Publicidad
Pos : 500 /Allgem ein/---------- Seitenumbr uc h ---------- @ 3\mod_1375347474401_0.docx @ 84903 @ @ 1
Pos : 501 /Anleitungen/Getri ebe/0. Prol og/Reparatur hinw eise [B 1000 - B 2050] @ 68\m od_1614176946393_2870.docx @ 2743635 @ 233 @ 1
7.6 Indicaciones de reparación
Si desea solicitar información a nuestro servicio técnico y mecánico, tenga a mano el tipo exacto de
reductor y, principalmente, el número de serie. Encontrará estos datos en la placa de características.
7.6.1 Reparación
En caso de necesitar reparaciones, desmonte del reductor o del motorreductor todas las piezas ajenas
que llevara montadas. La empresa no asume responsabilidad alguna por accesorios presentes, como
los encoders o la ventilación forzada.
Para reparaciones, envíe el equipo a la siguiente dirección:
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG
Servicio postventa
Getriebebau-Nord-Straße 1
22941 Bargteheide
Información
Si es posible, indique el motivo por el que envía el componente o equipo. Indique también una persona
de contacto para posibles preguntas.
Esto es importante para que el tiempo de reparación sea lo más breve posible.
7.6.2 Información en Internet
Adicionalmente, en nuestra página web encontrará los manuales en los diversos idiomas disponibles:
www.nord.com.
Pos : 502 /Anleitungen/Getri ebe/1. Hi nw eise/Gewährleis tung @ 22\m od_1531824598381_2870.docx @ 2433332 @ 2 @ 1
7.7 Garantía
Getriebebau NORD GmbH & Co. KG no asume ningún tipo de garantía en caso de daños personales,
materiales y patrimoniales originados por no seguir las indicaciones del manual de instrucciones, por
errores de manejo o por una utilización incorrecta. Las piezas de desgaste generales, como por ejemplo
los retenes para ejes, quedan excluidas de la garantía.
Pos : 504 /Anleitungen/Getri ebe/0. Prol og/Abk ürzungen [B 1000-2050] @ 56\m od_1604564182940_2870.docx @ 2686994 @ 2 @ 1
7.8 Abreviaturas
2D
Reductores con protección contra explosión
por polvo, zona 21
2G
Reductores con protección contra explosión
por gas, zona 1
3D
Reductores con protección contra explosión
por polvo, zona 22
ATEX
ATmósferas EXplosivas
B5
Fijación por brida con agujeros pasantes
B14
Fijación por brida con perforaciones para las
roscas
CLP
Aceite mineral
CLP HC
Aceite de polialfaolefina sintético
CLP PG
Aceite de poliglicol sintético
cSt
Centistokes
CW
Clockwise, dirección de giro hacia la derecha
CCW
CounterClockwise, sentido de giro hacia la
izquierda
°dH
Dureza del agua en grados, dureza alemana
1°dH = 0,1783 mmol/l
DIN
Instituto Alemán de Normalización
E
Aceite éster
EG
Comunidad Europea
B 1000 es-2822
EN
Norma europea
F
Fuerza radial
R
F
Fuerza axial
A
H1
Lubricante para la industria alimentaria
IE1
Motores con nivel de rendimiento estándar
IE2
Motores con nivel de rendimiento alto
IEC
Comisión Electrotécnica Internacional
NEMA
National Electrical Manufacturers Association
IP55
International Protection
ISO
Organismo Internacional de Normalización
pH
Valor de pH
PSA
Equipo de protección individual
RL
Directiva
VCI
Inhibidores de corrosión volátiles
VG
Grupo de viscosidad
WN
Documento de NORD
Índice de tablas
73
Publicidad
