Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All machines and parts are guaranteed to be free from defects in material or workmanship under normal use and service
for a period of 1 year after delivery from the factory. Any part (other than the vendor items) that is determined to be
warranty will be repaired or replaced at NO CHARGE provided the warranty card is filled out in it's entirety and the part is
sent back freight prepaid. Any replacement parts accepted as warranty will be returned to you freight prepaid.
Any parts supplied to us by other manufacturers will be subject to their guarantee and warranty. Generators, motors, and
engines are required by vendors to be repaired or replaced by authorized warranty repair stations. We will assist you in
locating warranty stations around the country in cases where that is necessary. Select items carry 6 (six) month warranty
such as unloaders, trigger guns, etc.
This warranty covers the repair and replacement of defective parts only, and does not allow for field labor charges for
removal, installation, analysis, travel expense, or special freight expenses incurred for replacement of parts.
Warranty does not apply to normal wear and tear including, but not limited to, freezing damage, freight damage, damage
caused by misuse or misapplication, chemical related failures, contaminated filters and screens, moisture related fuel
pump failures, stuck check valves, pump packing or seals, nozzles or orifices, paint, hoses, and gauges.
Se garantiza que todas las máquinas y piezas estarán libres de defectos de material y mano de obra, en condiciones
normales de uso y servicio, durante un periodo de 1 año desde su entrega de fábrica. Cualquier pieza (excepto los
artículos del proveedor) que se determine que se encuentra bajo garantía será reparada o sustituida DE FORMA
GRATUITA con la condición de que la tarjeta de garantía se cumplimente totalmente y se devuelva la pieza con flete
prepagado. Cualquier pieza de repuesto que se acepte como cubierta bajo la garantía se devolverá al cliente con flete
Cualquier pieza suministrada por otros fabricantes estará sujeta a su respectiva garantía. Los proveedores requieren que
los generadores y los motores se reparen o sustituyan en centros de reparación autorizados bajo la garantía. Cuando sea
necesario, prestaremos asistencia para ubicar centros autorizados bajo la garantía en todo el país. Determinados
artículos tienen una garantía de 6 (seis) meses como los descargadores, las pistolas con gatillo, etc.
Esta garantía únicamente cubre la reparación y sustitución de piezas defectuosas y no cubre el costo de mano de obra,
gastos de desplazamiento o gastos especiales de envío en los que se incurra durante la sustitución de piezas para sacar,
La garantía no cubre al desgaste lógico y normal ni tampoco cubre, entre otros, los daños por congelación, los daños
ocasionados durante el transporte, los daños causados por una aplicación o un uso indebidos, las fallas causadas por
sustancias químicas, los filtros y tamices contaminados, las fallas de las bombas de combustible causadas por la
humedad, las válvulas de retención atascadas, los sellos o las empaquetaduras de las bombas, las boquillas o los
Indíquelos siempre en cualquier comunicación relativa a la reparación o mantenimiento.
Warranty
WARRANTY POLICY
Record Model Number and Serial Number
Always include them in Service Correspondence
PÓLIZA DE GARANTÍA
prepagado.
instalar o analizar componentes.
orificios, la pintura, las mangueras y los medidores.
Anote el número de modelo y el número de serie.
Warranty
29
Publicidad
