Página 4
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY Fluke Networks guarantees this product to be free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. Parts, accessories, product repairs and services are warranted for 90 days, unless otherwise stated. Ni-Cad, Ni-MH and Li-Ion batteries, cables or other peripherals are all considered parts or accessories.
Accessing the Users Manual........1 Warning Information..........2 General Specifications........5 Maintenance, Service, and Equipment Protection Impairment........6 Contact Fluke Networks ......... 7 Battery Charging and Life........8 Home Screen ............9 Minimum Configuration for the Best Performance............. 12 What You Can Learn About Your Wireless Network?..............
This guide provides basic information to help you get started using the AirCheck Wi-Fi Tester. For additional information, see the users manual on the Product CD. The CD also contains the AirCheck Manager application to assist you with getting the most out of your tester.
AirCheck Getting Started Guide Warning Information The AirCheck Wi-Fi Tester is a dedicated, handheld tool for quickly verifying and troubleshooting Wi-Fi networks. Warning Read all safety information before you use the Product. Use the Product only as specified, or the protection supplied by the Product can be compromised.
Página 9
To prevent possible fire, electric shock, personal injury, damage to equipment, or inaccurate test results, read the safety information in the AirCheck Users Manual before using the tester. Warning or Caution: risk of damage to ...
Página 10
AirCheck Getting Started Guide Do not put products that contain circuit boards into waste containers. Refer to local regulations for disposal procedures. This equipment contains a Class 2 radio. Conforms to relevant European Union directives. Conforms to FCC Rules, Parts 15.107, 15.109.
Warning Information Additional South Korean EMC Standard Information: 이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파 적합기기 A급 기기 로서 판매자 또는 사용 자는 이 점을 주의하시 ( 업무용 기 바라며 , 가정 외의 방송통신기자재 ) 지역에서 사용하는 것 을 목적으로 합니다 . [1] This product meets requirements for Electromagnetic...
AirCheck Getting Started Guide Storage: -4ºF to 140ºF (-20ºC to +60ºC) Shock and vibration: Random, 2 g, 5 Hz-500 Hz (Class 2) 1 m drop test Altitude: 4,000 m; Storage: 12,000 m IEC/EN 61010-1: Cat none, Pollution degree Safety: Maintenance, Service, and Equipment Protection Impairment ·...
Charge the battery for 4 hours before you use it for the first time. To charge the battery, connect the ac adapter to the battery connector on the AirCheck tester. The battery life is approximately 5.5 hours during typical operation.
Home Screen Home Screen Home.eps Figure 1. Home Screen Components Shows the battery status. When the battery charge is low, the icon blinks. Connect the ac adapter to charge the battery and to make sure the tester continues to operate. Shows that the ac adapter is connected.
Página 16
AirCheck Getting Started Guide Note AirCheck will not transmit or connect to an access point when the external antenna is connected. Networks: Discovers wireless LANs. Access Points: Discovers access points. Channels: Shows usage of WLAN channels. The name of the profile the tester is currently ...
Página 17
Home Screen Left: The channel the tester is currently monitoring. The color of the bars shows the status of the country code for the regulatory domain. A red icon can indicate the operation of an illegal channel for the current country setting and/or the receipt of a different country code.
Manager software to configure a profile and ™ upload it to the tester. A profile can also be configured on the AirCheck tester and contains data that lets the tester do these tasks: Connect to networks that require security credentials.
What You Can Learn About Your Wireless Network? What You Can Learn About Your Wireless Network? What is the Health of My Network? How is my Wi-Fi Air Quality? Are my channels overloaded with access points and Wi-Fi traffic? Are any of my channels too noisy? Select AutoTest.
Página 20
AirCheck Getting Started Guide How is my Wi-Fi Network Quality? Can I hear any access points that support my networks? Are there coverage holes in this area? Are there too many close APs using the same channel making my network slow?
Página 21
What You Can Learn About Your Wireless Network? The Security results report whether all APs on the SSID use the same security credentials along with a rating of Pass, Warning, or Fail. The Connection test attempts to connect to each network configured in your profile.
AirCheck Getting Started Guide What is in the Wireless LAN? What wireless LANs are available? Select Networks to see a list of wireless LANs and the access points that connect to each network. To see all access points that are available at your location, select Access Points.
Página 23
Unknown. Alternatively, save the test session which includes the list of discovered access points. Use AirCheck Manager to compare the access point list to a previously saved session file to see if additional access points have been discovered.
AirCheck Getting Started Guide Can Devices Connect to the Wireless Network? Use the tester to verify connectivity. Can a device connect as a client to the network (SSID)? Select Networks, highlight a network, then press Connect. Note To connect to a secure network, the tester must have a profile that includes security credentials.
What You Can Learn About Your Wireless Network? Do a ping test. Connect to a network or access point, then press Start tests. Note Ping targets can be added by selecting Tools > Manage profiles / network passwords > Edit targets >...
AirCheck Getting Started Guide Is there non-802.11 interference on a channel? Select Channels. Non-802.11 interference is gray. This noise can interfere with WLAN connections or performance. Non-802.11 noise can come from microwave ovens, wireless telephones, Bluetooth ® devices, motion detectors, wireless cameras and other wireless devices.
Página 27
What You Can Learn About Your Wireless Network? AirCheck can be used to help track the authorization status of discovered access points. By default, when access points are discovered, they are assigned an authorization status of Unknown. You may change the status of individual or groups of access points to reflect their relationship to your network e.g., authorized, neighbor, unauthorized.
How Can I Locate an Access Point? Select Access Points, select one access point, then press Locate on the Access Point Details screen. You may also use the optional Fluke Networks external directional antenna to help you find access points faster.
PC and make a report. How Can I Erase Everything on my AirCheck? If you want to erase all settings, session data and profiles from the tester, select Tools > Erase All - Everything that has been saved or stored on the AirCheck tester is erased.
AirCheck Getting Started Guide Discover Channels, Networks, APs, or Clients To discover channels, networks, access points, or clients, select Channels, Networks, Access Points, or Clients from the home screen. Figure 2 shows a Networks list. To see details about a network or an access point, use ...
Página 31
Discover Channels, Networks, APs, or Clients Press , then move through an area. Networks that come into range are added to the top of the list. Networks that become out of range become gray if Gray inaudible access points is enabled. ...
Página 32
AirCheck Getting Started Guide Yellow closed lock: One or more access points use WEP or Cisco LEAP security protocol. These are less secure than other protocols. Green closed lock: All access points use security protocols that are more secure than WEP, for example, WPA or WPA2.
Página 33
Discover Channels, Networks, APs, or Clients Red bars: The tester received a country code that is different from the setting in Tools > Set country. To identify the network or access point that transmits the code, select Networks or Access Points, then look for the red bars in the 802.11 column.
Página 34
To connect to a secure network, the tester must have a profile that includes security credentials. Create or edit security credentials on the tester or with AirCheck Manager. When you press Connect* on the tester, it will guide you through the security configuration. You can...
Página 35
Discover Channels, Networks, APs, or Clients The number of access points the tester hears at your location. This number does not include virtual access points if Group virtual access points is selected. To see descriptions of the icons on the Networks ...
Página 38
Les distributeurs agréés par Fluke Networks ne sont pas autorisés à appliquer une garantie plus étendue au nom de Fluke Networks. Pour avoir recours au service de la garantie, contactez le centre de service Fluke Networks le plus proche, qui vous fournira les informations de retour du matériel.
Página 39
Comment puis-je trouver un point d’accès ? .. 26 Consignation de l’état du réseau et de la session de test..........26 Comment puis-je effacer tout le contenu de mon AirCheck ? ..........26 Recherche de canaux, réseaux, points d’accès ou clients ............. 27...
Accès au Manuel d’utilisation Ce guide fournit des informations de base pour vous aider à utiliser le testeur Wi-Fi AirCheck . Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi sur le CD du produit. Le CD contient également l’application AirCheck Manager pour vous aider à tirer le meilleur parti de...
Mode d’emploi AirCheck Avertissements Le testeur Wi-Fi AirCheck est un outil portatif dédié permettant de vérifier et de dépanner rapidement les réseaux Wi-Fi. Avertissement Veuillez lire toutes les Consignes de sécurité avant d’utiliser le Produit. Utilisez le produit uniquement comme spécifié, faute de quoi la protection fournie par le produit peut être...
Página 43
Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution, de blessure et d’endommagement de l’équipement ou tout résultat de test erroné, consultez les informations de sécurité du Manuel d’utilisation AirCheck avant d’utiliser le testeur. Avertissement ou Attention : risque de détérioration ou de destruction du ...
Página 44
Mode d’emploi AirCheck Conforme aux réglementations FCC, parties 15.107, 15.109. Approuvé par l’Association canadienne de normalisation (ACNOR). Respect des normes australiennes. Conforme aux normes CEM sud- coréennes.
