Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Barn skal ikke leke med dette produktet.
- Barn kjenner ikke til hvor farlig et elektrisk apparat
kan være; derfor må du alltid holde barn vekk fra
slike produkter.
- Ikke bruk apparatet utendørs.
- Produktet er ment til å brukes hjemme eller på
lignende områder som:
> ansattes kjøkkenområder
i butikk, på kontor eller andre lignende miljøer;
> hotellgjester, motellgjester eller andre boliger;
> gårdshus
> bed and breakfast miljøer.
grΠροσοχή: Επιπλέον κείμενα
προειδοποιήσεων:
- Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από
παιδιά. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της
μακριά από τα παιδιά.
- Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα
με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές
ικανότητες ή που έχουν έλλειψη εμπειρίας και
γνώσης εάν η χρήση της γίνεται υπό επίβλεψη
ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της
συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους
σχετικούς κινδύνους.
- Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
- Τα παιδιά δεν έχουν επίγνωση των κινδύνων που
ενδέχεται να παρουσιαστούν κατά τη χρήση και
λειτουργία των ηλεκτρικών συσκευών. Συνεπώς,
κρατήστε τα παιδιά μακριά από τέτοιες συσκευές.
- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς
χώρους.
- Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση και
παρόμοιες εφαρμογές όπως:
> χώρους κουζίνας του προσωπικού σε
καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά
περιβάλλοντα,
> από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων
χώρων διαμονής,
> αγροκτήματα,
> χώρους διαμονής και εστίασης (bed and
breakfast).
ruВнимание! Дополнительная
предупреждающая информация:
- Данное устройство не предназначено для
использования детьми. Храните устройство и
шнур к нему в недоступном для детей месте.
- Устройство может быть использовано лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостатком
опыта и знаний в том случае, если они находятся
под присмотром или получили инструкции
о безопасном использовании устройства и
понимают о связанных с ним опасностях.
- Не допускайте, чтобы дети играли с устройством.
- Дети не осознают опасности, которая может
50 - PICNV 1564
исходить от работающих электрических
устройств, поэтому не подпускайте их к таким
устройствам.
- Не используйте данное устройство на открытом
воздухе.
- Данное устройство предназначено для
использования в быту, например, в подобных
ситуациях:
> в кухонных зонах магазинов, офисов и других
производственных сред;
> посетителями отелей, мотелей и других сред
жилого типа;
> в сельских жилых домах;
> в местах спального типа или приема завтрака.
plDodatkowe ostrzeżenie:
- To urządzenie nie powinno zostać używane
przez osoby (także dzieci) z ograniczeniami
fizycznymi lub umysłowymi lub brakiem wiedzy
lub doświadzenia, chyba że, zostały one
nadzorowane lub przeszkolone jak używać
urządzenia przez osobąe odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
- Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
- Dzieci nie rozpoznają zagrożeń które mogą mieć
miejsce podczas użytkowania elektrycznych
urządzeń; Dlatego trzymaj dzieci z dala od takich
urządzeń.
– Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz.
To urządzenie powinno zostac używane w
gospodarstwie domowym oraz podobnym
środowisku takim jak
> kuchnia dla personelu; przez klientów w hote
ach, B&B, i innych tego typu lokalizacjach.
:يرجى االنتباه: تحذي ر ات إضافية
-هذا الجهاز غري مخصص لالستخدام من قبل األطفال. احتفظي بالجهاز
.والسلك الخاص به بعي د ً ا عن متناول األطفال
- ميكن استخدام هذا الجهاز بواسطة األشخاص الذين يعانون من ضعف
يف القد ر ات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخربة أو املعرفة رشيطة
توفري اإل رش اف والتوجيه لهم فيام يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة
.- يجب أال يعبث أو يلعب األطفال بالجهاز
- ليس يف وسع األطفال إدراك املخاطر التي قد تحدث عند تشغيل
.األجهزة الكهربية؛ ومن ثم يرجى إبعاد تلك األجهزة عن متناولهم
.-ال تستخدمي الجهاز يف أماكن خارجية
:- يقترص استخدام هذا الجهاز عىل االستعامل املنزيل وما شابه ذلك مثل
> مناطق مطبخ املوظفني يف املحالت واملكاتب وبيئات العمل األخرى؛
> بواسطة العمالء يف الفنادق واالس رت احات واألماكن األخرى من النوع
.> األماكن التي بها أ رس ّ ة ووجبات الفطور
ar
.وفهم املخاطر ذات الصلة
.السكني
> منازل امل ز ارعني؛
Publicidad
Tabla de contenido
