Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Singer 7640 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Singer Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. 7640
  6. Manual de instrucciones
Singer 7640 Manual De Instrucciones

Singer 7640 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 7640:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
7640

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Singer 7640

Resumen de contenidos para Singer 7640

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 7640...

  • Página 2: Introducción

    Hemos proporcionado un manual de instrucciones con gráficos fáciles de entender e instrucciones paso a paso. Se puede obtener ayuda adicional, por región, en el sitio web www.singer.com. Estamos listos para ayudar y esperamos que disfrute de su máquina de ®...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INTRODUCCIÓN Instrucciones de seguridad importantes Esta máquina de coser doméstica ha sido diseñada de conformidad con las normas IEC/EN 60335-2-28 y UL1594. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un aparato eléctrico, debe respetar siempre las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser doméstica.
  • Página 4 INTRODUCCIÓN Instrucciones de seguridad importantes - Para desconectarla, ponga todos los controles en la posición de apagado ("O") y, a continuación, desenchufe la máquina. - No la desenchufe tirando del cable. Para desenchufarla, sujete la clavija, no el cable. - El control de pedal sirve para manejar la máquina. Evite colocar otros objetos en el pedal.

  • Página 5: Para Europa Solamente

    INTRODUCCIÓN Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para Europa solamente: Esta máquina puede ser utilizada por niños de 8 años en adelante y por personas con alguna discapacidad física, sensorial o mental o sin la experiencia y los conocimientos necesarios, en el caso de que hayan sido supervisados o recibido instrucciones sobre el uso de la máquina de manera segura y entiendan los peligros que implica.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    SINGER y SINGER IS SEWING MADE EASY son marcas registradas de The SINGER Company Limited o sus afiliados. © 2017 The Singer Company Limited o sus afiliados. Todos los derechos reservados.

  • Página 7: Información Sobre Su Máquina

    INFORMACIÓN SOBRE SU MÁQUINA Principales componentes del frente de la máquina LA RUEDA DE TENSIÓN DEL HILO le permite seleccionar justo la tensión correcta para su puntada, hilo y tela. (Véase la página 19) EL TIRAHILOS controla el flujo del hilo superior mientras cose. (Véase la página 15) LOS BOTONES DE FUNCIONAMIENTO controlan las funciones de aguja arriba/abajo y de arranque/ parada, así...

  • Página 8: Principales Componentes De La Parte Posterior De La Máquina

    INFORMACIÓN SOBRE SU MÁQUINA Principales componentes de la parte posterior de la máquina EL PORTACARRETES HORIZONTAL sujeta el carrete de hilo y el disco de sujeción para el hilo superior. EL EJE DE DEVANADO DELA BOBINA sujeta la bobina a medida que se devana. (Véase la página 13) EL ORIFICIO PARA EL SEGUNDO PORTACARRETES se utiliza para sujetar un portacarretes adicional, para que los carretes de hilo se utilicen en posición vertical o para utilizar dos carretes a la vez para coser con aguja doble.

  • Página 9: Área De La Aguja Y El Prensatelas

    INFORMACIÓN SOBRE SU MÁQUINA Área de la aguja y el prensatelas LA PALANCA PARA OJALES EN UN SOLO PASO determina automáticamente la longitud del ojal cuando se baja. (Véase la página 26) LA PALANCA DEL ENHEBRADOR DE AGUJAS se usa para acoplar el mecanismo del enhebrador automático de agujas.

  • Página 10: Compartimento De Almacenamiento Extraíble Y Accesorios

    INFORMACIÓN SOBRE SU MÁQUINA Compartimento de almacenamiento extraíble y accesorios Sostenga horizontalmente el compartimento de almacenamiento extraíble y, a continuación, jale hacia la izquierda para sacarlo de la máquina. Al hacer esto, tendrá acceso al brazo libre, esto le facilitará coser proyectos tubulares como dobladillos de pantalones o mangas.

  • Página 11: Accesorios

    INFORMACIÓN SOBRE SU MÁQUINA Accesorios Esta máquina viene con una variedad estándar de prensatelas y accesorios. La mayoría de los accesorios se encuentran en el compartimento de almacenamiento. El prensatelas de arrastre uniforme se puede encontrar en el poliestireno que contiene la mesa extensible. Accesorios estándar incluidos: a.

  • Página 12: Preparativos Para Coser

    Si no encaja totalmente en la toma, invierta el enchufe. Si aun así no encaja, póngase en contacto con un electricista cualificado para que instale una toma adecuada. No modifique el enchufe de ninguna manera. Su máquina SINGER ha sido diseñada para ofrecer el mejor resultado de costura a una temperatura ®...

  • Página 13: Devanar La Bobina

    PREPARATIVOS PARA COSER Devanar la bobina  Esta máquina utiliza bobinas transparentes Clase 15. Solo utilice este estilo de bobina al comprar bobinas adicionales para su máquina. No las sustituya con bobinas metálicas. 1. Coloque el carrete de hilo y un soporte del carrete del tamaño correspondiente en el portacarretes.