Avertissements Informations complémentaires sur les normes CEM sud-coréennes : 이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파 적합기기 A급 기기 로서 판매자 또는 사용 자는 이 점을 주의하시 ( 업무용 기 바라며 , 가정 외의 방송통신기자재 ) 지역에서 사용하는 것 을 목적으로 합니다 . Cet équipement est équipement Equipement de...
Chargez la batterie pendant 4 heures avant de l’utiliser pour la première fois. Pour charger la batterie, connectez l’adaptateur secteur au connecteur de batterie sur le testeur AirCheck. La durée de vie de la batterie est d’environ 5,5 h en fonctionnement normal.
Fenêtre d’accueil Fenêtre d’accueil Accueil.eps Figure 1. Eléments de l’écran d’accueil Indique l’état de la batterie. L’icône clignote lorsque la charge de la batterie est faible. Connectez l’adaptateur secteur pour charger la batterie et vous assurer que le testeur continue de fonctionner. Indique que l’adaptateur secteur est connecté.
Página 50
Mode d’emploi AirCheck Remarque AirCheck ne réalise pas la transmission ou ne se connecte pas à un point d’accès lorsque l’antenne externe est connectée. Réseaux : recherche les réseaux LAN sans fil. Points d’accès : recherche les points d’accès.
Página 51
Fenêtre d’accueil Gauche : canal actuellement surveillé par le testeur. La couleur des barres indique l’état du code de pays pour le domaine réglementaire. Une icône rouge peut indiquer le fonctionnement d’un canal illégal pour le paramètre de pays actuel et/ou la réception d’un autre code de pays.
™ configurer un profil et le charger dans le testeur. Un profil peut également être configuré sur le testeur AirCheck et contient les données qui permettent au testeur d’exécuter les tâches suivantes : Connexion aux réseaux exigeant des identifiants de sécurité.
Quelles sont les informations fournies sur votre réseau sans fil ? Quelles sont les informations fournies sur votre réseau sans fil ? Quel est l’état de Mon Réseau ? Comment est la qualité de l’air de mon Wi-Fi ? Mes canaux sont-ils surchargés par des points d’accès et un trafic Wi-Fi ? Mes canaux sont-ils trop bruyants ?
Página 54
Mode d’emploi AirCheck Les résultats des interférences entre canaux incluent les trois canaux avec le plus de points d’accès ayant une puissance de signal et une qualité de signal minimales. Le nombre de points d’accès et la notation égale ou supérieure à...
Página 55
Quelles sont les informations fournies sur votre réseau sans fil ? Les résultats de la couverture incluent l’affichage du nombre de points d’accès avec une qualité de signal bonne ainsi qu’une bonne puissance de signal et un bon rapport signal/bruit prenant en charge un réseau (SSID) et de la notation Succès, Avertissement ou...
Página 56
Mode d’emploi AirCheck Le test de connexion tente de se connecter à chaque réseau configuré dans votre profil. Les résultats du test de connexion indiquent si vous pouvez vous connecter à des réseaux à votre emplacement ou non avec la notation de test Succès ou Echec.
Quelles sont les informations fournies sur votre réseau sans fil ? Composition du réseau LAN sans fil Quels sont les réseaux LAN sans fil disponibles ? Sélectionnez Réseaux pour afficher la liste des réseaux locaux sans fil et les points d’accès qui se connectent à...
Página 58
Inconnu. Vous pouvez également sauvegarder la session de test qui comprend la liste des points d’accès découverts. Utilisez AirCheck Manager pour comparer la liste des points d’accès à un fichier de session précédemment enregistré afin de voir si d’autres points d’accès ont été découverts.
Quelles sont les informations fournies sur votre réseau sans fil ? Connectivité des périphériques au réseau sans fil Le testeur permet de vérifier la connectivité. Les périphériques peuvent-il se connecter à ce réseau (SSID) en tant que clients ? Sélectionnez Réseaux, sélectionnez un réseau, ...
Página 60
Mode d’emploi AirCheck Consultez le journal des connexions. Appuyez Journal dans l’écran Connexion au réseau ou dans l’écran Connexion au point d’accès. Les périphériques peuvent-ils adresser des commandes Ping à ce périphérique réseau ? Effectuez un test Ping. Connectez-vous à un réseau ou à...
Quelles sont les informations fournies sur votre réseau sans fil ? Causes des ralentissements de performances réseau et des pertes de connexion L’intensité du signal est-elle suffisante ? Sélectionnez Points d’accès. L’écran Points d’accès indique la puissance du signal pour chaque point d’accès.
Y a-t-il des points d’accès indésirables dans la zone ? Quels sont-ils ? AirCheck peut être utilisé pour suivre l’état d’autorisation des points d’accès découverts. Par défaut, lorsque les points d’accès sont découverts, ils sont affectés à l’état d’autorisation Inconnu.
Página 63
Quelles sont les informations fournies sur votre réseau sans fil ? Vous avez également la possibilité de passer l’état du périphérique par défaut de Inconnu à Autorisé. Une fois modifié, tous les points d’accès détectés seront identifiés comme Autorisé. Vous pouvez alors examiner la liste et affecter l’état en fonction des points d’accès individuels.
Página 64
Mode d’emploi AirCheck Vous pouvez définir l’état d’autorisation pour tous les points d’accès sur Autorisé en sélectionnant Définir tous les points d’accès sur Autorisé. Tous les points d’accès détectés seront alors marqués comme Autorisé. En utilisant cette approche, lorsque l’état d’autorisation par défaut est ensuite défini Inconnu, les points d’accès nouvellement...
Página 65
Quelles sont les informations fournies sur votre réseau sans fil ? Remarque Lorsque vous enregistrez votre profil, les listes de contrôle d’autorisation affectées seront également sauvegardées sous ce profil. L’AutoTest inclut éventuellement un test des points d’accès indésirables qui détecte et signale les points d’accès non autorisés.
AirCheck ? Si vous souhaitez effacer tous les paramètres, toutes les données de session et tous les profils du testeur, sélectionnez Outils > Effacer tout - Tout ce qui a été enregistré ou stocké sur le testeur AirCheck est effacé.
Recherche de canaux, réseaux, points d’accès ou clients Recherche de canaux, réseaux, points d’accès ou clients Pour rechercher des canaux, des réseaux, des points d’accès ou des clients, sélectionnez Canaux, Réseaux, Points d’accès, ou Clients sur l’écran d’accueil. La figure 2 affiche une liste des Réseaux. Pour afficher les détails d’un réseau ou d’un point ...
Página 68
Mode d’emploi AirCheck Appuyez sur , puis parcourez une zone. Les réseaux qui deviennent disponibles sont ajoutés en haut de la liste. Les réseaux qui deviennent indisponibles deviennent gris si Griser points d’accès inaudibles est activé. ACL : L’état d’autorisation du point d’accès.
Página 69
Recherche de canaux, réseaux, points d’accès ou clients Remarque Certains réseaux avec un cadenas ouvert vous permettent de connecter le testeur et d’effectuer des mesures y compris d’exécuter le test Ping, mais peuvent ne pas permettre à un ordinateur de se connecter au même réseau pour se connecter au Web sans ID d’utilisateur et mot de passe.
Página 70
Mode d’emploi AirCheck : Le réseau comporte des périphériques ad hoc. Il s’agit de périphériques qui communiquent directement avec les autres périphériques, non pas à travers un point d’accès. Les périphériques ad hoc peuvent permettre aux pirates informatiques d’accéder aux données transmises sur le réseau.
Página 71
Recherche de canaux, réseaux, points d’accès ou clients : Un ou plusieurs points d’accès utilisent un canal couplé. Les points d’accès qui utilisent la norme 802.11n peuvent lier un canal avec un canal d’extension supérieur ( ) ou inférieur ( ) pour créer un canal de 40 MHz.
Página 72
Créez ou modifiez les identifiants de sécurité sur le testeur ou avec AirCheck Manager. Lorsque vous appuyez sur Connecter* sur le testeur, vous êtes guidé à travers la configuration de la sécurité.
Página 73
Recherche de canaux, réseaux, points d’accès ou clients nombre de points d’accès détectés par le testeur à votre emplacement. Ce chiffre n’inclut pas les points d’accès virtuels si l’option Regrouper points d’accès virtuels est sélectionnée. Pour afficher la description des icônes de l’écran ...
Página 76
BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGSBEGRENZUNG Fluke Networks gewährleistet, dass dieses Produkt für den Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist Die Gewährleistungsdauer für Einzelteile, Zubehör, Produktreparaturen und Serviceleistungen beträgt 90 Tage, sofern nicht anders vermerkt. NiCd-, NiMH- und Li-Ionen-Akkus, Kabel oder andere Peripheriegeräte gelten als Einzelteile bzw.
Página 77
Zugriff auf das Benutzerhandbuch....... 1 Warninformationen..........2 Allgemeine Spezifikationen......5 Wartung, Service und Beeinträchtigung der Gerätesicherheit........... 6 Kontaktaufnahme mit Fluke Networks ....7 Laden und Betriebsdauer des Akkus ....8 Startbildschirm............9 Mindestkonfiguration für bestmögliche Leistung..............12 Welche Informationen erhalten Sie über Ihr WLAN? ..............
