4-H
To Secure Child • Installation sécuritaire de
l'enfant • Sujetar al niño
WARNING
MISE EN GARDE
Danger de chute : toujours se servir de la ceinture de sécurité.
ADVERTENCIA
Peligro de caídas: Use siempre el cinturón de seguridad.
3 Point Harness • Harnais à 3 Points
• Arnés de 3 puntos
1. To close, insert the waist straps
into the buckle.
1. Pour fermer, insérer les courroies
abdominales dans la boucle.
1. Para cerrar, inserte las correas de
la cintura en la hebilla.
2. Use slide adjuster on the waist
and crotch straps for tighter
adjustment.
2. Utiliser les boucles de réglage
des courroies abdominales et de
l'entrejambe pour un ajustement
plus précis.
2. Use el ajustador deslizable en las
correas de la cintura y la
entrepierna para un ajuste más
preciso.
Falling Hazard: Always use the seat belt.
33