sk
TROJKOLKA TRIO
Popis/Použitie
Trojkolka s 3 kolesami.
Pomôcka umožňuje osobám s dočasne alebo trvalo
zníženou mobilitou uľahčiť presun za pomoci dodatočnej
podpory. Vhodná na použitie v interiéri aj exteriéri.
Základné časti
Rám: oceľ
Úchyty: PVC
Kolesá/pneumatiky: termoplast
Košík: oceľ s plastovou povrchovou úpravou
Podnos: polypropylén
Indikácie
Pooperačná a poúrazová podpora.
Svalová slabosť, neuromuskulárne ochorenia, nestabilita,
strata rovnováhy, artróza dolných končatín.
Degeneratívne ochorenia dolnej končatiny.
Kontraindikácie
Nie je vhodná pre pacientov s hmotnosťou > 100kg.
Nepoužívajte v prípade známej alergie na niektorú zo zložiek
výrobku.
Výrobok sa nesmie používať v prípade vážnych problémov
ovplyvňujúcich vnímanie alebo rovnováhu.
Upozornenia
⚠
Pred každým použitím skontrolujte, či pomôcka nie je
porušená.
Ak je pomôcka poškodená, nepoužívajte ju.
Pred každým použitím výrobku skontrolujte:
- či je stabilný a pevný,
- či brzdy fungujú správne,
- či sú kolesá v dobrom stave a či sa voľne otáčajú,
- či žiaden komponent nie je nesprávne upevnený alebo
zaskrutkovaný,
- či sú blokovacie páčky na rukoväti správne utiahnuté a
nasmerované nadol.
Zdravotnícky odborník vydávajúci/predávajúci výrobok sa
musí ubezpečiť, že pomôcka je pre pacienta vhodná.
Pri prvom použití sa odporúča asistencia zdravotníckeho
odborníka, ktorý musí pomôcku zmontuje a nastaví. Je
obzvlášť dôležité skontrolovať a v prípade potreby nastaviť
napnutie brzdových laniek.
Postupujte podľa pokynov zdravotníckeho odborníka, ktorý
Vám pomôcku predpísal alebo vydal a konzultujte s ním
prípadné otázky.
Pomôcku nepoužívajte na iný ako predpísaný účel: hrozí
riziko zranenia alebo poškodenia materiálu.
Dbajte na to, aby sa deti s výrobkom nikdy nehrali.
Pri manipulácii s pomôckou buďte opatrní, pretože hrozí
riziko privretia prstov.
Trojkolku pred použitím vždy celú rozložte.
Na pomôcke nevykonávajte žiadne mechanické úpravy,
mohlo by to narušiť jej bezpečnosť. Používať sa môžu iba
originálne náhradné diely a príslušenstvo.
Pri používaní pomôcky buďte opatrní na klzkých povrchoch
(mokré, snehom pokryté alebo zľadovatené povrchy alebo
mokrá dlažba...), nerovných alebo nestabilných povrchoch
(štrk, piesok, lístie...).
Výrobok nepoužívajte na schodoch ani na eskalátoroch.
Nevystavujte dlhodobo slnečnému žiareniu. Skontrolujte
teplotu povrchu pomôcky: hrozí riziko popálenia.
Nežiaduce vedľajšie účinky
• Riziko nepohodlia v prípade nesprávneho nastavenia
pomôcky.
• Riziko straty rovnováhy alebo pádu môže viesť k vážnym
poraneniam.
20
Akúkoľvek závažnú udalosť týkajúcu sa používnia pomôcky
je potrebné oznámiť výrobcovi a príslušnému orgánu
členského štátu (ŠÚKL), v ktorom sídli používateľ a/alebo
pacient.
Návod na použitie
Trojkolka sa dodáva s košíkom a podnosom.
①
Brzda
②
Uťahovacia páka na nastavenie výšky rukovätí
③
Zadné koleso s brzdou
④
Predné otočné koleso
⑤
Košík
⑥
Podnos
①
⑥
②
⑤
④
③
Obrázok sa môže líšiť od skutočného produktu.
Montáž/rozloženie
1. Rozloženie trojkolky
Trojkolku postavte na kolesá, roztiahnite rám konštrukcie
a blokovací mechanizmus zatlačte nadol, čím sa trojkolka
uzamkne v otvorenej polohe.
2. Montáž rukovätí/nastavenie výšky
Výšku pomôcky je potrebné nastaviť podľa výšky pacienta.