Diese Anleitung bietet allgemeine Informationen und erste Schritte zur Verwendung des AirCheck Wi-Fi- Testers. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Produkt-CD. Ebenfalls auf der CD enthalten ist die Applikation „AirCheck Manager“, mit deren Hilfe Sie Ihren Tester optimal nutzen können.
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Warninformationen Der AirCheck Wi-Fi-Tester ist ein spezielles Handheld- Tool zur schnellen Überprüfung und Fehlerbehebung in WLAN-Netzwerken. Warnung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. Verwenden Sie das Gerät nur wie angegeben, oder der vom Gerät bereitgestellte Schutz kann beeinträchtigt werden.
Página 81
Anweisungen zum ordnungsgemäßen Aufladen des Akkusatzes durch. Um Feuer, Stromschlag, Verletzungen, Beschädigung von Ausrüstung oder ungenaue Testergebnisse zu vermeiden, lesen Sie vor Gebrauch des Testers die Sicherheitsinformationen im AirCheck Bedienungshandbuch. Warnung oder Vorsicht: Risiko der Beschädigung oder Zerstörung von Gerät ...
Página 82
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Entspricht den FCC-Vorgaben, Teile 15.107, 15.109. Aufgeführt durch die Canadian Standards Association. Erfüllt die entsprechenden australischen Standards. Erfüllt die entsprechenden südkoreanischen EMV-Standards.
Warninformationen Zusatzinformationen zu südkoreanischen EMV-Standards: 이 기기는 업무용 (A 급 ) 전자파 적합기기 A급 기기 로서 판매자 또는 사용 자는 이 점을 주의하시 ( 업무용 기 바라며 , 가정 외의 방송통신기자재 ) 지역에서 사용하는 것 을 목적으로 합니다 . Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen Gerät der Klasse A für...
Página 84
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb (% RL, nicht kondensierend)90 % (10 ºC bis 35 ºC), 75 % (35 ºC bis 45 ºC) Lagerung: - 20 ºC bis + 60 ºC Stoß- und Vibrationsfestigkeit: Zufällig, 2 g, 5 Hz –...
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Laden und Betriebsdauer des Akkus Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz 4 Stunden lang auf. Schließen Sie das Netzteil zum Aufladen des Akkus an den Steckverbinder des Akkus für den AirCheck-Tester an. Die Akku-Betriebsdauer beträgt bei normalem Betrieb etwa 5,5 Stunden.
Startbildschirm Startbildschirm Home.eps Abbildung 1. Startbildschirm-Komponenten Zeigt den Ladestand des Akkus an. Bei schwacher Akkuladung blinkt das Symbol. Schließen Sie das Netzteil an den Akku an, um ihn aufzuladen und um sicherzustellen, dass der Tester weiterhin im Betrieb ist. Zeigt an, dass das Netzteil angeschlossen ist.
Página 88
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Hinweis Wenn die externe Antenne angeschlossen ist, sendet der AirCheck keine Daten und baut keine Verbindung mit einem Access Point auf. Netzwerke: ermittelt WLANs. Access Points: ermittelt Access Points. Kanäle: zeigt die Auslastung von WLAN- ...
Página 89
Startbildschirm Profil: zeigt eine Liste aller verfügbaren Profile an. Links: der Kanal, der derzeit vom Tester überwacht wird. Die Farbe der Balken zeigt den Status des Ländercodes für die vorgeschriebene Domäne an. Ein rotes Symbol kann anzeigen, dass sich ein Kanal im Betrieb befindet, der für die aktuelle Ländereinstellung und/oder den Empfang eines anderen Ländercodes illegal ist.
Manager- ™ Software, um ein Profil zu konfigurieren und dieses auf den Tester hochzuladen. Ein Profil kann auch auf dem AirCheck-Tester konfiguriert werden und enthält Daten, durch die der Tester die folgenden Aufgaben ausführen kann: Herstellen einer Verbindung zu Netzwerken, die Sicherheitsdaten erfordern.
Welche Informationen erhalten Sie über Ihr WLAN? Welche Informationen erhalten Sie über Ihr WLAN? I n w e l c h e m Z u s t a n d b e f i n d e t s i c h m e i n Netzwerk? ...
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Die Ergebnisse für „Nicht-802.11-Kanalauslastung“ beinhalten die drei Kanäle mit den meisten Nicht-802.11-Störungen. Der Wert für die Auslastung des Kanals wird zusammen mit einer Bewertung von entweder Bestanden, Warnung, oder Nicht bestanden angezeigt. Die Ergebnisse für „Nebenkanalstörungen“ beinhalten die Kanäle mit den meisten APs mit einer minimalen Signalstärke und Signalqualität.
Página 93
Welche Informationen erhalten Sie über Ihr WLAN? Die Ergebnisse für „Abdeckung“ beinhalten die Anzahl der APs, die eine gute Signalqualität, d. h. sowohl eine hohe Signalstärke als auch ein gutes Signal-Rausch-Verhältnis, aufweisen und ein Netzwerk (SSID) unterstützen, und werden zusammen mit einer Bewertung von Bestan- den, Warnung, oder...
Página 94
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Die Ergebnisse für „Sicherheit“ zeigen an, ob alle SSID-APs dieselben Sicherheitsanmeldeinforma- tionen verwenden, zusammen mit einer Bewer- tung von Bestanden, Warnung, oder Nicht bestanden. Beim Verbindungstest wird versucht, mit jedem in Ihrem Profil konfigurierten Netzwerk eine Verbindung aufzubauen. Die Ergebnisse des Verbindungstests geben an, ob Sie mit den an Ihrem Standort verfügbaren Netzwerken eine...
Página 95
Welche Informationen erhalten Sie über Ihr WLAN? Welche nicht autorisierten oder unbekannten Access Points sind mit meinem Wi-Fi-Netzwerk verbunden? Stellen sie ein Sicherheitsrisiko dar? Der Test „Nicht autorisierte Access Points“ ist eine optionale Komponente des AutoTests, und gibt an, ob nicht autorisierte oder unbekannte Access Points ermittelt wurden, zusammen mit einer Bewertung von Bestanden,...
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Was befindet sich im WLAN? Welche WLANs sind verfügbar? Wählen Sie Netzwerke aus, um eine Liste der WLANs und Access Points anzuzeigen, die mit den jeweiligen Netzwerken verbunden sind. Um alle an Ihrem Standort verfügbaren Access Points anzuzeigen, wählen Sie Access Points.
Página 97
Alternativ können Sie auch die Testsitzung, die eine Liste der ermittelten Access Points enthält, abspeichern. Verwenden Sie dann AirCheck Manager, um die Liste der Access Points mit der Datei einer zuvor gespeicherten Sitzung zu vergleichen und festzustellen, ob zusätzliche Access Points ermittelt wurden.
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Können Geräte eine Verbindung zum WLAN herstellen? Benutzen Sie den Tester zum Prüfen der Netzwerkverbindung. Kann ein Gerät als Client eine Verbindung zum Netzwerk (SSID) herstellen? Wählen Sie Netzwerke, markieren Sie ein Netzwerk, und drücken Sie dann Verbinden.
Página 99
Welche Informationen erhalten Sie über Ihr WLAN? Wenn ein Gerät keine Verbindung zu einem Netzwerk oder Access Point herstellen kann, woran scheitert der Verbindungsvorgang? Sehen Sie sich das Verbindungsprotokoll an. Drücken Sie Protokoll, entweder auf dem Bildschirm Verbindung mit einem Netzwerk herstellen oder auf dem Bildschirm Verbindung mit einem Access Point herstellen.
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Funktioniert die Netzwerkkarte in einem Client korrekt? Wählen Sie Clients, und sehen Sie sich dann die Spalte „SSID“ an. Gestrichelte SSIDs sind prüfende Clients und Clients mit einem angezeigten SSID- Namen sind assoziierte Clients. Drücken Sie und stellen Sie fest, ob der Client Probe-Request- Frames überträgt.
Welche Informationen erhalten Sie über Ihr WLAN? Wird auf einem der Kanäle eine Nicht- 802.11-Störung angezeigt? Wählen Sie Kanäle. Nicht-802.11-Störungen werden grau angezeigt. Diese Störungen können WLAN-Verbindungen und deren Übertragungsleistung negativ beeinflussen. Nicht-802.11-Störungen können von Mikrowellen, schnurlosen Telefonen, Bluetooth -Geräten, Bewegungsmeldern, ®...
Página 102
Gibt es nicht autorisierte Access Points in der Umgebung? Wo genau befinden diese sich? AirCheck kann als Hilfsmittel verwendet werden, um den Autorisierungsstatus von ermittelten Access Points zu verfolgen. Sobald Access Points ermittelt wurden, wird ihnen standardmäßig der...
