Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funcionamiento de un aparato de video grabado en la memoria preestablecida
Corra el interruptor deslizante a la posición "VIDEO".
1
Ponga en marcha el aparato de video.
2
• Para mayor detalle, consulte las instrucciones de funcionamiento del
aparato.
Algunos modelos no funcionan con este mando a distancia.
a. Para el reproductor DVD
POWER
: Apaga y enciende el equipo
2
: Parada
CD
MD/CDR
AUDIO
VIDEO
1
: Reproducción
POWER
AVR/AVC
TV
VCR
DVD/VDP
ON
8,9 : Búsqueda automática (cue)
PHONO
CD
DVD/VDP
6,7
: Búsqueda manual
OFF
1
2
3
V. AUX
VCR-1
VCR-2
TV/DBS
(retroceso y en avance)
4
5
6
7
INPUT MODE CDR / TAPE
TUNER
SHIFT
: Pausa
3
8
9
0
SURROUND
TAPE
·
VCR
MODE
TITLE
: Indica el título
6
7
CHANNEL
0
MENU
: Indica el menú
3
2
0
DISPLAY
: Cambia la visualización
VIDEO SELECT
CD·MD/CDR·DVD/VDP
DISC SKIP+
TITLE
SET UP
: Configura el DVD
8
3
9
RETURN
: Regresa al menú
2
6
7
•, ª
: El cursor su mueve hacia arriba/abajo
SYSTEM
SURROUND
0, 1
: El cursor se mueve hacia la izquierda/derecha
SET UP
MENU
MASTER
CH SELECT
VOL
SELECT
: Introduce el ajuste
SELECT
T.TONE
STATUS MUTING
RETURN
DISPLAY
NOTA:
CHANNEL
TV
VOLUME
B
Algunos fabricantes utilizan nombres distintos para los botones del mando a
REMOTE CONTROL UNIT RC-897
distancia del DVD, por lo que se deben consultar también las instrucionesdel
mando a distancia de ese aparato.
b. Para el reproductor de
c. Para la pletina de vídeo (VCR)
disco de vídeo (VDP)
POWER
AVR/AVC
TV
VCR
DVD/VDP
ON
PHONO
CD
DVD/VDP
OFF
1
2
3
V. AUX
VCR-1
VCR-2
TV/DBS
4
5
6
7
INPUT MODE CDR / TAPE
TUNER
SHIFT
8
9
0
SURROUND
·
MODE
TAPE
VCR
6
7
CHANNEL
0
3
2
0
VIDEO SELECT
CD·MD/CDR·DVD/VDP
DISC SKIP+
TITLE
8
3
9
2
6
7
SYSTEM
SURROUND
SET UP
MENU
MASTER
CH SELECT
VOL
SELECT
T.TONE
STATUS MUTING
RETURN
DISPLAY
CHANNEL
TV
VOLUME
POWER
: Interruptor de
POWER : Interruptor de
encendido/apagado
6,7 : Búsqueda manual
6,7 : Búsqueda manual
(retroceso y en avance)
2
: Parada
2
1
: Reproducción
1
8,9 : Búsqueda automática
3
(cue)
CHANNEL : Cambio de canal
: Pausa
(+, –)
3
NOTA:
El televisor puede funcionar con el interruptor en cualquier posición.
