Publicidad
Thank you for purchasing the
Pool Sentry™ Water Level Control System!
Your Pool Sentry™ Water Level Control System has been engineered and
manufactured to provide maximum service when properly installed. Before
assembly, read the instructions completely and become familiar with the
components and installation process.
¡Gracias por haber comprado
el sistema de control del nivel de agua Pool Sentry™!
Su sistema de control del nivel de agua Pool Sentry™ ha sido diseñado
y fabricado para proporcionar el máximo servicio cuando se instala
correctamente. Antes de montarlo, lea todas las instrucciones y familiarícese
con los componentes y el proceso de instalación.
Merci d'avoir acheté le système de rétablissement automatique
de niveau d'eau Pool Sentry™!
Votre système de rétablissement automatique de niveau d'eau Pool
Sentry™ a été conçu et fabriqué pour apporter un service maximal lorsqu'il
est correctement installé. Avant l'assemblage, veuillez lire entièrement
les instructions et vous familiariser avec les composants et le processus
d'installation.
Remove your Pool Sentry™ from the shipping
A
box. Unsnap the Top Cover from the Base.
Extraiga el sistema Pool Sentry™ de la caja.
Desmonte la tapa superior de la base.
Retirer votre système de rétablissement
automatique de niveau d'eau Pool Sentry™
de sa boîte d'emballage. Décoller le couvercle
supérieur de la base.
1
4
1 Top Cover (with decal)
Tapa superior (con calcomanía)
Couvercle supérieur (avec décalcomanie)
2 Base/Ballast Bag (literature is in ballast bag)
Base/Bolsa de Lastre (la documentación está
en la bolsa de lastre)
Base/sac de lestage (les instructions sont
dans le sac de lestage)
3 Front Cover
Tapa Delantera
Couvercle avant
4 Valve/Float Mechanism
Válvula/mecanismo de flotación
Vanne /mécanisme flotteur
2
3
PISCINA • SPA • ESTANQUE
PISCINE • SPA • ÉTANG
Le rétablisseur automatique de niveau
d'eau de la piscine - Pool Sentry™
Turn Base so bottom side is up and place
B
Front Cover on Base so holes are in alignment.
Voltee la base de manera
que la parte de abajo quede
mirando hacia arriba y
coloque la tapa delantera
sobre la base de forma
que los agujeros queden
alineados.
Tourner la base de manière
à ce que le côté inférieur
soit vers le haut et placer le
couvercle avant sur la base
en alignant les trous.
Install Valve/Float Mech. in the threaded fitting in the Base
C
tightening securely against rubber seal (Teflon
required on valve threads). Align the arm to one side so the float
adjustment may be reached easily. Tighten white ring. CAUTION
– Do not overtighten.
Instale la válvula/mecanismo de flotación en el conector roscado
en la base y apriétela bien contra la junta de caucho (es posible
que necesite poner cinta Teflon
Desplace el brazo a un lado de manera que el flotador de ajuste
quede a mano. Aprite el anillo blanco. CUIDADO: No lo aprite en
exceso.
Installer la vanne/mécanisme
flotteur dans le raccord fileté
de la base en serrant contre le
joint en caoutchouc (utiliser au
besoin du ruban en Teflon
sur les filets de la vanne).
Aligner le bras d'un côté de
telle sorte que l'ajustement
du flotteur puisse être atteint
facilement. Serrer la rondelle
blanche. PRÉCAUTION – Ne
pas trop serrer.
El sistema Pool Sentry™
Control del nivel de agua
Régulateur de niveau d'eau
tape may be
®
en las roscas de la válvula).
®
®
Publicidad