Página 103
Welche Informationen erhalten Sie über Ihr WLAN? Um eine Standard-Geräteautorisierung festzulegen, wählen Sie Tools > Standard- Geräteautorisierung (ACL) einstellen. Um einen Autorisierungsstatus für einen Access Point oder eine Gruppe von Access Points festzulegen, wählen Sie Access Points aus, markieren Sie einen Access Point, und drücken ...
Página 104
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Sie können auch eine AP-Serie basierend auf dem AP-Präfix „BSSID/MAC“ oder einem Hersteller-MAC-Präfix auf den Status „Autorisiert“ oder „Nicht autorisiert“ festlegen, indem Sie AP-Serie auf „Autorisiert“ setzen oder AP-Serie auf „Nicht autorisiert“ setzen auswählen. Mithilfe dieser Optionen können Sie beim Konfigurieren Zeit sparen und sich einen schnellen Überblick über...
Sie die AirCheck Manager-Software, um die Daten auf einen PC herunterzuladen und einen Bericht zu erstellen. Wie kann ich alle Daten von meinem AirCheck löschen? Wenn Sie alle Einstellungen, Sitzungsdaten und Profile vom Tester löschen möchten, wählen Sie Tools >...
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Finden von Kanälen, Netzwerken, APs oder Clients Um Kanäle, Netzwerke, Access Points oder Clients zu finden, wählen Sie auf dem Startbildschirm entweder Kanäle, Netzwerke, Access Points, oder Clients aus. Die Abbildung 2 zeigt eine Liste der Netzwerke.
Página 107
Finden von Kanälen, Netzwerken, APs oder Clients Drücken Sie , und bewegen Sie sich dann durch ein Gebiet. Netzwerke, die in Reichweite kommen, werden am Anfang der Liste angezeigt. Netzwerke, die nicht mehr in Reichweite sind, ändern ihre Farbe zu Grau, wenn Nicht hörbare Access Points ausgrauen aktiviert ist.
Página 108
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Hinweis Zu einigen Netzwerken, für die ein offenes Schloss angezeigt wird, können Sie mit dem Tester eine Verbindung aufbauen und Messungen vornehmen, einschließlich dem Durchführen eines Ping-Tests. Möglicherweise können Sie aber zu demselben Netzwerk keine Verbindung mithilfe eines PCs aufbauen, um ohne Benutzer-ID und Kennwort Internetzugang zu erhalten.
Página 109
Finden von Kanälen, Netzwerken, APs oder Clients : Das Netzwerk verfügt über Ad-hoc- Geräte. Dies sind Geräte, die Daten direkt mit anderen Geräten und nicht über Access Points austauschen. Ad-hoc-Geräte können Hackern Zugriff auf innerhalb des Netzwerks übertragene Daten geben. (Einige IT-Netzwerk- Richtlinien erlauben Ad-hoc-Geräte.) [Unsichtbar]: Die SSID des Netzwerks wird nicht gesendet.
Página 110
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ : Ein oder mehrere Access Points verwenden einen verbundenen Kanal. Access Points, die den 802.11n-Standard verwenden, können einen Kanal mit einem Erweiterungskanal oberhalb ( ) oder unterhalb ( ) ihrer eigenen Frequenz anbinden, um einen 40-MHz- Kanal zu erzeugen. Dieser breitere Kanal ermöglicht dem Netzwerk einen höheren...
Página 111
Finden von Kanälen, Netzwerken, APs oder Clients Um die Liste in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge zu sortieren, verwenden Sie , um einen Spaltentitel zu markieren, und drücken Sie dann bzw. Sortieren 1. Um beispielsweise rasch den Access Point mit dem stärksten Signal zu finden, markieren Sie oben in der Spalte, und drücken Sie dann ...
Página 112
AirCheck-Handbuch „Erste Schritte“ Hinweis Um eine Verbindung mit einem geschützten Netzwerk aufzubauen, muss der Tester über ein Profil verfügen, das Sicherheitsanmeldein- formationen enthält. Verwenden Sie Air- Check Manager, um Sicherheitsanmeldein- formationen zu erstellen oder zu bearbeiten. Wenn Sie auf dem Tester auf Verbinden* drücken, werden Sie durch die Sicherheits-...
Página 114
GARANTIA LIMITADA E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE A Fluke Networks garante que este produto não apresentará defeitos de materiais e fabricação por 1 (um) ano a partir da data da compra. As peças, acessórios, consertos e outros serviços são garantidos por 90 dias, a menos que indicado de outra forma.
Página 115
Existem riscos de segurança na rede?....20 Como posso Localizar um ponto de acesso?... 23 Como posso documentar minha rede e minha sessão de teste? ........23 Como posso apagar tudo no meu AirCheck?. 23 Descobrir Canais, Redes, PAs ou Clientes ..... 24...
Este guia apresenta informações básicas para começar a usar o Testador AirCheck Wi-Fi. Para obter mais informações, consulte o Manual do Usuário no CD do Produto. O CD também contém o AirCheck Manager para ajudá- -lo a obter o máximo do testador.
Guia de Introdução do AirCheck Informações de Atenção O Testador AirCheck Wi-Fi é uma ferramenta portátil dedicada para verificar e solucionar problemas de redes Wi-Fi rapidamente. Cuidado Leia todas as informações de segurança antes de usar o produto.
Página 119
Para evitar risco de incêndio, choque elétrico, lesão física, danos ao equipamento ou inexatidão nos resultados de teste, leia as informações de segurança contidas no Manual do usuário do AirCheck antes de usar o testador. Atenção ou Cuidado: risco de dano ou destruição do equipamento ou do...
Página 120
Guia de Introdução do AirCheck Consta na relação da Canadian Standards Association. Conformidade com os padrões pertinentes da Austrália. Em conformidade com os Padrões de EMC relevantes da Coreia do Sul. Informações adicionais sobre o Padrão de EMC da 이 기기는 업무용...
Não abra o produto, a não ser para substituir a bateria. · Use apenas peças de reposição aprovadas pela Fluke Networks. · Se este equipamento for usado de outra forma que não a especificada pelo fabricante, a proteção fornecida por ele poderá...
Carregue a bateria por 4 horas antes de usá-la pela primeira vez. Para carregar a bateria, conecte o adaptador CA ao conector de bateria no Testador AirCheck. A duração da bateria é de aproximadamente 5,5 horas durante uma operação normal.
Guia de Introdução do AirCheck Tela inicial Home.eps Figura 1. Componentes da Tela inicial Exibe o estado da bateria. Quando a carga da bateria está fraca, o ícone pisca. Conecte o adaptador CA para carregar a bateria e assegurar que o testador continue a funcionar.
Página 125
Tela inicial Obs.: O AirCheck não irá transmitir ou se conectar a um ponto de acesso quando a antena externa estiver conectada. Redes: Descobre LANs sem fio. Pontos de acesso: Descobre pontos de acesso. Canais: Indica a utilização de canais de WLAN.
Página 126
Guia de Introdução do AirCheck À esquerda: o canal que o testador está monitorando no momento. A cor das barras exibe o estado do código do país de um domínio normativo. Um ícone vermelho pode indicar a operação de um canal ilegal da configuração de país atual e/ou a recepção de...
AirCheck Manager para configurar um perfil ™ e transferi-lo para o testador. Também pode-se configurar um perfil no Testador AirCheck testador e contém dados que permitem ao testador executar estas tarefas: Conectar a redes que requerem credenciais de segurança.
Guia de Introdução do AirCheck O que você pode saber sobre sua rede sem fio? O que é o funcionamento da minha rede? Como é qualidade de ar de minha Wi-Fi? Meus canais estão sobrecarregados com pontos de acesso e tráfego Wi-Fi? Algum de meus canais é...
Página 129
O que você pode saber sobre sua rede sem fio? Os resultados de interferência co-canal incluem os três principais canais com maiores PAs com uma intensidade de sinal e qualidade do sinal mínimas. A contagem de PA junto com a classificação em ou acima de Passar, Atenção ou...
Página 130
Guia de Introdução do AirCheck A interferência co-canal e os resultados incluem o número de sobreposições de PAs de uma rede junto com a classificação de Passar, Atenção ou Falha, com base em uma única comparação de rede com os limiares. Os limiares para esse teste são definidos na tela Ferramentas >...
O que você pode saber sobre sua rede sem fio? O teste de pontos de acesso não autorizados é uma parte opcional do Autoteste, ele indica se pontos de acesso não autorizados ou desconhecidos são detectados com uma classificação de Passar, Atenção ou Falha.
Página 132
Desconhecidos. Alternativamente, salve a sessão de teste que contém a lista de pontos de acesso descobertos. Use o AirCheck Manager para comparar a lista de pontos de acesso com um arquivo de sessão salvo anteriormente para ver se foram descobertos pontos de acesso adicionais.
