
Vícedílné provedení
DE
Installation bauseitig
EN
On-site installation
FR
Installation sur chantier
NL
Montage op de bouwplaats
ES
Instalación in situ
PL
Montaż na budowie
CS
Montáž na stavbě
© 2022 · INST_HIT-HP/SP MVX 06/22 · www.halfen.com
Publicidad