  • Página 14: Inserción De La Bobina

    PREPARATIVOS PARA COSER Inserción de la bobina Apague el interruptor principal antes de insertar o extraer la bobina. 1. Al insertar o retirar la bobina, la aguja y el prensatelas deben estar completamente levantados. 2. Presione el botón de liberación de la tapa de la bobina para retirar la placa de la tapa de la bobina.

  • Página 15: Enhebrado Del Hilo Superior

    PREPARATIVOS PARA COSER Enhebrado del hilo superior Por motivos de seguridad, desconecte la alimentación antes de enhebrar la máquina. 1. Comience por girar el volante (A) hacia usted para levantar la aguja (B) y la palanca del tirahilos (C). Debe ser capaz de ver la palanca del tirahilos. Suba la palanca del prensatelas.

  • Página 16: Enhebrador Automático De Agujas

    PREPARATIVOS PARA COSER Enhebrador automático de agujas Por motivos de seguridad, desconecte la alimentación antes de usar el enhebrador automático de agujas. 1. Baje la palanca del prensatelas. Suba la aguja hasta su posición más alta al girar el volante hacia usted.

  • Página 17: Extracción Del Hilo De La Bobina

    PREPARATIVOS PARA COSER Extracción del hilo de la bobina Por motivos de seguridad, desconecte la alimentación antes de enhebrar la máquina. 1. Sujete la hebra del hilo superior con la mano izquierda (A). Gire el volante hacia usted (B), primero baje (C) y luego levante la aguja (D).

  • Página 18: Comenzar A Coser

    COMENZAR A COSER Antes de comenzar a coser Ahora que su máquina está enhebrada, le mostraremos cómo configurar la máquina para las técnicas básicas de costura, tales como: coser una puntada recta, coser una puntada decorativa, coser una puntada elástica, coser un ojal y coser un botón. Con cada técnica, usted tiene la oportunidad de seguir cosiendo. Para obtener más información sobre las diferentes puntadas en su máquina y cómo usarlas, consulte la Guía de referencia de puntadas en www.singerco.com.

  • Página 19: Formación De Puntadas

    COMENZAR A COSER Formación de puntadas 1. Cómo se forman las puntadas Superficie Las puntadas se forman cuando el hilo superior y el hilo de la bobina se entrelazan entre las capas de tela. La puntada está bien balanceada cuando el hilo Lado de la aguja aparece en la parte superior y el hilo de reverso...

  • Página 20: Botones De Funcionamiento Y Botones De Función

    COMENZAR A COSER Botones de funcionamiento y botones de función A. Botones de funcionamiento Botón de arranque/parada Presione este botón para iniciar o detener la máquina cuando el pedal no se esté utilizando. Botón de marcha atrás Mantenga presionado este botón para coser puntadas en marcha atrás al inicio y al final de una costura, así...

  • Página 21: Combinar Caracteres En La Memoria

    40 puntadas alfa y numéricas del modo ABC. Combinación de puntadas: Ejemplo– “SINGER” – Combinación de los números de puntada 19, 09, 14, 07, 05, 18 1. Las letras se seleccionan al presionar + y - de los dos botones de función que se encuentran en el lado izquierdo.

  • Página 22: Selección De Puntadas

    COMENZAR A COSER Selección de puntadas A. Patrones de puntadas utilitarias B. Patrones de puntadas decorativas Para consultar ejemplos de otros patrones de puntadas e instrucciones adicionales, consulte la Guía de referencia de puntadas en www.singerco.com. Seleccionar los patrones de puntadas utilitarias y decorativas: La máquina seleccionará...

  • Página 23: Coser Una Puntada Recta

    COMENZAR A COSER Coser una puntada recta Botones de modo y de función La puntada recta se utiliza para costuras y pespuntes. CÓMO: Ajuste la máquina a puntada recta. La máquina seleccionará automáticamente la puntada recta cuando esta se encienda. (Véase la página 22) La longitud de la puntada se puede ajustar a la longitud de puntada que desee.

  • Página 24: Coser Una Puntada Decorativa

    COMENZAR A COSER Coser una puntada decorativa Botones de modo y de función Una puntada decorativa se utiliza para adornar y añadir un toque a sus proyectos de costura. (Vaya a www.singerco.com para ver otras puntadas decorativas que se pueden utilizar). CÓMO: Ajuste la máquina en la puntada deseada al introducir el número de la puntada deseada.

  • Página 25: Coser Una Puntada Elástica

    COMENZAR A COSER Coser una puntada elástica Botones de modo y de función Una puntada elástica se utiliza para telas de punto elásticas. Este tipo de costura se estirará con la tela. (Vaya a www.singerco.com para ver otras puntadas elásticas que se pueden utilizar). CÓMO: Ajuste la máquina en la puntada deseada al introducir el número de la puntada deseada.

  • Página 26: Coser Un Ojal En 1 Paso

    COMENZAR A COSER Coser un ojal en 1 paso Botones de modo y de función Esta máquina cuenta con una puntada para ojales integrada, la cual le permite hacer ojales en un paso sencillo. Las puntadas para ojales están numeradas del 24 al 31. CÓMO: Ajuste la máquina en la puntada deseada al introducir el número de la puntada para ojales deseada.