Página 133
O que você pode saber sobre sua rede sem fio? Quais clientes sem fio usam a rede? Na tela inicial, selecione Clientes. Também é possível obter detalhes da PA ou do canal para ver a lista de clientes associados. É...
Página 134
Guia de Introdução do AirCheck Caso não seja possível conectar um dispositivo a uma rede ou ponto de acesso, onde estará a falha neste procedimento de conexão? Veja o registro de conexão. Pressione Registro da tela Conectar à rede ou Conectar a ponto de acesso .
Página 135
O que você pode saber sobre sua rede sem fio? Qual é a causa de um desempenho lento da rede e das quedas de conexão? A intensidade do sinal é suficiente? Selecione Pontos de acesso. A tela Pontos de acesso mostra a intensidade do sinal de cada ponto de acesso.
Há pontos de acesso não autorizados na área? Onde estão? O AirCheck pode ser usado para ajudar a localizar o status de autorização de pontos de acesso descobertos. Por definição padrão, quando são descobertos pontos de acesso, lhes é atribuído um status de autorização de...
Página 137
O que você pode saber sobre sua rede sem fio? Também existe a opção de alterar o status do dispositivo padrão de Desconhecido para Autorizado. Uma vez alterado, todos os pontos de acesso descobertos serão identificados como Autorizado. É possível em seguida revisar a lista e atribuir status a pontos de acesso individuais adequadamente.
Página 138
Guia de Introdução do AirCheck Também é possível definir uma série de PAs para autorizado ou não autorizado com base no AP BSSID/MAC ou no prefixo MAC do fornecedor, ao selecionar Definir série PA para Autorizado Definir série PA para Não autorizado.
Salve a sessão (pressione ), depois use o software do AirCheck Manager para baixar os dados em um computador e gerar o relatório. Como posso apagar tudo no meu AirCheck? Se quiser apagar todas as configurações, os dados da sessão e de perfis do testador, selecione Ferramentas >...
Guia de Introdução do AirCheck Descobrir Canais, Redes, PAs ou Clientes Para descobrir canais, redes, pontos de acesso ou clientes, selecione Canais, Redes, Pontos de acesso, ou Clientes da tela inicial. A figura 2 exibe uma lista de Redes. Para ver detalhes sobre uma rede ou um ponto de ...
Página 141
Descobrir Canais, Redes, PAs ou Clientes Pressione , em seguida, navegue por uma área. As redes que entram na faixa de alcance são adicionadas ao topo da lista. As redes que ficam fora do intervalo tornam-se cinzas se Pontos de acesso não audíveis cinzas estiver ativado.
Página 142
Guia de Introdução do AirCheck Obs.: Algumas redes com um cadeado aberto permitirão que você conecte o testador e executar medições incluindo a execução do teste de Ping, mas podem não permitir que um computador conecte-se à mesma rede para se conectar à...
Página 143
Descobrir Canais, Redes, PAs ou Clientes 802.11: Os padrões 802.11 que os pontos de acesso usam na rede: 802.11a: Usa a banda 5 GHz. 802.11b: Usa a banda 2,4 GHz. 802.11g: Usa a banda 2,4 GHz. 802.11n : Usa a banda 2,4 GHz ou 5 GHz. 802.11ac: Usa a banda 5 GHz.
Página 144
Guia de Introdução do AirCheck : Classif 1, sequências decrescentes e crescentes. : Classif 2, sequências decrescentes e crescentes. Para colocar a lista em ordem crescente ou decrescente, use para realçar o título de uma coluna e pressione Classif 1.
Página 145
Para se conectar uma rede segura, o testador deve ter um perfil que inclua credenciais de segurança. Crie ou edite credenciais de segurança no testador ou com o AirCheck Manager. Ao pressionar Conectar* no testador, ele o encaminhará pela configuração de segurança.
Página 148
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Fluke Networks гарантирует, что данный продукт не имеет дефектов в материалах и качестве изготовления на срок один год с даты продажи. Для деталей, аксессуаров, ремонта продукта и его обслуживания устанавливается гарантийный срок 90 дней, если не указано иное. Никель-кадмиевые, никель-металлогидридные...
Página 151
Содержание Доступ к Руководству пользователя ......1 Предупреждения ............2 Общие характеристики........5 Содержание, обслуживание и защита оборудования от повреждений ......6 Fluke Networks, контактная информация ....7 Зарядка и продолжительность работы батареи ............8 Главный экран ............9 Минимальная конфигурация для обеспечения наилучшей производительности тестера........12 Что можно узнать о вашей...
Página 152
Руководство по началу работы с AirCheck Как удалить всю информацию из AirCheck? .............26 Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов........27...
Данное руководство содержит базовые сведения, которые помогут вам начать пользоваться Wi-Fi- тестером AirCheck . За дополнительной информацией обращайтесь к руководству пользователя на компакт- диске из комплекта продукта. На этом же компакт-диске находится приложение AirCheck Manager, которое поможет максимально эффективно использовать тестер.
Руководство по началу работы с AirCheck Предупреждения Wi-Fi-тестер AirCheck является специализированным ручным инструментом для быстрой проверки сетей Wi- Fi и поиска неисправностей в них. Предупреждение Перед использованием Продукта ознакомьтесь с информацией о безопасности. Используйте Продукт только по назначению; в...
Página 155
обслуживания пользователем. Необходимые инструкции по подзарядке батареи приводятся в руководстве пользователя Продукта. Во избежание пожара, поражения электрическим током, получения травмы, повреждения оборудования или получения неточных результатов измерения ознакомьтесь с информацией о мерах предосторожности в Руководстве пользователя AirCheck перед использованием тестера.
Página 156
Руководство по началу работы с AirCheck Предупреждение или предостережение. Опасность повреждения или уничтожения оборудования или программного обеспечения. См. пояснения в руководстве. Предупреждение. Угроза поражения электрическим током. Запрещается выбрасывать продукты, содержащие печатные платы, в мусорные контейнеры. Процедуры утилизации определяются местными...
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Соответствует надлежащим стандартам Южной Кореи по электромагнитной совместимости. Дополнительная информация о стандартах Южной Кореи по электромагнитной совместимости: [1] Данный продукт соответствуют Электромагнитная стандартам совместимость. промышленного (класс A) Применяется только электромагнитного при использовании в оборудования, и...
Руководство по началу работы с AirCheck Рабочая относительная влажность: (% без конденсации) 90 % (от 10 до 35 ºC; от 50 до 95 ºF) 75 % (от 35 до 45 ºC; от 95 до 113 ºF) Хранение: от 20 до +60 ºC (от -4 до 140 ºF) Удары...
Зарядка и продолжительность работы батареи Перед первым использованием зарядите аккумулятор в течение 4 часов. Для зарядки аккумулятора подключите к разъему аккумулятора на тестере AirCheck адаптер питания переменного тока. Продолжительность работы батареи - приблизительно 5,5 часов в нормальных условиях. Показывает состояние аккумулятора. При...
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Главный экран Home.eps Рис. 1. Элементы главного экрана Показывает состояние аккумулятора. При низком заряде аккумулятора значок мигает. Для зарядки аккумулятора и обеспечения дальнейшей работы тестера подключите к разъему аккумулятора адаптер питания переменного тока. Показывает, что...
Página 162
Руководство по началу работы с AirCheck Примечание С подсоединенной внешней антенной AirCheck не выполняет передачу и не подключается к точке доступа. Сети. Обнаружение беспроводных локальных сетей. Точки доступа. Обнаружение точек доступа. Каналы. Отображение используемых каналов беспроводной сети.
Página 163
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Слева. Канал, который в данный момент отслеживается тестером. Цвет полосок показывает состояние кода страны для управляющего домена. Значок красного цвета может указывать на использование канала, являющегося запрещенным для заданной в данный момент страны, и/или на прием другого кода...
эффективностью воспользуйтесь программой AirCheck ™ Manager для настройки профиля и загрузки его в тестер. Профиль можно настроить и в самом тестере AirCheck. Профиль содержит данные, которые позволяют с помощью тестера выполнять следующие задачи: Подключение к сети, в которой требуются...
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Что можно узнать о вашей беспроводной сети Какова степень исправности сети? Каково качество радиоэфира для передачи сигнала Wi-Fi? Перегружены ли каналы при данном количестве точек доступа и трафике Wi-Fi? Не присутствует ли в части каналов чрезмерный шум? Выберите...
Página 166
Руководство по началу работы с AirCheck Результаты измерения загрузки каналов с учетом других факторов помимо 802.11 включают в себя три канала с наибольшими помехами и шумом, источниками которых не являются устройства 802.11. Отображается значение загрузки канала, а также оценка прохождения теста: тест...
Página 167
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Результаты оценки покрытия включают в себя количество точек доступа с высоким качеством сигнала, что подразумевает как высокий уровень сигнала, так и хорошее отношение сигнал/шум, обеспечивающих поддержку сети (SSID), отображается также оценка прохождения теста: тест...
