Teletexto
■ ¿Qué es el Teletexto?
Teletexto es un servicio de información organizado de manera
similar a una revista, que es provisto por algunas emisoras de TV
además de una emisión de televisión regular. Su aparato de TV
con pantalla LCD recibe emisiones de señales de Teletexto
desde una emisora de TV, procesa la información y la visualiza
gráficamente en la pantalla. Noticias, información del tiempo y
deportes, precios de cambio de la bolsa, muestra previa de
programas y subtítulos cerrados para el sordo se encuentran
entre los variados servicios disponibles a través de Teletexto.
■ Modo de Teletexto
El Teletexto se activa/desactiva con
a distancia. El aparato de TV con pantalla LCD puede ser
controlado directamente en el modo de Teletexto ingresando
comandos con el mando a distancia.
■ Instrucciones de operación en el modo de Teletexto
• El sistema FLOF para el Teletexto se transmite actualmente en
el Reino Unido.
• El sistema TOP para el Teletexto se transmite actualmente en
Alemania.
Botones de funcionamiento
P (
)/(
)
Selección de Canales (0-9)
(Teletexto)
(Subpágina)
Selección de Canales (0-9)
(Mantenimiento)
'/"
(Subtílulo)
(Revelación)
* Para los detalles sobre los botones de funcionamiento, vea la página 5.
NOTA
• Para seleccionar el idioma para la pantalla de Teletexto, consulte el "Idioma de Teletexto" en la página 10.
Solución de problemas
Antes de llamar al servicio de reparaciones, haga las siguientes comprobaciones para ver si puede remediar los síntomas detectados.
Aparato de TV con pantalla LCD
Problema
• Podrá considerarse otra recepción
diferente a las emisoras de emisión.
• Asegúrese de que el modo de
entrada esté ajustado en TV.
• Asegúrese de que el interruptor de
alimentación principal del aparato de
No hay imagen
TV con pantalla LCD esté activado.
ni sonido.
• Asegúrese de que el ajuste Imagen
está ajustado correctamente.
No hay imagen
• La lámpara fluorescente podrá haber
procedente de
alcanzado el final de su vida de
EXT2.
servicio.
• Asegúrese de que el terminal S-
VIDEO no esté conectado.
• Asegúrese de que el volumen no
esté ajustado al mínimo.
• Asegúrese de que el sonido no esté
ajustado en silenciamiento.
No hay imagen
• Asegúrese de que el cable de la
antena esté correctamente
ni sonido, sólo
conectado.
ruido.
• Deberá considerarse una mala
recepción.
La imagen no es
nítida.
14
(Teletexto) en el mando
*
Se utilizan para cambiar el número de la página.
Seleccione directamente cualquier página desde la 100 a la 899
utilizando 0-9.
Se utiliza para visualizar la pantalla de Teletexto.
Visualiza una línea de control para cambiar páginas secundarias.
Seleccione el número de página secundaria deseado utilizando 0-9.
Se utiliza para retener la página del Teletexto actual.
Se utilizan para ampliar la página de Teletexto actual como se
muestra a continuación.
ABC
DEF
Se utiliza para activar rápidamente los subtítulos.
Se utiliza para visualizar información escondida.
Elemento a comprobar
■ Usando la línea TOP
Cuando se está emitiendo el Teletexto TOP, en la pantalla puede
visualizarse una línea de control o línea TOP. La línea TOP
relaciona instrucciones de operación asociadas con todos los
botones de Color, si el texto TOP se transmite.
Utilice los botones de Color para operar la pantalla de Teletexto.
Presione Rojo para visualizar la página previa y Verde para
•
visualizar la página siguiente. Amarillo y Azul son como se
indica en la línea TOP.
Descripción
ABC
DEF
Página
Problema
–
La imagen es
demasiado clara
o tiene un matiz
5
incorrecto.
6
La imagen es
muy oscura.
9
–
El mando a
distancia no
7
funciona.
5
5
3
La unidad no
funciona.
–
100
TELETEXTO
Azul
Rojo
Verde Amarillo
Para desactivar la función
–
Presione
otra vez.
Presione
otra vez.
Presione
otra vez.
–
Presione
.
Presione
otra vez.
Elemento a comprobar
• Compruebe el ajuste color.
• Verifique si "Retroiluminación" está
ajustado a "Oscura".
• Verifique "Contraste".
• La lámpara fluorescente podrá haber
alcanzado el final de su vida de servicio.
• Compruebe para ver si las pilas del mando
a distancia tienen suficiente energía.
• Asegúrese de que la ventana del
sensor de control remoto no esté bajo
una luz fluorescente fuerte.
• Influencias externas, como por
ejemplo rayos, electricidad estática,
etc., pueden causar un
funcionamiento incorrecto. En este
caso, utilice la unidad después de
desactivar y volver a activar la
alimentación del aparato o de
desconectar y conectar de nuevo el
cable de CA después de transcurrido
1 o 2 minutos.
Página
9
12
9
–
4
4
–