Publicidad
1 Indicaciones de seguridad
Pos : 25.2.1 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Bestimm ungsg emäß e Verw endung 01 [Getriebe MR L/EAC ] @ 79\m od_1630574000235_2870.docx @ 2819259 @ 2 @ 1
1.1 Uso previsto
Estos reductores sirven para transmitir un movimiento rotativo. Al hacerlo, transforman la velocidad y
el par. Están previstos para su uso como parte del sistema de accionamiento de maquinaria e
instalaciones industriales. Los reductores no pueden ponerse en servicio hasta que se garantice que la
máquina o la instalación funcionará de manera segura con dicho accionamiento. Si la interrupción del
servicio de un reductor o de un motorreductor puede causar lesiones personales, deben preverse
medidas de protección adecuadas. La máquina o instalación debe cumplir la normativa y directivas
locales. También deben cumplirse todos los requisitos de seguridad y de protección de la salud
aplicables. En el correspondiente ámbito de aplicación deben observarse en especial la Directiva sobre
máquinas 2006/42/CE, la TR CU 010/2011 y la TR CU 020/2011.
Pos : 25.2.2 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Bestimm ungsg emäß e Verw endung 01a_Kom ponenten [B1000 - Getri ebe k ein ex] @ 81\mod_1633339495928_2870.docx @ 2833435 @ @ 1
Los reductores y motorreductores a los que se refiere el presente manual de instrucciones suelen ser
componentes que deben instalarse en una máquina de acuerdo con la actual Directiva Europea sobre
Máquinas 2006/42/CE.
Excepto en determinados casos concretos, en los cuales el reductor o el motorreductor constituye un
sistema de accionamiento listo para montaje para determinadas aplicaciones, este sistema de
accionamiento se cataloga como cuasi máquina de acuerdo con la actual Directiva Europea sobre
Máquinas 2006/42/CE. En tal caso, encontrará la declaración de incorporación correspondiente junto
con el producto.
Pos : 25.2.4 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Bestimm ungsg emäß e Verw endung 02 [Getriebe kei n ex] @ 33\mod_1559642580030_2870.docx @ 2538044 @ @ 1
Los reductores no pueden utilizarse en entornos en los que puedan producirse atmósferas
potencialmente explosivas.
Pos : 25.2.5 /Anlei tungen/Getriebe/1. Hinw eise/Sic herheits hinw eise/Bestimm ungsg emäß e Verw endung 03 [Getriebe] @ 33\m od_1559642705569_2870.docx @ 2538081 @ @ 1
Los reductores solo pueden utilizarse de acuerdo con lo indicado en la documentación técnica de
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG. Si el reductor no se utiliza de acuerdo con su dimensionamiento
y con las indicaciones detalladas en el manual de instrucciones y montaje, pueden producirse daños
en el propio reductor. También puede causar lesiones personales.
La bancada o la fijación del reductor deben dimensionarse de manera suficiente teniendo en cuenta el
peso y el par torsor. Hay que utilizar todos los elementos de fijación previstos.
Algunos reductores están equipados con un serpentín de refrigeración. Estos reductores no pueden
ponerse en servicio hasta que el circuito de refrigerante se haya conectado y esté en servicio.
Pos : 25.5 /Anl eitungen/Getriebe/1. Hinw eis e/Sic herheits hinw eis e/Kei ne Veränderungen v ornehmen @ 79\mod_1630576679987_2870.docx @ 2819859 @ 2 @ 1
1.2 No realizar modificaciones
No realice ninguna modificación constructiva en el reductor. No retire ninguno de los dispositivos de
protección.
Pos : 25.6 /Anl eitungen/Getriebe/1. Hinw eis e/Sic herheits hinw eis e/Ins pek tionen und Wartung durchführen @ 22\mod_1530529678502_2870.docx @ 2429328 @ 2 @ 1
1.3 Realizar las inspecciones y los trabajos de mantenimiento
Un mantenimiento deficiente o la aparición de daños pueden provocar fallos de funcionamiento, que
pueden tener como consecuencia lesiones personales.
•
Realice todas las inspecciones y trabajos de mantenimiento en los intervalos prescritos.
•
Tenga en cuenta también que después de un periodo de almacenamiento prolongado es necesario
realizar una inspección antes de poner el reductor en servicio.
•
No ponga el reductor en servicio si está dañado. El reductor no puede presentar fugas.
Pos : 25.7 /Anl eitungen/Getriebe/1. Hinw eis e/Sic herheits hinw eis e/Pers onalqualifikation @ 64\m od_1611907700018_2870.doc x @ 2725825 @ 2 @ 1
1.4 Cualificación del personal
Los trabajos de transporte, almacenamiento, instalación y puesta en servicio, así como de
mantenimiento, debe realizarlos únicamente personal técnico cualificado.
B 1000 es-2822
Índice de tablas
11
Publicidad