Página 168
Руководство по началу работы с AirCheck В ходе выполнения теста на установку соединения выполняется попытка подключения к каждой сети, настроенной в профиле. Результаты теста на установку соединения показывают, возможно ли установить соединение с сетями из текущего местоположения, показывая результат как "тест...
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Что содержит беспроводная локальная сеть? Какие беспроводные локальные сети доступны? Выберите Сети для просмотра списка беспроводных локальных сетей и точек доступа, подключенных к каждой из сетей. Для просмотра всех точек доступа, доступных в данном местоположении, выберите Точки...
Página 170
Руководство по началу работы с AirCheck Используйте функцию авторизации устройства (ACL) для автоматического создания отчета при обнаружении новых точек доступа в данном местоположении. Чтобы воспользоваться этой функцией, настройте состояние авторизации точек доступа для каждой точки доступа (например, авторизованная или соседняя), затем установите...
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Могут ли устройства подключаться к беспроводной сети? Используйте тестер для проверки возможности соединения. Может ли устройство подключиться к сети (SSID) в качестве клиента? Выберите Сети, выделите сеть и нажмите Подключить. Примечание Для...
Руководство по началу работы с AirCheck Просмотрите журнал соединений. Нажмите Журнал, когда находитесь на экране Подключение к сети или Подключение к точке доступа. Может ли устройство отправить запрос ping на сетевое устройство? Выполняется тестовая передача пакетов Ping. Подключитесь к сети или точке доступа и нажмите...
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Достаточен ли уровень мощности сигнала? Выберите Точки доступа. На экране Точки доступа отображается уровень сигнала для каждой из точек доступа. Выберите точку доступа, чтобы просмотреть дополнительные сведения об уровне сигнала и перегрузке. ...
Página 174
Руководство по началу работы с AirCheck Поддерживают ли сети предполагаемый уровень безопасности? Выберите Сети. Сети, содержащие незащищенные точки доступа, отображаются со значками в виде замков красного цвета ( Есть ли в данной области сети с прямым подключением устройств "ad hoc"? Выберите...
Página 175
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Также имеется возможность изменить состояние устройств по умолчанию с Неизвестно на Авторизованное. После изменения все обнаруженные точки доступа будут опознаваться как Авторизованное. Затем можно просмотреть список и назначить надлежащее состояние отдельным точкам доступа. Например, если известно, что...
Руководство по началу работы с AirCheck Можно также назначить серии точек доступа авторизованными или неавторизованными по BSSID/MAC точки доступа или префиксу MAC поставщика, выбрав Установить серии ТД в сост. "Автор." или Установить серии ТД в сост. "Неавтор." Эти варианты помогут сберечь время...
и проверки сети? Сохраните данные сеанса (нажмите ), затем используйте программное обеспечение менеджера AirCheck, чтобы загрузить данные на ПК, и создайте отчет. Как удалить всю информацию из AirCheck? Если требуется удалить из тестера все настройки, данные сеансов и профили, выберите Инструменты > Удалить...
Página 178
Руководство по началу работы с AirCheck Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Для обнаружения каналов, сетей, точек доступа или клиентов на главном экране выберите Каналы, Сети, Точки доступа, или Клиенты. На рисунке 2 изображен список Сети. Чтобы просмотреть сведения о сети или точке доступа, с...
Página 179
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов Нажмите , затем перемещайтесь по участку. Сети, попадающие в диапазон обнаружения, добавляются в верхнюю часть списка. Сети, выходящие за пределы диапазона обнаружения, если выбран пункт Отображать необнаруживаемые точки доступа серыми, будут отображаться серым цветом. ...
Página 180
Руководство по началу работы с AirCheck Примечание Некоторые сети, отмеченные символами незапертого замка, позволяют подключить тестер и выполнить измерения, в том числе посылку тестовых пакетов Ping, но могут не позволить подключать компьютеры к той же сети для соединения с Интернетом без...
Página 181
Обнаружение каналов, сетей, точек доступа или клиентов — сеть содержит устройства "ad hoc". Это устройства, которые напрямую, а не через точки доступа, обмениваются данными с другими устройствами. Устройства "ad hoc" могут позволить хакерам получить доступ к данным, передаваемым в сети. (В некоторых политиках для информационной инфраструктуры...
Página 182
Руководство по началу работы с AirCheck —одна или несколько точек доступа используют объединенный канал. Точки доступа, использующие стандарт 802.11n, могут объединять канал с соседним каналом с более высокой ( или более низкой ( ) частотой для формирования канала 40 МГц. Такой расширенный...
Página 183
Для подключения к защищенной сети тестер должен содержать профиль с регистрационными данными безопасности. Создайте или измените регистрационные данные безопасности в самом тестере или с помощью AirCheck Manager. При нажатии на тестере кнопки Подключить* запускается процедура настройки конфигурации безопасности. Можно также нажать Инструменты, затем нажать Управление...
Página 184
Руководство по началу работы с AirCheck — количество точек доступа, которые тестер определяет в данном местоположении. Это количество не учитывает виртуальные точки доступа, если выбран пункт Группировать виртуальные точки доступа. Для просмотра описания значков на экране Сети, ...
Página 186
Fluke Networks. Para solicitar reparaciones durante el período de garantía, comuníquese con el centro autorizado de servicio de Fluke Networks más cercano, quienes le darán información acerca de las autorizaciones de devolución de productos. Después, envíe el producto para su reparación al centro de servicio,...
Página 187
Información de advertencia........2 Especificaciones generales......... 5 Mantenimiento, Servicio y Deterioro de protección del equipamiento...... 5 Comuníquese con Fluke Networks......6 Recarga y vida de las baterías........ 7 Pantalla de inicio ............. 8 Configuración mínima para un óptimo desempeño............... 11 ¿Qué...
Página 188
Guía de funcionamiento básico de AirCheck...
Acceso al Manual del usuario Esta guía proporciona información básica para ayudarle a empezar a utilizar el comprobador Wi-Fi AirCheck Para obtener más información, consulte el manual del usuario en el CD del producto. El CD contiene también la aplicación AirCheck Manager,...
Guía de funcionamiento básico de AirCheck Información de advertencia El comprobador Wi-Fi AirCheck es una herramienta portátil especializada para verificar rápidamente y resolver problemas de redes Wi-Fi. Advertencia Lea toda la información de seguridad antes de utilizar el producto.
Página 191
Manual del usuario del AirCheck antes de utilizar el comprobador. Advertencia y precauciones: riesgo de daño o destrucción del equipo o del ...
Página 192
Guía de funcionamiento básico de AirCheck Satisface los estándares de Australia Cumple con los estándares EMC surcoreanos relevantes. Información adicional sobre los estándares EMC 이 기기는 업무용 (A급) 전자파 적합기 A급 기기 기로서 판매자 또는 사 용자는 이 점을 주의하...
Evite abrir la carcasa; ábrala solamente para reemplazar la batería. · Utilice únicamente partes de repuesto que estén aprobadas por Fluke Networks. · Si este equipo se utiliza de alguna forma contraria a lo especificado por el fabricante, la protección que proporciona el equipo podría verse afectada.
Cargue la batería durante 4 horas antes de utilizarla por primera vez. Para cargar la batería, conecte el adaptador de CA en el conector de la batería en el comprobador de AirCheck. La batería tiene una duración de unas 5,5 horas en condiciones comunes de uso.
Guía de funcionamiento básico de AirCheck Pantalla de inicio Inicio.eps Figura 1. Componentes de la pantalla Home Muestra el estado de la batería. Cuando la carga de la batería es baja, el icono parpadea. Conecte el adaptador de CA para cargar la batería y asegúrese de que el...
Página 197
Pantalla de inicio Nota AirCheck no transmite ni se conecta a un punto de acceso cuando la antena externa está conectada. Redes: Descubre redes LAN inalámbricas. Puntos de acceso: Descubre puntos de acceso. Canales: Indica el uso de canales WLAN.
Página 198
Guía de funcionamiento básico de AirCheck Izquierda: El canal siendo supervisado por el comprobador. El color de las barras indica el estado del código de país del dominio regulatorio. Un ícono rojo puede indicar el funcionamiento de un canal ilegal en la configuración de país actual o la recepción de...
Manager para configurar ™ un perfil y cargarlo en el comprobador. También es posible configurar un perfil en el comprobador de AirCheck. Los perfiles contienen datos que permiten al comprobador realizar las siguientes tareas: Conectarse a redes que requieren de credenciales de seguridad.
Guía de funcionamiento básico de AirCheck ¿Qué puede aprender acerca de su red inalámbrica? ¿Cuál es la condición de mi red? ¿Cuál es la calidad de aire de mi conexión Wi-Fi? ¿Están sobrecargados mis canales con puntos de acceso y tráfico Wi-Fi? ¿Es alguno de mis canales demasiado...
Página 201
¿Qué puede aprender acerca de su red inalámbrica? En los resultados de Interferencia de canales adyacentes se incluye los tres canales con el mayor AP con un mínimo nivel de potencia y calidad de la señal. Se muestra el recuento de AP además de la calificación de o superior a Aprobado, Advertencia o...
