Publicidad
ES
INSTRUCCIONES DE USO
Todos los protectores auditivos incluidos en este
folleto de instrucciones están equipados con
una diadema o brazos de resorte fabricados
en termoplástico, o una banda de sujeción
para nuca de acero inoxidable. También llevan
almohadillas con relleno de plástico de espuma.
Este protector auditivo está diseñado para
proteger al usuario de niveles acústicos dañinos,
siempre que el equipo se utilice conforme a las
indicaciones de estas instrucciones de uso. Los
auriculares no están previstos para otros usos y,
por lo tanto, prohibidos para estos últimos.
Por el presente documento, Engelbert strauss
GmbH & Co. KG garantiza que los auriculares
protectores Engelbert Strauss son de
conformidad el reglamento PPE UE 2016/425 y
otras Directivas que son apropiadas para cumplir
con los requisitos para el marcado CE. En el
siguiente sitio de Internet, se puede acceder a la
declaración completa de conformidad:
www.engelbert-strauss.com/declaration-of-
conformity
Para la trazabilidad del producto, véase el reloj/
calendario en el interior del auricular.
¡Advertencia!
Es muy importante observar las instrucciones
de uso. Si no se observan estas instrucciones,
el efecto de atenuación puede reducirse
considerablemente, pudiendo causar graves
lesiones en el usuario.
¡Lea detenidamente las siguientes
instrucciones de uso!
• ¡El protector auditivo debe utilizarse
permanentemente en entornos ruidosos
para obtener una protección completa! Una
protección del 100% sólo se obtiene utilizando
los auriculares todo el tiempo.
• La posibilidad de oír las señales de advertencia
en un determinado puede verse afectada
al usar protectores auditivos en los que la
atenuación de ruidos sea demasiado alta, en
relación al entorno.
• Determinadas sustancias químicas pueden
tener un efecto destructor en este producto.
El fabricante le proporcionará gustoso más
información.
• Inspeccione regularmente el estado de los
auriculares de protección para garantizar su
funcionamiento.
• La atenuación acústica de los auriculares de
protección puede reducirse considerablemente
si se usan, por ejemplo, gafas con monturas de
gran grosor, pasamontañas, etc.
• El uso de protecciones contra el sudor o con
fines higiénicos sobre las almohadillas de
estanqueidad puede reducir la atenuación
acústica del protector auditivo.
• Las orejeras, y las almohadillas de
estanqueidad en particular, se deterioran
regularmente con el uso. Por lo tanto, verifique
regularmente que no haya fisuras o que no
haya fugas en el equipo.
• Deseche de inmediato el producto si este
muestra signos de fisuras o daños.
• El kit higiénico debe sustituirse como mínimo
dos veces al año. Elija el juego higiénico
adecuado para los auriculares de protección
que esté utilizando.
• Limpie el producto con un jabón suave.
Asegúrese de que el detergente utilizado no
provoque irritación cutánea. No sumerja el
producto en el agua.
• Los auriculares de protección deben guardarse
en un lugar limpio y seco, por ejemplo en su
envase original.
Montaje y ajuste (A)
Retire todo el pelo que haya debajo de las
almohadillas de estanqueidad y coloque las
orejeras sobre las orejas, de manera que se
sienta cómodo y que queden bien apretadas.
Asegúrese de que queden totalmente cubiertas
por las orejeras y de que estas presionen de
forma homogénea sobre las mismas.
Diadema (A1)
Seguidamente, ajuste la diadema de manera
que el protector repose ligeramente sobre la
coronilla.
12
ES
Montaje en casco/gorra (A3)
Coloque la sujeción para casco en la ranura de
este, hasta que quede fijada firmemente en su
sitio. Coloque los protectores auditivos sobre
las orejas y presione hacia adentro hasta oír un
chasquido. Ajuste el protector auditivo y el casco
hasta que se sientan cómodos en la cabeza.
Sustitución de kit higiénico (B)
1. Quite el absorbente de sonido antiguo de
plástico de espuma y monte el nuevo en
su sitio.
2. Extraiga la almohadilla de estanqueidad
antigua.
3. Sitúe centralmente la nueva almohadilla de
estanqueidad sobre el orificio.
4. Presione con un dedo alrededor y a lo
largo de los cantos exteriores hasta que la
almohadilla de estanqueidad quede fijada
alrededor de los cantos.
5. Retire la almohadilla craneal antigua y monte
la nueva en su sitio.
Aprobación y ficha técnica (C)
C1) Diadema
C3) Montaje en casco/gorra
C4) Aprobación y certificación (normas)
C5) Peso
C6) Valor medio
C7) Discrepancia estándar
C8) Grado de protección aprobado
C9) Aprobación y certificación (organismo
notificado)
C10) Tamaño: S (Small) M (Medium) L (Large)
Combinaciones con cascos aprobados (D)
Estos auriculares solamente deberán montarse
en y utilizarse con los siguientes cascos para el
sector industrial, listados en la tabla D.
D1) Fabricante
D2) Modelo
D3) Adaptador
D4) ¡Advertencia! Estos protectores auditivos con
montaje en el casco son muy adecuados para
personas con unas dimisiones del cráneo entre
medias y grandes (56-64 cm) y con una altura
entre media y grande entre la parte superior del
cráneo y el centro del conducto auditivo. Una
altura menor puede dar lugar a una adaptación
indebida y reducir las propiedades de atenuación
acústica de los protectores auditivos.
El protector auditivo, que cumple con los
requisitos en la normativa EN 352-3 , se
comercializan en los tamaños Small, Medium
y Large. El tamaño Medium es idóneo para la
mayoría de usuarios. Los tamaños Small y Large
se han diseñado para aquellos usuarios que no
pueden llevar el tamaño Medium.
Accesorios y repuestos
Kit higiénico 1 & 2: #74.76.540
Kit higiénico 3: #74.76.542
Información requerida por la E.P.A. (EE.UU.)
El nivel de ruido que entra en un aparato
auditivo de una persona, cuando el protector
auditivo se usa según las indicaciones, es
muy aproximado por la diferencia entre el
nivel máximo de ruido ponderado con A en el
entorno y el NRR.
Ejemplo: El nivel de ruido en el entorno
ponderado en el aparato auditivo es de 92
dBA. El NRR es de 25 decibelios (dB). El nivel
de ruido que entra en el aparato auditivo es
aproximadamente igual a 67 dB.
Precaución. Para los entornos ruidosos
dominados por frecuencias inferiores a los 500
Hz, se debe usar el nivel de ruido del entorno
ponderado por C.
Advertencia. Si este dispositivo no se ajusta
debidamente, esto reducirá la eficacia de la
atenuación de ruidos. Si bien los protectores
auditivos pueden recomendarse para la
protección contra los efectos nocivos de los
ruidos de pulsos, el (NRR) se basa en la
atenuación de los ruidos continuos, por lo que
no son un indicador exacto de la protección
posible contra los ruidos de pulsos, como son los
disparos de una arma de fuego.
13
Publicidad
