Información importante
Precauciones para los discos
Tenga cuidado con las raspaduras y polvo
• Los discos DVD-RW y DVD-R son sensibles al polvo,
huellas dactilares y raspaduras. Un disco raspado quizas
no pueda ser grabado, o datos importantes grabados
quizás no puedan ser reproducidos. Maneje los discos
con cuidado y almacénelos en un lugar seguro.
Almacenamiento apropiado de los discos
Ponga los discos en el centro de
la caja y almacene la caja y disco
en posición vertical.
Evite guardar discos en lugares con
luz de sol directa o humedad o
cerca de dispositivos de
calefacción.
No deje caer los discos ni los
someta a vibraciones o impactos
fuertes.
Evite almacenar los discos en
lugares donde haya mucha
cantidad de polvo o lugares donde
tienda crecer moho fácilmente.
Precauciones para el manejo
• Si la superficie está manchada, limpie suavemente con
un paño suave humedecido (con agua solamente).
Cuando limpie los discos, mueva siempre el paño desde
el orificio central hacia el borde exterior.
• No utilice pulverizadores de limpieza de discos de vinilo,
bencina, diluyente, líquidos para prevención de electrici-
dad estática u otros disolventes.
• No toque la superficie.
• No adhiera papel ni etiquetas adhesivas en el disco.
• Si la superficie de reproducción del disco está mancha-
da o raspada, la grabadora podrá decidir que el disco es
incompatible y expulsar la bandeja de disco, o podrá no
reproducir el disco correctamente.
Limpie cualquier mancha de la superficie de reproduc-
ción con un paño suave.
Limpieza de la lente lectora
• No utilice nunca discos de limpieza disponibles en el
comercio. La utilización de esos discos podrá dañar la lente.
• Solicite la limpieza de la lente al centro de servicio
aprobado por Sharp más cercano.
Advertencia sobre la formación de condensación
• Podrá formarse condensación en la lente lectora o disco
en las siguientes condiciones:
• Inmediatamente después de haber encendido una
estufa.
• En una habitación con vapor o muy húmeda.
• Cuando la grabadora sea movida repentinamente de
un ambiente frío a uno cálido.
Cuando se forme condensacion:
Resultará difícil a la grabadora leer las señales de los
discos e impedirá a la grabadora funcionar debida-
mente.
Para quitar la condensación:
Extraiga el disco y deje la grabadora con la alimenta-
ción desactivada hasta que desaparezca la condensa-
ción. Si utiliza la grabadora con formación de conden-
sación podrá ocasionar un mal funcionamiento.
Precauciones para la grabación
Æ Æ Æ Æ Æ Siempre asegúrese de verificar el buen
funcionamiento de la Grabadora de antemano.
• Haga una prueba grabando un disco de DVD-RW
antes de realizar cualquier grabación importante, a fin
de confirmar si el material a copiar está bien copiado.
Æ Æ Æ Æ Æ Compensación por grabaciones fallidas.
• En el caso de que no pueda realizarse una grabación
debido a un problema con esta Grabadora o un disco,
o debido a un factor externo tal como falla en la
alimentación eléctrica o condensación de humedad y
demás, el fabricante no se responsabiliza por la
compensación de contenidos no grabados o daños
fortuitos.
Propiedad intellectual
• El material audio-visual puede consistir en productos de
propiedad intelectual que no deben ser grabados sin la
autorización del poseedor de dicha propiedad intelectual.
Sírvase remitirse a las leyes aplicables de su país.
• Este producto contiene tecnología de protección de
propiedad intelectual, la cual está protegida por patentes de
los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual. La
utilización de esta tecnología de protección de propiedad
intelectual debe estar autorizada por Macrovision, y está
dirigida al uso doméstico y otros usos limitados excepto en
el caso de previa autorización de Macrovision. Se prohíbe la
ingeniería inversa o desarmado de la unidad.
Solicitudes de Aparatos de las Patentes
Norteamericanas números 4,631,603; 4,819,098;
4,907,093; 5,315,448; y 6,516,132 con licencia sólo
para usos limitados.
• GUIDE Plus+, S
V
, VIDEO Plus+, G-LINK son (1)
HOW
IEW
marcas registradas o marcas pertenecientes a, (2)
fabricadas bajo licencia concedida por y (3) objeto de
varias patentes internacionales o de solicitudes de patente
pertenecientes o concedidas a Gemstar-TV Guide
International, Inc. y/o una de sus sociedades afiliadas.
• GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. Y/O SUS
AFILIADOS NO ACEPTAN EN MODO ALGUNO
PESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD DE LA
INFORMACION ACERCA DE LA PROGRAMACION
PROPORCIONADA POR EL SISTEMA GUIDE PLUS+.
GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. Y/O SUS
AFILIADOS EN NINGUN CASO ACEPTAN
RESPONSABILIDAD ALGUNA POR PERDIDA DE
BENEFICIOS, PERDIDA DE VENTAS O DAÑO INDIRECTO,
ESPECIAL O RESULTANTES RESPECTP A LA PROPORCION
O USO DE CUALQUIER INFORMACION, INSTALACION O
SERVICIO RELATVOS AL SISTEMA GUIDE PLUS+.
• Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas comercia-
les de Dolby Laboratories.
• "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas comerciales de
Digital Theater Systems, Inc.
• Ciertas características de audio de este producto fabricadas
con una licencia de Desper Products, Inc. Spatializer
2™ y el dispositivo de círculo-en-cuadrado son marcas
comerciales propiedad de Desper Products, Inc.
• i.LINK se refiere a la especificación de industria IEEE
1394-1995 y extensiones de lo mismo. El logotipo
utiliza para productos que cumplen con el estándar i.LINK.
•
es una marca registrada de Formato de DVD/
Logo Licensing Corporation.
®
N-2-
se
17
E