Página 202
Guía de funcionamiento básico de AirCheck En los resultados de Interferencia de canales adyacentes se incluye el número de PA superpuestos en una red además de una calificación Aprobado, Advertencia o Reprobado, basado en una comparación de red única respecto a los umbrales.
¿Qué puede aprender acerca de su red inalámbrica? ¿Qué puntos de acceso no autorizados o desconocidos están conectados a mi red Wi-Fi? ¿Son un riesgo de seguridad? La prueba de puntos de acceso indebidos es una parte optativa de la Autocomprobación, indica si se han detectado puntos de acceso desconocidos o no autorizados y realiza una calificación de Aprobado,...
Página 204
Guía de funcionamiento básico de AirCheck ¿Está configurado correctamente el punto de acceso? En la pantalla de inicio, seleccione Puntos de acceso, resalte un punto de acceso y, a continuación, presione ¿Existen puntos de acceso nuevos en el área? ¿Son sus puntos de acceso, de los vecinos,...
¿Qué puede aprender acerca de su red inalámbrica? ¿Qué clientes inalámbricos usan la red? En la pantalla de inicio, seleccione Clientes. También puede desglosar el PA o los detalles del canal para ver la lista de clientes asociados. ¿Se pueden conectar los dispositivos a la red inalámbrica? Utilice el instrumento para comprobar la conectividad.
Guía de funcionamiento básico de AirCheck ¿Puede un dispositivo hacer ping a un dispositivo de la red? Realice una prueba de ping. Conéctese a una red o un punto de acceso y, a continuación, presione Comenzar pruebas. Nota Los destinos del ping pueden agregarse seleccionando Herramientas >...
¿Qué puede aprender acerca de su red inalámbrica? ¿Está congestionada la red? Seleccione Canales para ver una descripción general del uso del canal y el número de puntos de acceso que usan cada canal. Para ver un gráfico, resalte un canal y, a continuación, presione ...
Página 208
Hoc que marca las estaciones ad hoc. ¿Existen puntos de acceso intrusos en el área? ¿Dónde están? Se puede usar AirCheck para ayudar a controlar el estado de la autorización de los puntos de acceso detectados. De manera predeterminada, cuando se detectan puntos de acceso, se les asigna un estado de autorización...
Página 209
¿Qué puede aprender acerca de su red inalámbrica? Puede establecer el estado de autorización para todos los puntos de acceso en Autorizado al seleccionar Establecer todos los AP en Autorizado. Esto hará que todos los puntos de acceso detectados se marquen como Autorizado.
¿Cómo puedo borrar todo en mi AirCheck? Si desea borrar todas las configuraciones, datos de sesión y los perfiles del probador, seleccione Herramientas > Borrar todo - Se borra todo lo que se haya guardado o almacenado en el probador AirCheck.
Descubrir canales, redes, PA o clientes Descubrir canales, redes, PA o clientes Para descubrir canales, redes, puntos de acceso o clientes, seleccione Canales, Redes, Puntos de acceso o Clientes en La pantalla de inicio. La figura 2 muestra una lista de Redes. Para ver detalles acerca de una red o de un punto de ...
Página 212
Guía de funcionamiento básico de AirCheck Presione y, a continuación, muévase por el área. Las redes que entran en el rango se agregan a la parte superior de la lista. Las redes que se encuentren fuera del rango pasarán a ser grises si Puntos de acceso inaudibles grises está...
Página 213
Descubrir canales, redes, PA o clientes Candado amarillo cerrado: uno o más puntos de acceso utilizan protocolos de seguridad WEP o Cisco LEAP. Estos son menos seguros que otros protocolos. Candado verde cerrado: todos los puntos de acceso utilizan protocolos de seguridad más seguros que el WEP, por ejemplo, el WPA o el WPA2.
Página 214
Guía de funcionamiento básico de AirCheck Barras rojas: el probador recibió un código de país que es diferente de la configuración en Herramientas > Configurar país. Para identificar la red o el punto de acceso que transmite el código, seleccione Redes o Puntos de acceso, luego busque las barras rojas en la columna 802.11.
Página 215
Descubrir canales, redes, PA o clientes Para ordenar la lista en secuencia ascendente o descendente, utilice para resaltar el encabezado de una columna, luego presione Ordenar 1. Por ejemplo, para encontrar rápidamente el punto de acceso que tiene la señal más potente, resalte en la parte superior de ...
Página 216
Para conectarse a una red segura, el pobrador debe tener un perfil que incluya credenciales de seguridad. Cree o edite las credenciales de seguridad en el probador o con AirCheck Manager. Cuando presione Conectar* en el probador, este le guiará a través de la configuración de seguridad.
Página 282
제한적 품질 보증 및 배상 책임의 제한 Fluke Networks는 본 제품이 구입일로부터 1년 동안 재 료와 제작상에 하자가 없음을 보증합니다. 별도로 명시되 지 않는 한, 부품, 부속품 및 제품의 수리와 정비는 90일 동안 보증됩니다. 니켈 카드뮴, 니켈 수소 및 리튬 이온 배...
Página 283
네트워크에 보안 위험이 있습니까? ....20 액세스 지점을 어떻게 찾을 수 있습니까? ..23 내 네트워크 및 내 검사 세션을 어떻게 문서로 만들 수 있습니까? ........23 어떻게 하면 AirCheck의 모든 정보를 지울 수 있습니까? ............23 채널, 네트워크, AP 또는 클라이언트 검색 .... 24...
사용 설명서의 사용 이 설명서는 AirCheck Wi-Fi 테스터를 처음 사용할 때 참 조할 수 있는 기본 정보를 제공합니다. 자세한 정보는 제품 CD에 있는 사용 설명서를 참조하십시오. 또한, CD에는 테스터를 최대한 활용하는 데 도움을 주기 위한 AirCheck Manager 응용프로그램이 포함되어 있습 니다.
AirCheck 사용 시작 설명서 경고 정보 AirCheck Wi-Fi 테스터는 Wi-Fi 네트워크의 문제를 신 속히 확인하고 해결하기 위한 휴대용 전용 도구입니다. 경고 제품을 사용하기 전에 안전 정보를 모두 읽으십 시오. 지정된 방식으로만 제품을 사용하십시오. 그렇 지 않으면 제품에서 제공하는 보호 기능이 손상...
Página 287
배터리 팩을 열지 마십시오. 내부에 사용자가 취 급할 수 있는 부품이 없습니다. 배터리 팩 충전에 관한 올바른 지침을 확인하려 면 제품 명서를 참조하십시오. 화재, 감전, 부상, 장비 손상 또는 부정확한 검사 결과를 방지하려면 테스터를 사용하기 전에 사용 설명서 의 안전 정보를 읽으십 AirCheck 시오...
Página 288
AirCheck 사용 시작 설명서 경고 또는 주의: 장비나 소프트웨어의 손상 또는 파손 위험. 설명서를 참조하십 시오. 경고: 감전 위험 회로판이 포함된 제품을 휴지통에 버리 지 마십시오. 폐기 절차는 현지 규정을 참 조하십시오. 이 장비는 Class 2 라디오를 포함합니다.
경고 정보 추가 한국 EMC 표준 정보 이 기기는 업무용 (A급) 전자파 적합기 A급 기기 기로서 판매자 또는 사 용자는 이 점을 주의하 (업무용 방송통신기 시기 바라며, 가정 외 자재) 의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. 일반 사양 배터리 타입: 교체 가능한 충전식 리튬 이온 배터리 팩 (18.5와트/시) 0ºC-+45ºC(32ºF-113ºF) 작동...
· 사용자가 취급할 수 있는 구성품은 배터리밖에 없습 니다. 배터리를 교체하는 경우 외에는 케이스를 열지 마십시오. · Fluke Networks에서 승인한 교체 부품만 사용하십 시오. · 이 장비를 제조업체가 지정한 방식대로 사용하지 않 을 경우 장비의 기본 보호 기능이 제 기능을 못할 수 있...
AirCheck 사용 시작 설명서 배터리 충전 및 수명 처음 사용하기 전에 배터리를 4시간 충전하십시오. 배터 리를 충전하려면 AC 어댑터를 AirCheck 테스터의 배터리 커넥터에 연결하십시오. 배터리 수명은 일반적인 작동 시 약 5.5시간입니다. 배터리 상태를 표시합니다. 배터리가 부족하면 아이콘이 깜박입니다. AC 어댑터가 연결되었음을 표시합니다.
홈 화면 홈 화면 Home.eps 그림 1. 홈 화면 구성 요소 배터리 상태를 표시합니다. 배터리가 부족하면 아이콘이 깜박입니다. AC 어 댑터를 연결하여 배터리를 충전하고 테스터가 계속 작동하는지 확인하십 시오. AC 어댑터가 연결되었음을 표시합 니다. 외부 안테나가 연결되었음을 표시합 니다.
