Denon AVR-1802 Instrucciones De Operación página 63

[2] Ecoute avec casque
1 Connecter le casque à la prise PHONES
PHONES du panneau avant.
2
Appuyer sur le touche SPEAKER
A et B pour éteindre l'enceinte
choisie.
(Unité principale)
ATTENTION:
• Aucun son n'est produit à la sortie casque
lorsque les enceintes A et B sont activées.
• Quand un amplificateur de puissance externe
est relié aux leviers avant de pré-sortie, mettre
hors tension le commutateur du haut-parleur
d'amplificateur de puissance externe.
[3] Désactivation provisoire du son (sourdine)
1 Utiliser cette fonction pour
MUTING
désactiver momentanément la sortie
audio.
Appuyer sur la touche MUTING.
Annulation du mode MUTING. (Unité de
télécommande)
Appuyer à nouveau sur la touche
MUTING.
La sourdine sera également annulée lorsque
le MASTER VOL est augmenté ou diminué.
[4] Combinaison du son actuellement en cours de reproduction avec l'image désirée
1 Lecture simultanée
VIDEO SELECT
Utiliser ce commutateur pour contrôler
une source vidéo autre que la source
audio.
Appuyer répétitivement sur la touche
(Unité de
télécommande)
VIDEO SELECT jusqu'à ce que la
source désirée apparaisse sur l'affichage.
Annulation de la lecture simultanée.
• Sélectionner "SOURCE" à l'aide de la touche
VIDEO SELECT.
• Sélectionner la source de programme à l'appareil
connecté à l'entrée vidéo.
[5] Vérification de la source programme actuellement en cours de reproduction, etc.
1
Affichage du panneau avant
STATUS
• Les descriptions de fonctionnement
DISPLAY
de l'appareil sont également
affichées sur l'affichage du panneau
(Unité de
avant. De plus, l'affichage peut être
télécommande)
commuté pour vérifier l'état de
fonctionnement pendant la lecture d'une source
en appuyant sur la touche STATUS.
REMARQUE:
Afin d'éviter une perte de l'ouïe, ne pas augmenter
excessive ment le niveau du volume lors de l'utilisation
d'écouteurs.
1
B
2
SYSTEM SURROUND
SET UP MENU
MASTER
CH SELECT VOL
SELECT
T.TONE STATUS MUTING
1
RETURN DISPLAY
3 0
2
VIDEO SELECT CD·MD/CDR·DVD/VDP DISC SKIP+
1
TITLE
8 3 9
2
6 7
SET UP MENU
MASTER
CH SELECT VOL
SELECT
T.TONE STATUS MUTING
1
RETURN DISPLAY
CHANNEL TV VOLUME
Lecture en utilisant les prises d'entrée externe (EXT. IN)
1
Passer au mode d'entrée
externe (EXT. IN).
8
Appuyer sur touche EXT.
IN pour changer l'entrée
(Unité (Unité de
externe.
principale) télécommande)
Une fois cette sélection e f f e c t u é e , l e s
s i g n a u x
d'entrée, connectés aux canaux FL (avant gauche),
FR (arrière droit), C (central), SL (surround gauche)
et SR (surround droit) des jacks EXT.IN, sont
envoyés directement aux systèmes d'enceinte
avant (gauche et droit), central et surround (gauche
et droit) sans passer par les circuits surround.
En plus, l'entrée du signal vers la prise SW
(subwoofer) est dirigée sur la prise PRE OUT
SUBWOOFER.
2
Annulation du mode d' entrée externe
Pour annuler le réglage de l'entrée externe (EXT.
IN), appuyez sur le bouton INPUT MODE
(AUTO, PCM, DTS) ou ANALOG pour choisir le
mode d'entrée souhaîté. (Voir page 61, 62).
8
(Unité principale) (Unité de télécommande)
• Lorsque le mode d'entrée est réglé à l'entrée externe
(EXT. IN), le mode de lecture (STEREO, DOLBY/DTS
SURROUND, 5CH STEREO ou DSP SIMULATION)
ne peut pas être réglé.
Enregistrement d'un programme source
(enregistrement de la source avec contrôle simultané)
1 Suivez les étapes 1 à 3 de la section "Lecture de
la source d'entrée" (Voir page 61, 62).
Enregistrement simultané
Les signaux de la source sélectionnée avec la touche de sélection de fonction sont transmis simultanément
aux prises CDR/TAPE et VCR AUDIO OUT. Si un total de 3 platines à cassettes/magnétoscopes sont connectés
et réglés en mode d'enregistrement, la même source peut être enregistrée simultanément sur chaque
platine/magnétoscope.
REMARQUES:
• Le signal AUDIO IN sélectionné à l'aide de la touche de sélection de fonction est envoyé aux prises CDR/TAPE et
VCR AUDIO OUT.
• Le signal DIGITAL IN sélectionné à l'aide de la touche de sélection de fonction est envoyé à la prise DIGITAL OUT
(OPTICAL).
FRANCAIS
B
2 1
V. AUX VCR-1 VCR-2 TV/DBS
4 5 6 7
INPUT MODE CDR / TAPE TUNER SHIFT
1, 2
8 9 0
SURROUND
TAPE · VCR
MODE
6 7
CHANNEL
REMARQUES:
• Dans les modes de lecture autres que le mode
d'entrée externe, les signaux connectés à ces
prises ne peuvent pas être reproduits. De plus,
les signaux ne peuvent pas être sortis de canaux
non connectés aux prises d'entrée.
• Le mode d'entrée externe peut être réglé pour
toute source d'entrée. Pour regarder la vidéo tout
en écoutant le son, sélectionner la source d'entrée
à laquelle est connecté le signal vidéo, puis régler
ce mode.
2 Démarrer l'enregistrement sur la platine à cassettes
ou le magnétoscope.
Pour les instructions, se rapporter aux instructions
d'utilisation de l'appareil.
63