Resumen de contenidos para PYD Electrobombas CX Serie
Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGA HORIZONTAL Serie entidad asociada a cepreven V1.0 C. 220503 M. 220503 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA HORIZ. SERIE CX 1. CARACTERÍSTICAS Serie CX de bombas centrífugas monoetapa horizontales en acero inoxidable. Aspiración axial e impulsión radial. Diseño que permite separar el motor y el impulsor fácilmente sin separar la carcasa de la bomba de la tubería.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA HORIZ. SERIE CX 3. SELECCIÓN DE UNA BOMBA 1) Especificaciones de la bomba La selección de la bomba debe basarse en: • Caudal y presión requeridos en el rango de trabajo permisible. • Pérdidas de carga por la altura.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA HORIZ. SERIE CX 6) La bomba debe ser instalada en lugares ventilados y protegidos de heladas. 7) Si la bomba se instala en el exterior, debería evitarse la entrada de agua en los elementos eléctri- cos.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA HORIZ. SERIE CX 7. ALMACENAMIENTO El equipo deberá almacenarse siempre en lugares cubiertos, no excesivamente húmedos, protegi- dos de los agentes atmosféricos y con temperaturas comprendidas entre -10°C y 40°C, evitando la exposición directa a los rayos solares. Si la máquina debe almacenarse durante largos periodos, es recomendable no retirarla de su embalaje.
Página 6
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA HORIZ. SERIE CX FALLO POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN - Fallo de alimentación - Conecte la fuente de alimentación - Fusibles quemados - Reemplace los fusibles La protección por sobre- - La protección térmica ha saltado - Rearme la protección térmica carga no ha saltado pero - Las conexiones del motor no hacen contac-...
Página 7
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HORIZ. CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CX SERIES 1. CHARACTERISTICS CX series of horizontal single-stage centrifugal pumps in stainless steel. Axial suction and radial im- peller. Design that allows the motor and impeller to be easily separated without separating the pump casing from the piping.
Página 8
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HORIZ. CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CX SERIES 3. SELECTION OF A PUMP 1) Pump specifications Pump selection should be based on: • Required flow and pressure in the allowable working range. • Head losses due to head. •...
Página 9
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HORIZ. CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CX SERIES 6) The pump must be installed in ventilated and frost-protected locations. 7) If the pump is installed outdoors, the ingress of water into the electrical elements should be preven- ted. 8) The electrical connection device should protect the pump against damage due to phase failure, voltage failure or overcurrent.
Página 10
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HORIZ. CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CX SERIES 7. STORAGE The equipment must always be stored in covered places, not excessively humid, protected from atmospheric agents and with temperatures between -10°C and 40°C, avoiding direct exposure to sun- light.
Página 11
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HORIZ. CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CX SERIES FAULT CAUSE SOLUTION Motor starter has not - Supply failure. - Connect the electricity supply. tripped out but the - Fuses are blown. - Replace fuses. pump does not run. - Thermal protection has tripped out.
Página 12
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE CENTRIFUGE HORIZ.SÉRIE CX 1. CARACTÉRISTIQUES Série CX de pompes centrifuges horizontales monocellulaires en acier inoxydable. Aspiration axiale et roue radiale. Conception permettant de séparer facilement le moteur et la roue sans avoir à séparer le corps de pompe de la tuyauterie.
Página 13
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE CENTRIFUGE HORIZ. SÉRIE CX 3. SÉLECTION D’UNE POMPE 1) Spécifications de la pompe Le choix de la pompe doit être basé sur : • Débit et pression requis dans la plage de fonctionnement autorisée. •...
Página 14
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE CENTRIFUGE HORIZ.SÉRIE CX 6) La pompe doit être installée dans des endroits ventilés et à l’abri du gel. 7) Si la pompe est installée à l’extérieur, il faut empêcher la pénétration d’eau dans les éléments élec- triques.
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE CENTRIFUGE HORIZ. SÉRIE CX 7. STOCKAGE L’équipement doit toujours être stocké dans des endroits couverts, pas excessivement humides, protégés des agents atmosphériques et à des températures comprises entre -10°C et 40°C, en évitant l’exposition directe aux rayons du soleil. Si la machine doit être stockée pendant de longues périodes, il est conseillé...
Página 16
INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE POMPE ÉLECTRIQUE CENTRIFUGE HORIZ.SÉRIE CX PROBLÈMES RAISONS POSSIBLES SOLUTION La protection de - Panne de courant. - Connectez l’alimentation. surcharge n’a pas sauté - Fusibles brûlés. - Remplacer les fusibles. mais la pompe ne fonc- - La protection thermique a sauté. - Réinitialiser la protection thermique.
Página 17
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DESCRIPCIÓN. DESCRIPTION ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA SERIE CX STANDARD CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP CX SERIES MODELOS. MODELS CX 50-32, CX65-40, CX65-50, CX 80-65, CX 100-80 DECLARA. DECLARES DECLARA, bajo su única responsabilidad, que los productos arriba indicados se hallan en conformidad con las siguientes Directivas Europeas: DECLARES, under its own responsibility, that the products above mentioned comply with the following European Directives:...
Página 18
Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.