Página 294
AirCheck 사용 시작 설명서 참고 외부 안테나가 연결되어 있을 경우 은 AirCheck 전송 작업을 진행하지 않으며 액세스 지점에 연결 되지 않습니다 Networks(네트워크): 무선 LAN을 검색합니다. Access Points(액세스 지점): 액세스 지점을 검색 합니다. Channels(채널): 사용 중인 WLAN 채널을 표시...
Página 295
홈 화면 좌측: 테스터가 현재 모니터링 중인 채널. 막대의 색은 규제 도메인에 대한 국가 코드의 상태 를 표시합니다. 빨간색 아이콘은 현재 국가 설정에 대한 불법적인 채널 운영 및/또는 다른 국가 코드 의 수신을 나타낼 수 있습니다. 우측: 테스터가 수신하는 물리적 액세스 지점의...
국가를 변경하려면 Set Country(국가 설정)를 선택 하고 테스터를 사용할 국가를 선택한 다음 Save(저장)를 누릅니다. 테스터를 최고의 성능으로 사용하려면 AirCheck ™ Manager 소프트웨어를 사용하여 프로필을 구성하고 테 스터로 업로드하십시오. 프로필은 AirCheck 테스터에서 도 구성할 수 있으며 프로필에는 테스터로 다음과 같은 작...
무선 네트워크에서 확인할 수 있는 사항 무선 네트워크에서 확인할 수 있는 사항 내 네트워크의 상태는 어떻습니까? Wi-Fi 무선 품질은 어떻습니까? 채널에 액세스 지점과 Wi-Fi 트래픽으로 과부하가 발 생하지는 않았습니까? 잡음이 심하게 발생한 채널은 없습니까? AutoTest(자동 검사)를 선택합니다. 자동 검사를 실 행한...
Página 298
AirCheck 사용 시작 설명서 Wi-Fi 네트워크의 품질은 어떻습니까? 내 네트워크를 지원하는 액세스 지점을 수신할 수 있 습니까? 이 영역에 커버리지 홀이 있습니까? 같은 채널을 사용하는 인접한 AP가 너무 많아 네트 워크가 느려지고 있지는 않습니까? 저도 접속할 수 있습니까? AutoTest(자동 검사)를 선택합니다- 자동 검사를 실...
Página 299
무선 네트워크에서 확인할 수 있는 사항 보안 결과에서는 SSID의 모든 AP가 동일한 보안 자격 증명을 사용하는지 여부를 통과, 경고 또는 실패의 등급과 함께 보고합니다. 연결 검사는 프로필에 구성된 각 네트워크에 연결을 시도합니다. 연결 검사 결과는 현재 위치에서 네트 워크로의 연결이 가능한지 그렇지 않은지를 통과 또 는...
AirCheck 사용 시작 설명서 무선 LAN에는 어떤 것이 있습니까? 어떤 무선 LAN을 사용할 수 있습니까? Networks(네트워크)를 선택하여 무선 LAN과 각 네 트워크에 연결된 액세스 지점의 목록을 확인할 수 있 습니다. 사용자의 위치에서 사용 가능한 모든 액세스 지점을 보려면 Access Points(액세스 지점)를 선택...
Página 301
지점을 확인합니다. 또는, 검색된 액세스 지점 목록을 포함하는 검사 세션 을 저장합니다. 액세스 지점이 추가로 검색되었는지 확인하려면 AirCheck Manager를 사용하여 이전에 저 장된 세션 파일과 액세스 지점 목록을 비교합니다. 기본 장치 인증을 알 수 없음 또는 인증됨으로 지정하 려면 Tools(도구) > Set Device Authorization (ACL) default(장치...
AirCheck 사용 시작 설명서 장치를 무선 네트워크에 연결할 수 있습니까? 테스터를 사용하여 연결성을 확인합니다. 장치가 클라이언트로서 네트워크(SSID)에 연결할 수 있습니까? Networks(네트워크)를 선택하고 네트워크를 강조 표시한 다음 Connect(연결)를 누릅니다. 참고 보안 네트워크에 연결하려면 테스터에 보안 자격 증명이 포함된 프로필이 있어야 합니다...
무선 네트워크에서 확인할 수 있는 사항 장치가 네트워크 장치로 Ping을 수행할 수 있습 니까? Ping 검사를 수행합니다. 네트워크 또는 액세스 지점 에 연결한 다음 Start tests(검사 시작)를 누릅 니다. 참고 대상은 도구 Ping Tools( ) > Manage profiles 프로필...
AirCheck 사용 시작 설명서 네트워크 사용량이 많습니까? Channels(채널)을 선택하여 채널 사용과 각 채널을 사용하는 액세스 지점 수에 대한 개요를 확인합니다. 그래프를 보려면 채널을 강조 표시한 다음 를 누릅 니다. 채널에 비-802.11 인터페이스가 있습니까? Channels(채널)을 선택합니다. 비-802.11 인터페이 스가 회색으로 표시됩니다. 이 잡음이 WLAN 연결 또...
Página 305
자동 검사에는 애드혹 스테이션을 표시하는 애드혹 네트워크 검사가 포함됩니다. 해당 영역에 비인증 액세스 지점이 있습니까? 어디에 있습니까? AirCheck을 사용하여 검색된 액세스 지점의 인증 상 태를 추적할 수 있습니다. 기본적으로 액세스 지점이 검색되면 검색된 액세스 지점의 인증 상태는 Unknown(알 수 없음)으로 할당됩니다. 사용자 네트...
Página 306
AirCheck 사용 시작 설명서 Set All APs to Authorized(모든 AP를 인증됨 으로 설정)를 선택하여 모든 액세스 지점의 인증 상태 를 Authorized(인증됨)로 설정할 수 있습니다. 그러면 검색된 모든 액세스 지점이 Authorized (인증됨)로 표시됩니다. 이 방법을 사용하면 기본 인 증 상태가 Unknown(알 수 없음)으로 설정되어...
용하면 액세스 지점을 보다 빨리 찾을 수 있습니다. 내 네트워크 및 내 검사 세션을 어떻게 문서로 만들 수 있습 니까? 을 눌러 세션을 저장한 다음 AirCheck Manager 소프트 웨어를 사용하여 데이터를 PC로 다운로드하고 보고서를 만들 수 있습니다. 어떻게 하면 AirCheck의 모든 정보를 지울 수 있습니까? 모든...
AirCheck 사용 시작 설명서 채널, 네트워크, AP 또는 클라이언트 검색 채널, 네트워크, 액세스 지점 또는 클라이언트를 검색하려 면 홈 화면에서 Channels(채널), Networks(네트워크), Access Points(액세스 지점) 또는 Clients(클라이언트) 를 선택합니다. 그림 2는 Networks(네트워크) 목록을 보 여줍니다. 네트워크 또는 액세스 지점에 대한 세부 정보를 보려면...
Página 309
채널 , 네트워크 , AP 또는 클라이언트 검색 을 누른 다음 영역 내에서 이동합니다. 범위 안으로 포함되는 네트워크가 목록의 상단에 추가됩니다. Gray inaudible access points(수신할 수 없는 액 세스 지점 회색 표시)를 사용하는 경우, 범위를 벗어나 는 네트워크가 회색으로 표시됩니다. ...
Página 310
AirCheck 사용 시작 설명서 노란색 잠긴 자물쇠: 하나 이상의 액세스 지점에 서 WEP 또는 Cisco LEAP 보안 프로토콜을 사용합니 다. 이는 다른 프로토콜에 비해 안전 수준이 낮습니다. 녹색 잠긴 자물쇠: 모든 액세스 지점이 WEP보다 안전한 보안 프로토콜(예: WPA 또는 WPA2)을 사용합...
Página 311
채널 , 네트워크 , AP 또는 클라이언트 검색 802.11ac: 5GHz 대역을 사용합니다. 빨간색 막대: 빨간색 막대: 테스터가 Tools(도구) > Set country(국가 설정)의 설정과 다른 국가 코드 를 수신했습니다. 해당 코드를 전송하는 네트워크 또 는 액세스 지점을 식별하려면 Networks(네트워크) 또는 Access Points(액세스 지점)를 선택한 다음 802.11열에서...
Página 312
AirCheck 사용 시작 설명서 목록을 오름차순 또는 내림차순으로 정렬하려면 및 을 사용하여 열 머리글을 강조 표시한 다음 또는 Sort 1(정렬 1)을 누릅니다. 예를 들어, 신 호가 가장 강한 액세스 지점을 신속히 찾으려면 열 상 단의...
Página 313
채널 , 네트워크 , AP 또는 클라이언트 검색 사용자의 위치에서 테스터가 수신하는 액세 스 지점의 수입니다. Group virtual access points (가상 액세스 지점 그룹화)가 선택된 경우 이 수에 가 상 액세스 지점은 포함되지 않습니다. Networks(네트워크) 화면의 아이콘에 대한 설명을 ...