3-A To Open Wagon • Ouverture du
chariot • Para abrir el carrito
Before assembly be sure to place wagon on top of a piece of cardboard or
other protective cover to prevent damage to floor surface.
Avant le montage, s'assurer de placer le chariot sur un support, un carton ou
une housse protectrice pour prévenir les dommages à la surface du plancher.
Antes de armarlo, asegúrese de poner el carrito encima de un pedazo de cartón
u otro tipo de protección para prevenir el daño a la superficie del piso.
To open wagon:
1. Sit the wagon on the ground and
locate the storage latch.
Ouverture du chariot :
1. Déposer le chariot sur le sol et
localiser le loquet de rangement.
Para abrir el carrito:
1. Ponga el carrito en el piso y
ubique la traba de
almacenamiento.
2. To make unhooking the storage
latch easier, squeeze the two
halves of the wagon together.
2. Pour faciliter le décrochage du
loquet de rangement, serrer les
deux moitiés du chariot
ensemble.
2. Para desenganchar la traba de
almacenamiento de forma más
fácil, apriete juntas las dos
mitades del carrito.
16