CD
MD/CDR
AUDIO
VIDEO
POWER
AVR/AVC
TV
ON
PHONO
OFF
1
V. AUX
VCR-1
4
5
INPUT MODE CDR / TAPE
8
9
SURROUND
TAPE
·
MODE
6
0
3
2
VIDEO SELECT
CD·MD/CDR·DVD/VDP
TITLE
8
3
2-a,b
2
6
SYSTEM
SET UP
CH. SELECT
SELECT
T.TONE
RETURN
2-d
CHANNEL
TV
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-897
d. Para el TV monitor
POWER
POWER
AVR/AVC
TV
VCR
DVD/VDP
AVR/AVC
TV
VCR
DVD/VDP
ON
ON
PHONO
CD
DVD/VDP
PHONO
CD
DVD/VDP
1
2
3
OFF
OFF
1
2
V. AUX
VCR-1
VCR-2
TV/DBS
V. AUX
VCR-1
VCR-2
TV/DBS
4
5
6
7
4
5
6
INPUT MODE CDR / TAPE
TUNER
SHIFT
INPUT MODE CDR / TAPE
TUNER
SHIFT
8
9
0
8
9
0
SURROUND
SURROUND
TAPE
·
VCR
MODE
TAPE
·
VCR
MODE
6
7
6
7
CHANNEL
0
CHANNEL
0
3
2
0
3
2
0
VIDEO SELECT
CD·MD/CDR·DVD/VDP
DISC SKIP+
VIDEO SELECT
CD·MD/CDR·DVD/VDP
DISC SKIP+
TITLE
TITLE
8
3
9
8
3
9
2
6
7
2
6
7
SYSTEM
SURROUND
SYSTEM
SURROUND
SET UP
MENU
MASTER
SET UP
MENU
MASTER
CH SELECT
VOL
CH SELECT
VOL
SELECT
SELECT
T.TONE
STATUS MUTING
T.TONE
STATUS MUTING
RETURN
DISPLAY
RETURN
DISPLAY
CHANNEL
TV
VOLUME
CHANNEL
TV
VOLUME
POWER
: Interruptor de
encendido/apagado
encendido/apagado
VOLUME : Control de volumen
(retroceso y en avance)
(•,ª)
subir/bajar
: Parada
CHANNEL : Cambia de canal
: Reproducción
(+, –)
: Pausa
12 OPERACIONES
Antes de la puesta en marcha
Preparación:
Verifique que todas las conexiones estén correctas.
CD
MD/CD-R
1
AUDIO
VIDEO
VCR
DVD/VDP
2
1
Encienda el equipo.
CD
DVD/VDP
2
3
Presione el interruptor de funcionamiento de
VCR-2
TV/DBS
6
7
alimentación.
TUNER
SHIFT
0
VCR
2-c
7
CHANNEL
0
DISC SKIP+
9
7
(Unidad principal)
SURROUND
MENU
MASTER
• ¢ ON/STANDBY
VOL.
La alimentación al equipo es conectada y el
STATUS MUTING
indicador de alimentación se enciende.
DISPLAY
Se requieren varios segundos desde que se
VOLUME
presiona el interruptor ¢ ON/STANDBY"
hasta que se escuche algún sonido. Esto se
debe al circuito de silenciamiento incorporado
que impide cualquier ruido cuando el
interruptor de alimentación es activado y
desactivado.
Ajuste el interruptor de funcionamiento de
alimentación a esta posición para encender y
apagar el equipo desde la unidad de control
remoto.
• £ OFF
La alimentación al equipo es desconectada y
el indicador de alimentación se apaga.
En esta posición, el equipo no se puede
encender ni apagar desde la unidad de control
remoto.
3
7
Reproducción de la fuente de entrada
1
B
2
ESPAÑOL
B
(Mando a distancia)
1
2
AVR/AVC
1
2
Seleccione los altavoces frontales
Pulse el botón SPEAKER A o B para activar los
altavoces.
5
AVR/AVC
V. AUX
INPUT MODE CDR / TAPE
2
SURROUND
MODE
3
VIDEO SELECT
TITLE
3
SYSTEM
SET UP
T.TONE
RETURN
CD
MD/CDR
AUDIO
VIDEO
POWER
TV
VCR
DVD/VDP
ON
PHONO
CD
DVD/VDP
1
2
3
OFF
V.AUX
VCR-1
VCR-2
TV/DBS
4
5
6
7
(Mando a distancia)
CD
MD/CDR
AUDIO
VIDEO
POWER
TV
VCR
DVD/VDP
ON
PHONO
CD
DVD/VDP
1
2
3
OFF
VCR-1
VCR-2
TV/DBS
1
4
5
6
7
TUNER
SHIFT
8
9
0
·
TAPE
VCR
6
7
CHANNEL
0
3
2
0
CD·MD/CDR·DVD/VDP
DISC SKIP+
8
3
9
2
6
7
SURROUND
5
MENU
MASTER
CH SELECT
VOL
SELECT
STATUS MUTING
DISPLAY
CHANNEL
TV
VOLUME
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-897
109
Publicidad
Solución de problemas