  • Página 27: Coser Un Botón

    COMENZAR A COSER Coser un botón Botones de modo y de función Esta máquina incluye prensatelas para coser botones, el cual le permite colocar botones en sus proyectos de manera fácil y rápida. CÓMO: 1. Ajuste la máquina a puntada recta al introducir el número de puntada 35. (Véase la página 22) 2.

  • Página 28: Insertar Y Cambiar Agujas

    También es importante utilizar el tipo correcto de aguja para la tela que se está cosiendo. (Visite www.singerco.com para consultar la Guía de referencia de puntadas) Para obtener mejores resultados, utilice agujas SINGER en su máquina de coser SINGER ® ®...

  • Página 29: Cambiar El Prensatelas

    COMENZAR A COSER Cambiar el prensatelas Por motivos de seguridad, desconecte la alimentación antes de cambiar el prensatelas. Antes de cambiar el prensatelas, levante la palanca del prensatelas. El soporte del prensatelas (b) está sujeto a la barra del prensatelas (a). El prensatelas (f) tiene un pasador (d) que se conecta al soporte del prensatelas, en ocasiones llamado base (b).

  • Página 30: Prensatelas De Costura Fácil

    COMENZAR A COSER Prensatelas de costura fácil Su máquina puede incluir el prensatelas de costura fácil. El prensatelas de costura fácil tiene una guía que le ayudará a coser las costuras más precisas siempre. El prensatelas tiene una extensión marcada con los márgenes de las costuras más populares y una guía de tela móvil que se puede colocar donde desee para el proyecto que esté...

  • Página 31: Prensatelas De Arrastre Uniforme

    COMENZAR A COSER Prensatelas de arrastre uniforme Su máquina puede incluir el prensatelas de arrastre uniforme. Utilice este prensatelas para coser telas de cuadros, rayas y otros tejidos aterciopelados como terciopelo y pana. El prensatelas de arrastre uniforme empareja el arrastre de las capas de la tela. 1.

  • Página 32: Solución De Problemas Y Mantenimiento

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Solución de problemas Nudos en la parte inferior de la tela El hilo de la bobina se ve en la parte superior de la tela Si se rompe el hilo superior El hilo se deshilacha El hilo se frunce al principio Si se saltan puntadas Dificultades con el devanado de la bobina...

  • Página 33: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Solución de problemas 3. SI SE ROMPE EL HILO SUPERIOR Causa posible: El recorrido del hilo está obstruido. Solución: Compruebe si el hilo se ha enganchado en el carrete de hilo (puntos toscos en el propio carrete) o detrás del portacarrete o sujetadores de hilo (si el hilo se ha caído detrás de sujetador de hilo y, por lo tanto, no se puede arrastrar libremente por el recorrido de la máquina).
  • Página 34 Causa posible: Suciedad o pelusas en la caja de la bobina. Solución: Limpie la caja de la bobina. (Véase la página 37) Causa posible: Está utilizando las bobinas incorrectas. Solución: Utilice bobinas de SINGER que sean del mismo estilo que las que se incluyen con la ®...
  • Página 35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Solución de problemas 10. PUNTADAS DISTORSIONADAS Causa posible: "Empujar" o "tirar" de la tela. Solución: No empuje/tire manualmente de la tela para coser, sino que deje que los dientes de arrastre de la máquina pasen la tela debajo del prensatelas a medida que la va guiando. Causa posible: Ajuste incorrecto de la longitud de la puntada.
  • Página 36 Solución: Asegúrese de que el cable de alimentación/pedal esté correctamente introducido en la máquina y en la toma de alimentación. (Véase la página 12) Causa posible: Está utilizando las bobinas incorrectas. Solución: Utilice únicamente bobinas de la marca SINGER que sean del mismo estilo que las que se ®...

  • Página 37: Mantenimiento

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Mantenimiento Limpieza de los dientes de arrastre y la zona del gancho Antes de limpiar la máquina, desconecte la toma de alimentación al desconectar el enchufe de la toma de corriente. Gire el volante para levantar la aguja a su posición más alta. Suba la palanca del prensatelas. Para asegurar el mejor funcionamiento posible de su máquina, es necesario mantener limpias las partes esenciales.

  • Página 38: Apéndice

    APÉNDICE Glosario de términos clave de costura Pespunte El pespunte se utiliza principalmente al comienzo y al final de las costuras para asegurar que las puntadas no se suelten. Comience a coser la parte inicial de la costura con 3 o 4 puntadas y, a continuación, cosa marcha atrás 3 o 4 puntadas.
  • Página 39 Recuerde que este producto se debe reciclar de un modo seguro en cumplimiento de la legislación nacional pertinente relacionada con los productos eléctricos/electrónicos. No deseche los aparatos eléctricos como residuos urbanos sin clasificar, utilice los centros de recolección selectiva. Para información relacionada con los sistemas de recolección disponibles, contáctese con su gobierno local.
  • Página 40 4710269-46A ©2017 The Singer Company Limited o sus afiliados. Todos los derechos reservados.