Términos Utilizados En Este Manual - Zoom G9.2tt Manual De Instrucciones

Términos utilizados en este manual
Esta sección le explica algunos conceptos importantes utilizados a lo largo de este manual.
Módulos de efectos
Como puede ver en la imagen de abajo, el G9.2tt es
una combinación de efectos individuales, cada uno
de los cuales es un módulo de efectos. Entre otros,
i n c l u y e u n m ó d u l o c o m p r e s o r ( C O M P ) , u n
simulador de amplificador/efectos de distorsión
(PRE-AMP) y un módulo de control de bucle de
efectos externo (EXT LOOP). Para cada módulo
puede ajustar individualmente parámetros como la
intensidad de efectos y tambien puede activar o
desactivar módulos cuando quiera. La serie de
módulos EXT LOOP, ZNR, PRE-AMP, EQ y
CABINET funciona como un amplificador virtual
controlado con los mandos y teclas de la sección de
preamplificación del panel.
Tipo de efectos
Algunos módulos incluyen distintos efectos
denominados tipos de efectos. Por ejemplo, el
módulo de efectos de modulación (MOD/EFX2)
incluye los efectos chorus, flanger, modulador de
tono, retardo y otros tipos de efectos. Solo puede
elegir uno de ellos simultáneamente.
Parámetros de efectos
Todos los módulos de efectos tienen distintos aspectos
que puede ajustar. Estos reciben el nombre de
parámetros de efectos y puede ajustarlos con los
mandos de parámetro 1 – 4 . Al igual que los mandos
de una unidad de efectos, estos modifican aspectos
como el carácter tonal o la intensidad del efecto.
Programa
En el G9.2tt, las combinaciones de módulos de
efectos son grabadas y cargadas en unidades
l l a m a d a s p r o g r a m a s . U n p r o g r a m a i n c l u y e
i n f o r m a c i ó n s o b r e e l e s t a d o d e a c t i v a c i ó n /
desactivación de cada módulo de efectos, el tipo de
efectos utilizado en cada módulo y los ajustes de los
parámetros de efectos.Los ajustes del pedal de
expresión y del tempo también son grabados para
cada programa individualmente.
Banco y grupo
Los programas están distribuidos en grupos de usuario
(U, u) que pueden ser modificados, y grupos prefijados
(A, b) que son solo de lectura. Dado que cada grupo
COMP WAH/EFX1
ENTRADA
ZOOM G9.2tt
ENVIO RETORNO
Sección de pre-amplificación
Canal B
ZNR PRE-AMP
ZNR PRE-AMP
EXT LOOP
Canal A
incluye 50 programas y que existen cuatro grupos (A, b,
U y u), dispondrá de un total de 200 programas.
En el G9.2tt, los programas son cargados de cinco en
cinco y se seleccionan con los pedales de disparo.
Estos grupos de cinco programas se denominan
bancos. Hay 10 bancos dentro de un grupo,
numerados del 0 al 9.
Grupos de usuario
BANCO 9 BANCO 9
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 2 PATCH 2
BANCO 1 BANCO 1
BANCO 0 BANCO 0
PATCH 3 PATCH 3
PATCH 1 PATCH 1
PROGR 1 PROGR 1
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 2 PATCH 2
PROGR 2 PROGR 2
PATCH 5 PATCH 5
PATCH 3 PATCH 3
PROGR 3 PROGR 3
PATCH 4 PATCH 4
PROGR 4 PROGR 4
PATCH 5 PATCH 5
PROGR 5 PROGR 5
Grupo U Grupo u
Modos
El G9.2tt tiene cinco modos operativos diferentes:
Modo de reproducción
En este modo, puede seleccionar y reproducir
programas. Es el modo por defecto del G9.2tt; se
activa siempre al encender la unidad.
Modo manual
En este modo, mientras toca el intrumento puede
utilizar los pedales de disparo para activar o
desactivar módulos.
Modo de edición
En este modo, puede editar (y modificar) los
parámetros de efectos de los programas.
Modo de grabación
Este modo sirve para grabar programas editados.
También le permite grabar los programas en otras
posiciones diferentes.
Modo Bypass/anulación
Cuando el G9.2tt esté en la condición de bypass, el
p r o c e s a d o d e e f e c t o s e s t a r á d e s a c t i v a d o
temporalmente y solo se escuchará el sonido
original. En el modo de anulación, no se escuchará
ningún sonido. Puede utilizar el afinador interno
en ambos estados.
EQ
EQ CABINET
MOD/EFX2
Grupos prefijados
BANCO 9 BANCO 9
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 2 PATCH 2
BANCO 1 BANCO 1
BANCO 0 BANCO 0
PATCH 3 PATCH 3
PATCH 1 PATCH 1
PROGR 1 PROGR 1
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 2 PATCH 2
PROGR 2 PROGR 2
PATCH 5 PATCH 5
PATCH 3 PATCH 3
PROGR 3 PROGR 3
PATCH 4 PATCH 4
PROGR 4 PROGR 4
PATCH 5 PATCH 5
PROGR 5 PROGR 5
Grupo A Grupo b
DELAY REVERB
SALIDA
5