Publicidad
Copiado (HDD↔DVD)/
Copia de alta vel. (HDD→DVD)
DVD-RW
DVD-RW
HDD
DVD-R
VR MODE
VIDEO MODE
¡Importante!
• Cuando se copia de HDD a DVD, inserte
un disco grabable (formato VR video).
• Cuando copia de DVD a HDD, inserte el
disco en el cual está grabado el
programa que será copiado.
• Puede elegir los títulos y capítulos como
unidad para copiar.
• Lea la descripción de la página 58 a 60
antes de copiar.
NOTA
• Los programas habilitados como "Copiar
una vez" no se pueden copiar por capítulo.
1
Cargue el disco grabable en la
bandeja para discos.
• Cargue el disco formateado en modo
VR o en modo video.
2
Pulse START MENU para
visualizar la pantalla de "MENÚ
INICIO".
3
Pulse ' / " / \ / | para
seleccionar
("COPIA"), luego
pulse SET/ENTER.
4
Pulse ' / " para seleccionar la
dirección del copiado ("HDD → → → → →
DVD" o "DVD → → → → → HDD"), luego
pulse SET/ENTER.
• Para copiar desde DVD-RW/R (modo
vídeo), vaya al paso 6 .
5
Pulse ' / " para seleccionar
"COPIA ALTA VEL. (HASTA 48x)",
"COPIA ALTA VEL. (HASTA 12x)" o
"COPIA CONVIRTIENDO VEL.",
luego pulse SET/ENTER.
• Cuando copia un título grabado a
formato video DVD-RW/R con el
ajuste "AJST COPIA ALTA VEL. (1x)"
en la posición "NO", seleccione
Copia convirtiendo vel.
6
Pulse ' / " / \ / | para
seleccionar el título que va a copiar,
luego pulse SET/ENTER.
Cuando copia en unidades por
capítulo, pulse Rojo (A)
(MINIATURA) y luego Verde (B)
(CAPÍTULO). Puede seleccionar
sólo los capítulos que están
dentro de un solo título.
Duplicación (HDD/DVD)
• El ajuste cambia entre "copiar" y
"copia cancelada" cada vez que
pulsa SET/ENTER.
• Seleccione más títulos cuando desee
copiar títulos múltiples. (Puede
copiar hasta 10 títulos a la vez.)
COPIAR
HDD ORIG. s DVD
TIEMPO TOTAL SELECC: 1h 00m TIEMPO RESTA DVD: 1h10m
PR 1 SP
1
TVE2
1 2
5 /
SÁB
10:00
0 6
m.
SP
1
2
NEW
NEW
4
5
/
SELECC. Y PULSAR BOTÓN D
ENTER
LIS TÍTU
CAPÍTULO
La marca de copiado se puede
visualizar en los títulos seleccionados.
Se asignarán números en el orden de la
selección y el copiado comenzará
según los números asignados.
7
Pulse Azul (D) (PASO SIG).
• Cuando se haya seleccionado Copia
de alta vel., salte al paso 10 .
• Cuando se haya seleccionado Copia
convirtiendo vel., salte al paso 8 .
8
Pulse ' / " para seleccionar el modo
de grabación (calidad de imagen),
luego pulse SET/ENTER.
COPIAR
HDD ORIG. s DVD
TIEMPO TOTAL SELECC: 1h 00m TIEMPO RESTA DVD: 1h10m
SELECCIONAR MODO GRAB.
XP:MODO 32
SP:MODO 21
LP:MODO 9
EP:MODO 1
MN(MANUAL)
MODO GRAB: 32
COPIADO EXACTO
(VALOR REF. DISCO ACTUAL)
AJ.
• No puede seleccionar "COPIADO
EXACTO" cuando copia de DVD a HDD.
• No es posible ajustar el modo de
grabación para cada título individual.
Cuando se selecciona "MN
(MANUAL)":
• Ajuste la calidad de la imagen con '
luego pulse SET/ENTER. (La calidad de la
imagen puede seleccionarse entre 32
niveles).
COPIAR
HDD ORIG. s DVD
TIEMPO TOTAL SELECC: 1h 00m TIEMPO RESTA DVD: 1h10m
SELECCIONAR MODO GRAB.
XP:MODO 32
SP:MODO 21
LP:MODO 9
EP:MODO 1
MN(MANUAL)
MODO GRAB: 32
COPIADO EXACTO
(VALOR REF. DISCO ACTUAL)
AJ.
2
/ 2
7
[ VIE ]
1
: 0
0 1
SP
3
6
SALIR
EXIT
PASO SIG.
[ VIE ]
2
/ 2
7
1
: 0
0 1
SP
MODO 2
' '
' ' / "
" " ,
" "
2
/ 2
7
[ VIE ]
1
: 0
0 1
MN21
MODO 21
61
E
Publicidad
