Digitale audio-connectoren
ZONE2
PVR
UHD
BD
SAT
AV
OUT
HDMI
DIGITAL AUDIO
SAT
PVR
FM/DAB
BD
CD
STB
AV
OUT
OUTPUTS
SAT, PVR, BD, CD, STB, AV
ZONE2 L
RECOMMENDED
HEIGHT1 L
FL
SL
Sluit deze ingangen aan op de digitale uitgangen van uw
SBL
bronapparatuur.
ETHERNET
Zone 2 connectoren
OUTPUT1
eARC
USB 5V/0.5A
WI-FI
SBL
FL
SL
HEIGHT1 L
HEIGHT2
HEIGHT1
Z2 OUT
LINE OUT
STB
GAME
AV
BD
OUTPUT1
ZONE2
ZONE2 L
OUTPUT2
PVR
eARC
OUT
L
R
BD
E OUT
STB
GAME
AV
PVR
CD
ANALOGUE AUDIO
FM/DAB
CH13/14
CH15/16
L
SUB2
De Z2 Uit HDMI-connector kan worden gebruikt om de
ZONE2 R
R
ANALOGUE AUDIO
HEIGHT1 R
SR
uitgang van de ontvanger aan te sluiten op een systeem
SBR
PREAMP OUT
geplaatst in een tweede kamer.
SPEAKER OUTPUTS
PREAMP OUT
ZONE2 L
ZONE2 R
FL
SL
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
C
SBL
HEIGHT1 R
HEIGHT1 L
SR
FR
C
FL
SL
SBR
BL
SBR
SR
FR
SR
SUB1
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
SBR
SR
C
FL
SL
FR
BR
HEIGHT1 R
HEIGHT1 L
ZONE2 R
ZONE2 L
Analoge
GAME
STB
ETHERNET
voorversterkeruitgangen
WI-FI
BLUETOOTH
USB 5V/0.5A
TRIG Z1
Z1 IR
WI-FI
HEIGHT2
HEIGHT1
Z2 OUT
LINE OUT
RS232
L
TRIG Z2
Z2 IR
R
CH13/14
CH15/16
L
SUB2
R
PREAMP OUT
ZONE2
PVR
UHD
PREAMP OUT
BD
SAT
OUTPUT2
OUT
FL
SL
C
SBL
HDMI
DIGITAL AUDIO
PVR
CD
SAT
PVR
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
UHD
BD
SAT
AV
GAME
STB
DESIGNED IN THE UK
FM/DAB
MADE IN VIETNAM
SUB1
SBR
FR
SR
HDMI
DIGITAL AUDIO
SAT
PVR
TRIG Z1
Z1 IR
De analogische voorversterker uitgangen zijn gebufferd,
BD
CD
STB
hebben lage uitgangsimpedantie, zijn op lijnniveau en
RS232
volgen de volumeregeling van zone 1. Indien noodzakelijk
SPEAKER OUTPUTS
ZONE2 L
kunnen ze lange kabels of verschillende parallel aangesloten
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
TRIG Z2
Z2 IR
BD
CD
STB
AV
OUT
HEIGHT1 L
FR
C
FL
SL
SBL
ingangen aansturen.
Voor meer informatie over het aansluiten van luidsprekers of
extra eindversterkers, zie pagina's NL-9 en NL-16.
SBL
Naast de RCA-voorversterkeruitgangen (ook ongebalanceerde
uitgangen genoemd) is de SDP-58 ook voorzien van XLR-
SBL
FR
C
FL
SL
HEIGHT1 L
uitgangen voor aansluiting op een externe versterker.
ZONE2 L
Analoge audio-ingangen
ETHERNET
SBL
OUTPUT1
eARC
USB 5V/0.5A
WI-FI
HEIGHT2
HEIGHT1
Z2 OUT
LINE OUT
STB
GAME
AV
BD
L
R
ANALOGUE AUDIO
CH13/14
CH15/16
L
SUB2
STB, GAME, AV, BD, PVR, CD
ZONE2 R
R
HEIGHT1 R
Sluit de ingangen links en rechts aan op de uitgangen links
SR
SBR
PREAMP OUT
en rechts van uw bronapparatuur.
PREAMP OUT
FL
SL
C
SBL
SBR
SR
FR
SR
SUB1
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
AUX-ingang voorpaneel
OUTPUT1
ZONE2
OUTPUT2
PVR
eARC
OUT
PHONES
AUX
STB
GAME
AV
BD
PVR
CD
FM/DAB
ANALOGUE AUDIO
De ingang
AUX
AVR30
een analoge ingang, met gebruik van een stereo 3,5 mm
SPEAKER OUTPUTS
kabel.
ZONE2 R
ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
HEIGHT1 L
HEIGHT1 R
SR
FR
C
FL
SL
SBR
SBL
Hoofdtelefoonuitgang op het
AV
GAME
STB
voorpaneel
WI-FI
BLUETOOTH
Deze uitgang accepteert hoofdtelefoons met een
TRIG Z1
Z1 IR
impedantie tussen 32 Ω en 600 Ω met een 3,5 mm stereo
SBR
SBL
SR
FR
C
FL
SL
HEIGHT1 L
HEIGHT1 R
ZONE2 R
WI-FI
BLUETOOTH
ZONE2 L
RS232
jack-stekkertje. De hoofdtelefoon uitgang is altijd actief,
tenzij de ontvanger is gedempt.
TRIG Z2
Z2 IR
AV
OUT
Als het stekkertje van de hoofdtelefoon in de uitgang is
gestoken, worden de uitgangen van de luidspreker en
de analogische voorversterker uitgangen automatisch
gedempt.
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
ZONE2
OUTPUT2
PVR
UHD
BD
OUT
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
HDMI
DIGITAL AUDIO
PVR
CD
SAT
PVR
FM/DAB
BD
CD
STB
SPEAKER OUTPUTS
ZONE2 L
8Ω LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
HEIGHT1 L
FR
C
FL
SL
SBL
SBL
FR
C
FL
SL
HEIGHT1 L
NL-11
ZONE2 L
UHD
BD
SAT
AV
GAME
STB
HDMI
DIGITAL AUDIO
SAT
PVR
TRIG Z1
Z1 IR
RS232
TRIG Z2
Z2 IR
BD
CD
STB
AV
OUT
op het voorpaneel kan worden gebruikt als
MENU
IN - / 6
IN + / 5
OK
SAT
AV
GAME
STB
WI-FI
BLUETOOTH
TRIG Z1
Z1 IR
RS232
TRIG Z2
Z2 IR
AV
OUT
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
WI-FI
BLUETOOTH
INFO / 3
MODE / 4
MUTE
DIRECT
DISPLAY
ZONE
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
NL