Nesprávne nastavená výška môže obmedziť účinnosť
pomôcky a viesť k tomu, že používateľ bude vyvíjať
nadmerné úsilie pri jej používaní. Rukoväť pomôcky sa
musí nachádzať približne vo výške ohybu zápästia, keď má
používateľ ruky pri tele a má obutú bežnú obuv
- Tyče rukovätí vložte do rúrok rámu tak, aby boli zasunuté
aspoň 10 cm. Vložte uťahovacie skrutky bez utiahnutia
a dbajte na to, aby boli úplne zasunuté.
- Nastavenie maximálnej výšky: tyčky rukovätí sa nesmú
vytiahnuť nad značku, ktorá sa nachádza vedľa nápisu
❷
„MAX".
❸
- Rukoväte musia byť nastavené paralelne
: nesmú byť
❹
otočené do vonkajšej strany.
- Skrutky pevne utiahnite v smere otáčania hodinových
ručičiek. Páčky musia smerovať nadol: v prípade potreby
ich potiahnite von a otočte do požadovanej polohy.
Dbajte na to, aby boli rukoväte správne upevnené v rovnakej
výške na oboch stranách.
Inštalácia príslušenstva
Košík: zaveste ho na dva háčiky v prednej časti trojkolky.
Uistite sa, že skladací pánt je správne umiestnený v priestore,
ktorý má košík vyhradený na tento účel.
Podnos: môže sa umiestniť na košík.
Skladanie
1. Odstráňte podnos aj košík.
2. Odblokujte brzdy, skladací pánt vytiahnite a trojkolku zložte.
3. Zablokujte brzdy, aby sa trojkolka neposunula.
Po zložení stojí trojkolka samostatne.
Brzdový systém
Rýchle brzdenie
Ak chcete zabrzdiť, držte rukoväte a stlačte brzdové páčky.
Parkovacia brzda
Ak chcete trojkolku zablokovať, brzdové páčky potlačte
opatrne nadol, kým nazapadnú na svoje miesto (cvaknutie).
Pre opätovné uvedenie do pohybu mierne stlačte páčky a
uvoľnite brzdy.
Nastavenie bŕzd
- Ak brzdenie nie je dostatočné, uvoľnite poistnú maticu
a otáčajte nastavovaciu skrutku
❽
hodinových ručičiek
.
- Ak je brzdenie veľmi tvrdé, vykonajte rovnaký vyššie
opísaný postup, ale nastavovaciu skrutku otáčajte v
smere otáčania hodinových ručičiek
ste po vykonaní optimálneho nastavenia znova utiahli
protimaticu.
V prípade potreby upravte nastavenie pomocou skrutiek
nachádzajúcich sa v prednej časti rukovätí.
⚠
Na výrobok nevešajte kabelky, nákupné tašky ani iné
predmety ako tie, ktoré boli dodané spolu s pomôckou: riziko
prevrátenia.
Pomôcka sa nesmie používať ako pomôcka na zdvíhanie zo
sedu: riziko nestability.
Čistenie a údržba
Čistenie
Ak sa niektorá časť pomôcky oddelí, uvoľní, alebo viditeľne
poškodí, kontaktujte špecializovaného predajcu alebo
zdravotníckeho odborníka.
V prípade potreby sú originálne náhradné diely
a príslušenstvo dostupné u predajcu ponúkajúceho výrobky
Thuasne.
Údržba
Čistite s čistiacim prostriedkom a jemnou handričkou.
Rukoväte ani kolesá nečistite olejovými látkami: hrozí riziko
pošmyknutia.
Ak je to potrené použite jemný prípravok pre dezinfekciu
povrchov alebo prípravok so 70 % obsahom alkoholu. V
kolektívoch dodržiavajte odporúčania hygienika.
Skladovanie
Skladujte pri izbovej teplote na suchom a vetranom mieste.
Likvidácia
❶
.
Výrobok likvidujte podľa platných miestnych predpisov.
Tento návod si uchovajte.
❺
Nastavenie
rukovätí:
výška
❻
❼
80,5–92,5 cm
Ⓐ
Nosnosť košíka
Ⓑ
proti smeru otáčania
❽
. Dbajte na to, aby
Max. 5 kg
Celková šírka
Celková hĺbka
64 cm
69 cm
Celková hmotnosť
Maximálna
bez košíka a
hmotnosť
podnosu
používateľa
7 kg
Max. 100 kg
21